{
 "id": "concept/shahid",
 "class": "concept",
 "slug": "shahid",
 "label": {
  "ar": "الشهيد",
  "en": "Shahid (martyr)",
  "ur": "شہید"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشهيد عند أهل السنة من قتل دون دينه أو ماله أو دمه، ويلحق به عند الفقهاء المبطون والمطعون ومن مات غرقًا أو تحت الهدم — «من قتل دون ماله فهو شهيد» {cite:sahih-al-bukhari}، و«المبطون شهيد والمطعون شهيد» {cite:sahih-al-bukhari}.",
  "en": "The shahid in Sunni tradition is one killed defending religion, property or life, joined by jurists' extension to the plague-stricken, the drowned and those killed under collapsed buildings — 'whoever is killed defending his property is a martyr', 'the plague victim and the stabbed are martyrs' {cite:sahih-al-bukhari}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "الشهيد عند أهل السنة من قُتل دون دينه أو ماله أو دمه، ويلحق به المبطون والمطعون ومن مات غرقاً أو تحت الهدم — «من قتل دون ماله فهو شهيد».",
    "en": "For the Sunnis the martyr is whoever is killed defending religion, property or life — joined, say the jurists, by plague and stomach victims and whoever drowns or dies under a collapse: 'whoever dies defending his wealth is a martyr'.",
    "ur": "اہلِ سنت کے نزدیک شہید وہ ہے جو دین، مال یا جان کی حفاظت میں مارا جائے — طاعون، ڈوبنے یا ملبے تلے مرنے والے بھی شمار ہیں: «جو مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے»۔",
    "sources": [
     "source/sahih-al-bukhari",
     "source/sahih-muslim"
    ]
   }
  },
  "kind": "belief",
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q643638"
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/sabiq-fiqh-al-sunnah",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "wikidata-import deferred Q643638; Bukhari martyr hadiths (lines 80988, 81820) and Fiqh al-Sunna janaza sections verified in OCR",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR + Wikipedia bibliography harvest",
   "run": "wd-deferred-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الشهيد عند أهل السنة من قُتل دون دينه أو دمه أو ماله؛ وفي حديث البخاري: «من قتل دون ماله فهو شهيد» {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "من يعدّ شهيدًا",
     "markdown": "روى البخاري أن الشهداء خمسة: المطعون والمبطون والغرق وصاحب الهدم والشهيد في سبيل الله {cite:sahih-al-bukhari}؛ وأن «المبطون شهيد والمطعون شهيد» {cite:sahih-al-bukhari}، فوسّع الفقهاء الدرجة على من مات بالوباء أو الغرق أو تحت البناء المنهار {cite:sabiq-fiqh-al-sunnah}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 2)",
     "markdown": "يقول الشيخ إن القاتل ليس إلا وسيلة، وإن الشهيد يُغفر له عند أول قطرة دم ما سلف من ذنوبه، ويأتي يوم القيامة وجرحه يثعب دما لونه لون الدم وريحه ريح المسك، ويشفع في سبعين من أهله (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:00}.\n\nويحكي أن أما مكلومة سألته عن ابنها، وقد مات بجرعة زائدة من المخدرات بعد أن انحرف وتركه أبوه، هل يُعد شهيدا، ويقول إنه شعر بالحرج من سؤالها {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:30}.\n\nويرى الشيخ أن قول الحقيقة لها لن يخفف من حزنها شيئا، وأن الشهادة الحقيقية هي لمن دافع عن أرضه ووطنه ومقدساته وقتله العدو، وأن جزءا من الحقيقة لا يرضي السائل {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:53:00}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 9)",
     "markdown": "ويروي الشيخ حديثا بأن الله حرّم على الأرض أن تأكل أجساد الأنبياء والشهداء، فمن دُفن فيها منهم بقي جسده محفوظا، بل الأرض نفسها هي التي تحفظه {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:00}.\n\nويقول إنه لو دُفن شهيد بجوار إنسان عادي في اليوم نفسه بعد حادثة مثلا، فإن الدود يزحف بعد أيام على أحد الجسدين ولا يقترب من الآخر وهو مجاور له، ويتساءل من الذي علّم الدود ذلك (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:30}.\n\nويقول إن الله وعد الشهداء بأنهم أحياء عند ربهم يُرزقون، ويفسّر أن كلمة الرزق هنا درس في العقيدة، لأن الرزق ليس بالدرهم والدينار وحدهما {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:06:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahid",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The shahid in Sunni tradition is one killed defending religion, life or property; Bukhari reports: \"whoever is killed defending his property is a martyr\" {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "Who counts as a martyr",
     "markdown": "Bukhari reports that the martyrs are five: the plague-stricken, the one who dies of abdominal disease, the drowned, the one killed under a collapsed building, and the martyr in God's path {cite:sahih-al-bukhari}; and that \"the one who dies of abdominal disease and the stabbed are martyrs\" {cite:sahih-al-bukhari} — the jurists extended the rank to those who die by epidemic, drowning or falling buildings {cite:sabiq-fiqh-al-sunnah}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 2)",
