{
 "id": "concept/sarir-al-asnan",
 "class": "concept",
 "slug": "sarir-al-asnan",
 "label": {
  "ar": "صرير الأسنان",
  "en": "The grinding of the teeth",
  "ur": "دانت پیسنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "صرير الأسنان في النوم يكون لضعف عضل الفكين وكالتشنج لها ويعرض للصبيان كثيراً ويزول إذا أدركوا، وإذا كثر صرير الأسنان وصريفها ⁦(وهو عند المحقق صوت الأسنان)⁩ في النوم أنذر بسكتة أو صرع أو تشنج أو دل على ديدان في البطن والذي من الديدان يكون ذا فترات، ويعالج المبتلى بذلك بتنقية الرأس وتدهين العنق بالأدهان الحارة العطرة التي فيها قوة قابضة من هذا الجنس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}",
  "en": "Teeth-grinding in sleep comes of a weakness of the jaw muscles, like a convulsion of them; it befalls boys often and goes when they grow. If the grinding and squeaking (the editor glosses sarif as the teeth's sound) in sleep runs much, it warns of stroke, epilepsy or convulsion, or points to worms in the belly — the worm kind comes in spells. The sufferer is treated by cleansing the head and anointing the neck with the hot fragrant oils having astringent power, of this kind {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}",
  "ur": "نیند میں دانت پیسنا جبڑے کے پٹھوں کی کمزوری سے ہوتا ہے، گویا ان کی تشنج؛ لڑکوں کو اکثر ہوتا ہے اور جوان ہونے پر جاتا ہے؛ اگر نیند میں پیٹنا اور کڑکڑاہٹ ⁦(محقق: دانتوں کی آواز)⁩ بہت ہو تو سکتے، مرگی یا تشنج کی خبر دیتا ہے یا پیٹ کے کیڑوں کی دلیل ہے — کیڑوں والا وقفے وقفے سے ہوتا ہے؛ مبتلا کا علاج سر کی صفائی اور گردن کو گرم معطر تیلوں سے ملنا ہے جن میں قبض کی قوت ہو اسی جنس کے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 7 (the teeth, one maqala) and the first fasls of Fann 8 (the gums and the lips), scan pages 278, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping, cautery and operative sites and application methods left out; the tooth's drilling, filing, drawing, cautery and extraction carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; case reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived and unclean lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-14"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ما هو",
     "markdown": "صرير الأسنان في النوم يكون لضعف عضل الفكين وكالتشنج لها ويعرض للصبيان كثيراً ويزول إذا أدركوا، وإذا كثر صرير الأسنان وصريفها ⁦(وهو عند المحقق صوت الأسنان)⁩ في النوم أنذر بسكتة أو صرع أو تشنج أو دل على ديدان في البطن والذي من الديدان يكون ذا فترات، ويعالج المبتلى بذلك بتنقية الرأس وتدهين العنق بالأدهان الحارة العطرة التي فيها قوة قابضة من هذا الجنس {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sarir-al-asnan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "What it is",
     "markdown": "Teeth-grinding in sleep comes of a weakness of the jaw muscles, like a convulsion of them; it befalls boys often and goes when they grow. If the grinding and squeaking (the editor glosses sarif as the teeth's sound) in sleep runs much, it warns of stroke, epilepsy or convulsion, or points to worms in the belly — the worm kind comes in spells. The sufferer is treated by cleansing the head and anointing the neck with the hot fragrant oils having astringent power, of this kind {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sarir-al-asnan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "یہ کیا ہے",
     "markdown": "نیند میں دانت پیسنا جبڑے کے پٹھوں کی کمزوری سے ہوتا ہے، گویا ان کی تشنج؛ لڑکوں کو اکثر ہوتا ہے اور جوان ہونے پر جاتا ہے؛ اگر نیند میں پیٹنا اور کڑکڑاہٹ ⁦(محقق: دانتوں کی آواز)⁩ بہت ہو تو سکتے، مرگی یا تشنج کی خبر دیتا ہے یا پیٹ کے کیڑوں کی دلیل ہے — کیڑوں والا وقفے وقفے سے ہوتا ہے؛ مبتلا کا علاج سر کی صفائی اور گردن کو گرم معطر تیلوں سے ملنا ہے جن میں قبض کی قوت ہو اسی جنس کے {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.278}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sarir-al-asnan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}