{
 "id": "concept/shadharwan",
 "class": "concept",
 "slug": "shadharwan",
 "label": {
  "ar": "الشَّاذَرْوان",
  "en": "Shadharwan (the ledge at the foot of the Kaaba wall)"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشاذروان الإفريز المسلّم الخارج عن عرض جدار البيت الحرام نحو ثلثي ذراع، تركته قريش عند تجديد البناء، ويسمى تأزيرا لأنه كالإزار للبيت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887} وذهب المالكية والشافعية والحنابلة إلى أنه من الكعبة، وذهب الحنفية إلى أنه بناء وضع أسفل الجدار احتياطا، وأنكر جماعة من المتأخرين كونه من البيت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888} والجمهور يوجبون خروج جميع بدن الطائف عنه، والحنفية يصححون الطواف فوقه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}",
  "en": "The shadharwan is the smooth ledge that projects from the base of the wall of the Sacred House by about two-thirds of a cubit; Quraysh left it when they rebuilt the house, and it is called ta'zir because it is like a waist-wrap for the house. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887} The Malikis, Shafi'is and Hanbalis hold it part of the Kaaba; the Hanafis hold it a foundation built beneath the wall as a precaution, and some later Malikis deny it is part of the house. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888} The majority require that the whole body of the circumambulant be outside it; the Hanafis allow circling over it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "place"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "sacred-space-and-pilgrimage"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «الشاذروان» ص 9887-9888 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w06-10"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.9887-9888 (definition, whether part of the Kaaba, the arguments of Ibn Rushayd, rebuilding by Ibn al-Zubayr and Hajjaj, the rule on circling). Next heading شَارِب on p.9889. Footnote citations omitted; printed folios not checked against page images"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "الشاذروان بفتح الذال وسكون الراء، وهو من جدار البيت الحرام، الذي ترك من عرض الأساس خارجا، ويسمى تأزيرا لأنه كالإزار للبيت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}\nوعرفه الفقهاء بأنه الإفريز المسلَّم الخارج عن عرض جدار البيت قدر ثلثي ذراع، وذكروا أنه يمكن المشي عليه وبحثوا صحة الطواف فوقه. وقال ابن رشيد إنه لفظ أعجمي. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}"
    },
    {
     "heading": "هل هو من الكعبة",
     "markdown": "ذهب المالكية والشافعية والحنابلة إلى أنه من الكعبة، وعللوا بأن قريشا تركته عند تجديد بنائها كما تركت الحطيم. وذهب الحنفية إلى أنه ليس منها، وإنما هو بناء وضع أسفل الجدار احتياطا لدعمه خوفا من السيول. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}\nوخالف الحنفية في ذلك جماعة من المتأخرين من المالكية والشافعية، فأنكروا كونه من البيت، ومنهم الخطيب أبو عبد الله بن رشيد، ومال إلى رأيه الحطاب المالكي. واستدل ابن رشيد بأن التسمية لا توجد في حديث صحيح ولا سقيم، ولا عن الصحابة أو السلف، وبأن البيت بقي على قواعد إبراهيم من جهة الركنين اليمانيين، وأن ابن الزبير لما بنى الكعبة زاد من جهة الحجر، وأن الحجاج لم ينقض إلا جهة الحجر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    },
    {
     "heading": "حكم الطواف عليه",
     "markdown": "ذهب الجمهور إلى وجوب خروج جميع بدن الطائف عن الشاذروان، أي أن يكون داخلا في ضمن ما يطاف حوله، وهو مذهب المالكية والشافعية والحنابلة. وخالف الحنفية فلم يوجبوا ذلك وصححوا الطواف فوقه، وقالوا ينبغي أن يكون طوافه وراءه خروجا من الخلاف. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}\nوفرع الشافعية على ذلك أن من طاف ماشيا على الشاذروان ولو في خطوة لم يصح طوافه، ومن طاف خارجه ومس الجدار بيده ففي صحة طوافه وجهان، أصحهما عدم الصحة. وذكر ابن قدامة أن من طاف على جدار الحجر وشاذروان الكعبة لم يجزئه لأنه من البيت. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shadharwan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "The shadharwan, a Persian word, is the part of the wall of the Sacred House that was left out from the width of the foundation so that it projects; it is called ta'zir because it is like a waist-wrap for the house. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}\nThe jurists describe it as a smooth projecting ledge about two-thirds of a cubit beyond the width of the wall; they say one can walk on it, and they examined whether circling over it is valid. Ibn Rushayd called the word non-Arabic. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}"
