{
 "id": "concept/sawm-bidding-and-pasture",
 "class": "concept",
 "slug": "sawm-bidding-and-pasture",
 "label": {
  "ar": "السَّوْم",
  "en": "Sawm (pasturing livestock, and bidding in sale)"
 },
 "summary": {
  "ar": "السوم في اللغة عرض السلعة على البيع، ويطلق الفقهاء السوم على الرعي في الكلأ المباح، وعلى عرض البائع السلعة بثمن يطلبه من يرغب في شرائها بثمن دونه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9864} ومن شروط وجوب زكاة الماشية أن تكون سائمة في كلأ مباح عند جمهور الفقهاء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865} والسوم في البيع قبل الاتفاق على الثمن جائز، وبعده مكروه عند الحنفية ومحرم عند المالكية والشافعية والحنابلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9867}",
  "en": "In language sawm is offering goods for sale; the jurists use it for pasturing on open pasture and for a seller offering goods to a bidder who wants them for less. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9864} Among the conditions for zakat on livestock, most jurists require that the animals be pastured on open land. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865} Bidding before agreement on the price is lawful; after agreement it is disliked by the Hanafis and forbidden by the Malikis, Shafi'is and Hanbalis. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9867}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character",
  "halal-and-haram"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «سَوْم» ص 9864-9867 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w06-8"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.9864-9867 (lexical sense, pasturing in zakat, fodder rules by school, bidding in sale and its validity during options). Next heading سياسة on p.9867. Footnote citations omitted; the Shafi'i fodder rule is summarised; printed folios not checked against page images"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "السوم في اللغة عرض السلعة على البيع، يقال سامها المشتري واستامها إذا طلب بيعها، وسامت الماشية إذا رعت بنفسها حيث شاءت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9864}\nويستعمل الفقهاء السوم بمعنى الرعي في الكلأ المباح في باب الزكاة، وبمعنى عرض البائع سلعته بثمن ويطلبه من يرغب في شرائها بثمن دونه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}"
    },
    {
     "heading": "الألفاظ ذات الصلة",
     "markdown": "النجش أن يزيد في الثمن ولا يريد الشراء، أو يمدح السلعة بما ليس فيها ليروجها، والفرق بينه وبين السوم أن الناجش لا يرغب في الشيء، والمساوم يرغب فيه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}\nوالمزايدة بيع الدلالة، وهو أن ينادى على السلعة فيزيد الناس فيها حتى يأخذها آخر من يزيد، وهو بيع جائز. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}"
    },
    {
     "heading": "السوم في الزكاة",
     "markdown": "من شروط وجوب زكاة الماشية كونها سائمة في كلأ مباح، عند جمهور الفقهاء (الحنفية والشافعية والحنابلة)، لحديث كتاب أبي بكر في صدقة الغنم في سائمتها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}\nواشترط الجمهور أن تكون السوم للدر والنسل، فإن كانت للحمل والركوب فلا زكاة فيها، وأن يكون السوم أكثر العام. وللشافعية تفصيل في العلف، والشافعية يشترطون أن يكون السوم من المالك، فلو سامت بنفسها أو أسامها غاصب فلا زكاة فيها في الأصح، أما الحنابلة فلا يشترطون النية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}\nوأما المالكية فتجب الزكاة في الماشية سواء كانت سائمة أم معلوفة، لأن التقييد بالسائمة خرج مخرج الغالب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}"
    },
    {
     "heading": "السوم في البيع",
     "markdown": "إذا كان السوم قبل الاتفاق على الثمن فلا حرمة فيه ولا كراهة، لأنه من باب المزايدة. أما بعد الاتفاق على الثمن فمكروه عند الحنفية ومحرم عند المالكية والشافعية والحنابلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}\nوالبيع صحيح عند جمهور الفقهاء لاستكمال أركانه وشرائطه، وهو باطل عند الحنابلة إذا وقع زمن الخيارين (خيار المجلس وخيار الشرط) لأن النهي يقتضي الفساد. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sawm-bidding-and-pasture",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "In language sawm means offering goods for sale; a buyer who asks for the goods is said to ask for their sale, and livestock that graze on their own where they will are called saa'ima. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9864}\nThe jurists use the word for pasturing on open land in the chapter on zakat, and for a seller offering goods at a price that a bidder who wants them is asked to beat. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}"
    },
    {
     "heading": "Related terms",
     "markdown": "Najash is raising the price without intending to buy, or praising the goods falsely to sell them; it differs from bidding in that the najish has no wish for the goods. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}\nMuzayada, the sale by auction, is a call for goods at which people raise the price until the last bidder takes them; it is lawful. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}"
    },
    {
     "heading": "Pasturing in zakat",
     "markdown": "Most jurists (Hanafis, Shafi'is, Hanbalis) make it a condition for zakat on livestock that the animals be pastured on open land, on the letter of Abu Bakr concerning the zakat on pasturing sheep. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}\nThe majority also require that pasturing be for milk and offspring, so animals kept for loading and riding are not zakatable, and that pasturing be most of the year. The Shafi'is distinguish by fodder, and require the owner's own intention: animals that pasture on their own, or are pastured by a usurper, are not zakatable in the preferred view; the Hanbalis do not require intention. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}\nThe Malikis hold zakat due on livestock whether pastured or fodder-fed, since the restriction to pasturing is a description of what is usual, not a limit. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}"
    },
    {
     "heading": "Bidding in sale",
     "markdown": "Bidding before the parties agree on the price is lawful, being a form of auction. After agreement on the price it is disliked by the Hanafis and forbidden by the Malikis, Shafi'is and Hanbalis. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}\nThe sale is valid for most jurists once its pillars and conditions are complete; for the Hanbalis it is void if it is made during the periods of option (of the session and of stipulation), since the prohibition implies invalidity. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sawm-bidding-and-pasture",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "سوم لغت میں سامان کو فروخت کے لیے پیش کرنا ہے، اور فقہاء اس سے چراگاہ میں چرانا اور بیع میں بولی لگانا مراد لیتے ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9864} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865}"
    },
    {
     "heading": "زکوٰۃ میں سوم",
     "markdown": "جمہور (حنفیہ، شافعیہ، حنابلہ) کے نزدیک مویشیوں کی زکوٰۃ کی شرط یہ ہے کہ وہ مباح چراگاہ میں چرتے ہوں، اور مالکیہ کے نزدیک زکوٰۃ سائمہ اور معلوفہ دونوں میں واجب ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9865} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}"
    },
    {
     "heading": "بیع میں سوم",
     "markdown": "قیمت طے ہونے سے پہلے بولی لگانا جائز ہے، اور طے ہونے کے بعد حنفیہ کے نزدیک مکروہ اور مالکیہ، شافعیہ اور حنابلہ کے نزدیک حرام ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9866}\nجمہور کے نزدیک بیع صحیح ہے، جبکہ حنابلہ کے نزدیک خیار کے زمانے میں باطل ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9867}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sawm-bidding-and-pasture",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/nawa-kind-fiqh",
  "concept/raqs-fiqh",
  "concept/shariid-stray-animal",
  "concept/shubha-doubt",
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab-hamil-al-quran",
  "concept/add"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}