{
 "id": "concept/shabb",
 "class": "concept",
 "slug": "shabb",
 "label": {
  "ar": "شب",
  "en": "Shabb",
  "ur": "شب"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشب في الكتاب ينقل عن ديسقوريدوس أن أصنافه كثيرة والداخل منها في علاج الطب المشقق والرطب والمدحرج، حار يابس في الثانية، فيه منع وتجفيف وينفع نزف كل دم ويمنع سيلان الفضول، ويطلى مع ماء الزفت على الحزاز والقمل وصنان الإبط، وينفع القروح العسرة والمتأكلة، ويتمضمض بطبيخه لوجع الأسنان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}",
  "en": "Shabb is in the book, as reported from Dioscorides, of many kinds, those entering the treatment of medicine being the split, the moist and the rolled; it is hot and dry in the second degree, with a power of holding back and of drying, benefits the flow of every blood and holds back the flowing of superfluities; it is smeared with the water of pitch on scurf, lice and the stench of the armpit, benefits difficult and eating ulcers, and its decoction is gargled for toothache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}",
  "ur": "شب کتاب میں، دیسقوریدوس سے نقل کے مطابق، بہت قسموں کا ہے، اور طب کے علاج میں داخل قسمیں پھٹی ہوئی، تر اور لڑھکائی ہوئی ہیں؛ دوسرے درجے میں گرم خشک، اس میں روکنے اور خشک کرنے کی قوت ہے، ہر خون کے بہنے میں نافع ہے اور فضلات کے بہاؤ کو روکتا ہے؛ رال کے پانی کے ساتھ خشکی، جوؤں اور بغل کی بو پر لگایا جاتا ہے، دشوار اور کھا جانے والے قرحوں میں نافع ہے، اور اس کے جوشاندے سے دانتوں کے درد کے لیے غرارے کیے جاتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 676, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس أصناف الشب كثيرة، والداخل منها في علاج الطب ثلاثة، المشقق والرطب والمدحرج، فالمشقق هو اليماني، وهو أبيض إلى صفرة قابض فيه حموضة وكأنه فقاح الشب، ويوجد صنف حجري لا قبض فيه عند الذوق وليس هو من قبيل الشب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه منع وتجفيف، وينفع نزف كل دم، ويمنع سيلان الفضول وانصبابها، وقبضه أكثر من قبض الباذاورد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "مع ماء الزفت على الحزاز والقمل والبحر وصنان الإبط {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "مع دردي الخمر عفصا للقروح العسرة والمتأكلة، وللأكلة وحرق النار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "طبيخه نافع إذا تمضمض به من وجع الأسنان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shabb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides said that the kinds of shabb are many and that those entering the treatment of medicine are three, the split, the moist and the rolled; the split is the Yemeni, white toward yellow, astringent with a sourness, as if the blossom of shabb; and a stony kind is found without astringency to the taste, which is not of the kind of shabb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the second degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a power of holding back and drying, benefits the flow of every blood, and holds back the flowing and pouring of superfluities; its astringency is greater than the astringency of badhawurd {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "With the water of pitch on scurf, lice, bahr and the stench of the armpit {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "With the dregs of wine it serves as an oak-gall for difficult and eating ulcers, and for the eating ulcer and burns of fire {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its decoction is beneficial when gargled for toothache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shabb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "دیسقوریدوس نے کہا کہ شب کی قسمیں بہت ہیں اور طب کے علاج میں داخل تین ہیں، پھٹی ہوئی، تر اور لڑھکائی ہوئی؛ پھٹی ہوئی یمنی ہے، سفیدی کی طرف زردی مائل، قابض اور اس میں کھٹاس ہے، گویا شب کا پھول؛ اور ایک پتھریلی قسم ملتی ہے جس کے ذائقے میں قبض نہیں اور وہ شب کی قسم سے نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں روکنے اور خشک کرنے کی قوت ہے، ہر خون کے بہنے میں نافع ہے، اور فضلات کے بہنے اور انڈیلے جانے کو روکتا ہے؛ اس کا قبض باذاورد کے قبض سے زیادہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "رال کے پانی کے ساتھ خشکی، جوؤں، بحر اور بغل کی بو پر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "شراب کی تلچھٹ کے ساتھ دشوار اور کھا جانے والے قرحوں کے لیے عفص کی طرح، اور اکلہ اور آگ کے جلنے کے لیے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا جوشاندہ دانتوں کے درد کے لیے غرارے کی صورت میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shabb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}