    },
    {
     "heading": "Whether it is part of the Kaaba",
     "markdown": "The Malikis, Shafi'is and Hanbalis hold it part of the Kaaba, reasoning that Quraysh left it when they rebuilt the house, as they left the Hijr. The Hanafis hold it not part of the house but a foundation built beneath the wall as a precaution against floods. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}\nSome later Malikis and Shafi'is agreed with the Hanafis, among them Ibn Rushayd, whom al-Hattab followed. Ibn Rushayd argued that the name is not found in any hadith or in the early scholars, that the house stood on Ibrahim's foundations at the two Yemeni corners, that Ibn al-Zubayr added only on the Hijr side, and that Hajjaj demolished only the Hijr side. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    },
    {
     "heading": "Circling over it",
     "markdown": "The majority require that the whole body of the one circling be outside the shadharwan, that is, that the ledge be inside the circuit; this is the view of the Malikis, Shafi'is and Hanbalis. The Hanafis do not require it and hold circling over it valid, saying it is better to circle behind it to leave the dispute. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}\nThe Shafi'is derive that one who walks on the shadharwan, even for one step, has not circled validly, and that one who circles outside it while touching the wall has two views on validity, the sounder being that it is not valid. Ibn Qudama holds that one who circles over the Hijr wall and the shadharwan has not performed the circuit, since it is part of the house. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shadharwan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "شاذروان کعبہ کی دیوار کے نیچے کا وہ ابھرا ہوا حصہ ہے جو بنیاد کے عرض سے باہر چھوڑ دیا گیا، تقریباً دو تہائی ذراع۔ اسے تأزیرا اس لیے کہتے ہیں کہ وہ گھر کے لیے تہبند کی طرح ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}"
    },
    {
     "heading": "کعبہ کا حصہ ہونا",
     "markdown": "مالکیہ، شافعیہ اور حنابلہ کے نزدیک یہ کعبہ کا حصہ ہے، کیونکہ قریش نے تجدید بناء کے وقت اسے چھوڑ دیا تھا جیسے حطیم کو چھوڑا۔ حنفیہ کے نزدیک یہ کعبہ کا حصہ نہیں بلکہ دیوار کی حفاظت کے لیے نیچے بنایا گیا احتیاطی بند ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9887}\nبعض متأخر مالکیہ و شافعیہ، جیسے ابن رشید، نے حنفیہ کی رائے اختیار کی، کیونکہ اس نام کی کوئی حدیث یا سلف میں ذکر نہیں ملتا، اور ابن زبیر و حجاج نے صرف حطیم کی جانب سے تعمیر و انہدام کیا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    },
    {
     "heading": "اس پر طواف کا حکم",
     "markdown": "جمہور کے نزدیک طواف کرنے والے کے بدن کا پورا حصہ شاذروان سے باہر ہونا ضروری ہے، یہ مالکیہ، شافعیہ اور حنابلہ کا مذہب ہے۔ حنفیہ اس کے وجوب کے قائل نہیں اور اس پر طواف کو صحیح کہتے ہیں، البتہ احتیاط یہ ہے کہ اس کے پیچھے طواف کیا جائے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}\nشافعیہ کے نزدیک شاذروان پر ایک قدم بھی چلنے سے طواف درست نہیں، اور باہر رہ کر دیوار کو چھو کر طواف میں دو قول ہیں جن میں اصح عدم صحت ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.9888}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shadharwan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/al-kadhimiya-mosque",
  "building/al-qullays",
  "building/bir-zamzam",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/dhu-al-khalasa",
  "building/imam-husayn-shrine",
  "building/kaaba",
  "building/wadi-us-salaam"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}