{
 "id": "concept/sartan-nahri",
 "class": "concept",
 "slug": "sartan-nahri",
 "label": {
  "ar": "سرطان نهري",
  "en": "Sartan nahri (the river crab)",
  "ur": "سرطان نہری"
 },
 "summary": {
  "ar": "السرطان النهري في الكتاب حيوان عسير الهضم كثير الغذاء يصلحه الطبخ بالماش، يخرج الأزجة والشوك، ورماده مع العسل المطبوخ جيد لشقاق الرجلين، ويحلل الأورام الجاسية، ولحمه ينفع من السل، وينفع من لسع العقارب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}.",
  "en": "Sartan nahri, the river crab, is in the book an animal hard to digest and rich in nourishment, improved by cooking with mung beans; it draws out splinters and thorns, its ash with cooked honey is good for cracked feet, it dissolves hard swellings, its flesh helps consumption, and it helps the sting of scorpions {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}.",
  "ur": "سرطان نہری کتاب میں ایک جانور ہے جو دیر ہضم اور بہت غذائیت والا ہے، ماش کے ساتھ پکانے سے سنورتا ہے؛ کانٹے اور پھانس نکالتا ہے، اس کی راکھ پکے ہوئے شہد کے ساتھ پھٹی ایڑیوں کے لیے اچھی ہے، سخت ورموں کو تحلیل کرتا ہے، اس کا گوشت سل میں مفید ہے، اور بچھو کے ڈنک میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters nun and sin, scan pages 587 to 588, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "هو حيوان عسير الهضم كثير الغذاء ويصلحه الطبخ بالماش {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يخرج الأزجة والشوك، والبحري ألطف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "رماده مع العسل المطبوخ جيد لشقاق الرجلين من البرد، ومحرقه واقع في أدوية البهق والكلف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يحلل الأورام الجاسية إذا وضع عليها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر والنفس",
     "markdown": "لحمه ينفع من السل خصوصاً بلبن الأتن، ومرقه أيضاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "رماده جيد مع العسل لشقاق المقعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "ينفع من لسع العقارب والرتيلاء ضماداً وأكلاً، ورماده مع العسل لعضة الكلب الكلب شرباً، ويتخذ منه مع الجنطيانا دواء لعضة الكلب الكلب معروف، ويعلم كيفية المعالجة به في باب السموم، وزعم أنه إذا قرب مع الباذروج من العقرب مات العقرب في المكان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sartan-nahri",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "It is an animal hard to digest and rich in nourishment, and cooking with mung beans improves it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It draws out splinters and thorns, and the sea kind is finer {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "Adornment",
     "markdown": "Its ash with cooked honey is good for cracked feet from cold, and the burnt form enters remedies for vitiligo and freckles {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It dissolves hard swellings when it is laid on them {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "Chest and breathing",
     "markdown": "Its flesh helps consumption, especially with the milk of she-asses, and its broth too {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Its ash with honey is good for fissure of the anus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It helps the sting of scorpions and the tarantula as a poultice and as food; its ash with honey is drunk for the bite of a rabid dog; a well-known remedy for the bite of a rabid dog is made from it with gentian, and the way to treat with it is learnt in the chapter on poisons; it is claimed that if it is brought near a scorpion with basil the scorpion dies on the spot {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sartan-nahri",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "یہ دیر ہضم اور بہت غذائیت والا جانور ہے، اور ماش کے ساتھ پکانے سے سنورتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.587}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "پھانس اور کانٹے نکالتا ہے، اور سمندری قسم زیادہ لطیف ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "اس کی راکھ پکے ہوئے شہد کے ساتھ سردی سے پھٹے پاؤں کے لیے اچھی ہے، اور جلی ہوئی شکل برص اور جھائیوں کی دواؤں میں شامل ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "سخت ورموں پر رکھا جائے تو انھیں تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    },
    {
     "heading": "سینہ اور سانس",
     "markdown": "اس کا گوشت سل میں مفید ہے، خاص طور پر گدھی کے دودھ کے ساتھ، اور اس کا شوربہ بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس کی راکھ شہد کے ساتھ مقعد کے شگاف کے لیے اچھی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "بچھو اور رتیلا کے ڈنک میں لیپ اور غذا دونوں طرح مفید ہے؛ اس کی راکھ شہد کے ساتھ باؤلے کتے کے کاٹنے کے لیے پلائی جاتی ہے؛ جنطیانا کے ساتھ اس سے باؤلے کتے کے کاٹنے کی ایک معروف دوا بنتی ہے، اور اس سے علاج کا طریقہ زہروں کے باب میں معلوم ہوتا ہے؛ دعویٰ کیا گیا کہ اسے ریحان کے ساتھ بچھو کے قریب لایا جائے تو بچھو وہیں مر جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.588}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sartan-nahri",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}