     "markdown": "The Sheikh says that the killer is only a means, and that the martyr is forgiven what lies behind him at the first drop of blood; on the Day of Resurrection he comes with his wound flowing, its colour the colour of blood and its scent the scent of musk, and he intercedes for seventy of his family (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:00}.\n\nHe tells of a grieving mother who asked him whether her son, who died of an overdose of drugs after going astray and being left by his father, counts as a martyr, and he says he felt awkward at her question {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:30}.\n\nThe Sheikh holds that telling her the plain truth would not ease her sorrow at all, and that true martyrdom belongs to one who defended his land, homeland and holy places and was killed by the enemy; he adds that part of the truth does not satisfy the asker {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:53:00}."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 9)",
     "markdown": "The Sheikh relates a hadith that God has forbidden the earth to consume the bodies of the prophets and the martyrs, so that whoever of them is buried in it keeps his body intact, indeed the earth itself preserves it {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:00}.\n\nHe says that if a martyr is buried beside an ordinary person on the same day after, say, an accident, worms creep after some days onto one of the two bodies and do not approach the other beside it; he asks who taught the worm this (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:30}.\n\nHe says that God promised the martyrs that they are alive with their Lord and provided for, and explains that the word provision here is a lesson in creed, because provision is not only in dirhams and dinars {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:06:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "اہلِ سنت کے نزدیک شہید وہ ہے جو اپنے دین، جان یا مال کی حفاظت میں مارا جائے؛ بخاری کی حدیث میں آیا ہے: «جو شخص اپنے مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے» {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "کون شہید شمار ہوتا ہے",
     "markdown": "بخاری میں آیا ہے کہ شہید پانچ ہیں: طاعون میں مرنے والا، پیٹ کے مرض سے مرنے والا، ڈوبنے والا، گرتی ہوئی عمارت تلے مرنے والا، اور راہِ خدا میں مارا جانے والا {cite:sahih-al-bukhari}؛ اور یہ کہ «پیٹ کے مرض سے مرنے والا اور وار کھا کر مرنے والا شہید ہیں» {cite:sahih-al-bukhari} — فقہا نے طاعون، ڈوبنے اور گرتی عمارت سے مرنے والوں کو بھی شہادت کے درجے میں شامل کیا {cite:sabiq-fiqh-al-sunnah}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 2)",
     "markdown": "شیخ کہتے ہیں کہ قاتل محض ایک ذریعہ ہے، اور شہید کے پچھلے گناہ خون کے پہلے قطرے پر معاف کر دیے جاتے ہیں؛ وہ قیامت کے دن اس حال میں آتا ہے کہ اس کا زخم بہہ رہا ہوتا ہے، رنگ خون کا اور خوشبو مشک کی، اور وہ اپنے گھر والوں میں سے ستر افراد کی شفاعت کرتا ہے (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:00}۔\n\nوہ ایک غم زدہ ماں کا ذکر کرتے ہیں جس نے ان سے پوچھا کہ اس کا بیٹا، جو بے راہ روی کے بعد اور باپ کے چھوڑ دینے کے بعد منشیات کی زیادہ مقدار سے مر گیا، کیا شہید شمار ہوتا ہے، اور کہتے ہیں کہ انہیں اس سوال سے حرج محسوس ہوا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:52:30}۔\n\nشیخ کی رائے ہے کہ اسے سیدھی سچی بات بتا دینے سے اس کا غم ذرا بھی ہلکا نہیں ہوگا، اور حقیقی شہادت اس کی ہے جس نے اپنی زمین، وطن اور مقدسات کا دفاع کیا اور دشمن کے ہاتھوں مارا گیا؛ وہ مزید کہتے ہیں کہ سچ کا ایک حصہ بتانے سے سائل مطمئن نہیں ہوتا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:53:00}۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 9)",
     "markdown": "شیخ ایک حدیث بیان کرتے ہیں کہ اللہ نے زمین پر حرام کر دیا ہے کہ وہ انبیاء اور شہداء کے جسموں کو کھائے، چنانچہ ان میں سے جو اس میں دفن ہو اس کا جسم محفوظ رہتا ہے، بلکہ خود زمین اس کی حفاظت کرتی ہے {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:00}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ اگر کسی شہید کو کسی حادثے کے بعد اسی دن ایک عام آدمی کے پہلو میں دفن کیا جائے تو چند دن بعد کیڑا دونوں میں سے ایک جسم پر رینگتا ہے اور دوسرے کے قریب نہیں جاتا حالانکہ وہ ساتھ ہی ہے؛ وہ پوچھتے ہیں کہ کیڑے کو یہ کس نے سکھایا (needs_source) {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:04:30}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ اللہ نے شہداء سے وعدہ کیا ہے کہ وہ اپنے رب کے ہاں زندہ ہیں اور انہیں رزق دیا جاتا ہے، اور وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں رزق کا لفظ عقیدے کا ایک سبق ہے، کیونکہ رزق صرف درہم و دینار کا نام نہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep09 00:06:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm",
  "concept/adornment-of-desires",
  "concept/ahl-al-suffa",
  "concept/al-ard-masjid-wa-tahur",
  "concept/al-infaq-fi-sabil-allah"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}