{
 "id": "concept/satar",
 "class": "concept",
 "slug": "satar",
 "label": {
  "ar": "صعتر",
  "en": "Sa'tar (the herb the book names sa'tar)",
  "ur": "صعتر"
 },
 "summary": {
  "ar": "الصعتر في الكتاب نبات هو في قوة الحاشا وشرابه كشراب الحاشا أيضاً، أقواه البري، حار يابس في الثالثة، محلل مقشر ملطف، ينفع من أوجاع الوركين، ويمضغ فيسكن وجع السن ويشفي اللثة المترهلة لقوته المحرقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}، ودهنه ينفع الصدر والرئة والكبد والمعدة ويخرج الديدان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}.",
  "en": "Sa'tar is in the book a plant of the same power as hasha, its drink like the drink of hasha, the wild the strongest, hot and dry in the third degree, dissolving, peeling and thinning; it helps pains of the hips, and chewed it calms toothache and heals the slack gums through its burning power {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}; its oil helps the chest, lung, liver and stomach, and it expels worms {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}.",
  "ur": "صعتر کتاب میں ایک پودا ہے جو قوت میں حاشا جیسا ہے اور اس کا شربت بھی حاشا کے شربت جیسا ہے، جنگلی سب سے قوی، تیسرے درجے میں گرم خشک، گھلانے والا، چھیلنے والا اور لطیف کرنے والا؛ کولہوں کے دردوں میں مفید ہے، اور چبایا جائے تو دانت کے درد کو تسکین دیتا اور ڈھیلے مسوڑھوں کو اپنی جلانے والی قوت سے شفا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}؛ اس کا تیل سینے، پھیپھڑے، جگر اور معدے کو فائدہ دیتا اور کیڑوں کو خارج کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter sin, scan pages 591 to 592, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هو في قوة الحاشا، وشرابه كشراب الحاشا أيضاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أقواه البري {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "محلل مقشر ملطف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من أوجاع الوركين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يمضغ فيسكن وجع السن ويشفي اللثة المترهلة لقوته المحرقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "دهنه ينفع الصدر والرئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع الكبد والمعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يخرج الديدان وحب القرع جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/satar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is of the power of hasha, and its drink is like the drink of hasha {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Selection",
     "markdown": "The strongest is the wild {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Dissolving, peeling and thinning {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It helps pains of the hips {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Chewed, it calms toothache and heals the slack gums, through its burning power {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}."
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "Its oil helps the chest and lung {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It helps the liver and stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It expels worms and gourd-seed worms greatly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/satar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ حاشا کی قوت میں ہے اور اس کا شربت بھی حاشا کے شربت جیسا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "سب سے قوی جنگلی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "گھلانے والا، چھیلنے والا اور لطیف کرنے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "کولہوں کے دردوں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "چبایا جائے تو دانت کے درد کو تسکین دیتا اور ڈھیلے مسوڑھوں کو اپنی جلانے والی قوت سے شفا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.591}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا تیل سینے اور پھیپھڑے کو فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "جگر اور معدے کو فائدہ دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کیڑوں اور کدو دانہ کیڑوں کو خوب خارج کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.592}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/satar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}