{
 "id": "concept/shahmanj",
 "class": "concept",
 "slug": "shahmanj",
 "label": {
  "ar": "شهمانج",
  "en": "Shahmanj",
  "ur": "شہمانج"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشهمانج في الكتاب حار يابس في الثانية، محلل ملطف جدا، وفي الحاشية أنه الشاه بانك، وإذا وضع تحت وساد الصبيان نفع من لعاب أفواههم، وينفع من الفالج طلاء وسعوطا وشربا بالشراب، ويسعط بمائه فينقي الدماغ، وينفع من اللقوة والصرع شربا بالشراب، وينفع من رطوبات المعدة، ويذكر الكتاب نقلا موسوما أنه ينفع من رياح الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}",
  "en": "Shahmanj is in the book hot and dry in the second degree, very dissolving and subtilising, and the editor's note says it is the shah banak; when placed under the pillow of boys it benefits the slobber of their mouths; it benefits palsy as a smear, as a snuff and as a drink taken with a sharab; snuffed up as its water it cleans the brain, and drunk with a sharab it benefits facial palsy and epilepsy; it benefits the moistures of the stomach; and the book lists, as a labelled report, that it benefits the winds of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}",
  "ur": "شہمانج کتاب میں دوسرے درجے میں گرم خشک، بہت تحلیل کرنے والا اور لطیف بنانے والا ہے، اور حاشیے میں ہے کہ یہ شاہ بانک ہے؛ اسے لڑکوں کے تکیے کے نیچے رکھا جائے تو ان کے منہ کی رال میں نافع ہے؛ فالج میں لیپ، نسوار اور مشروب ⁦(الشراب)⁩ کے ساتھ پینے کی صورت میں نافع ہے؛ اس کا پانی سونگھایا جائے تو دماغ کو صاف کرتا ہے، اور مشروب ⁦(الشراب)⁩ کے ساتھ پیا جائے تو لقوے اور مرگی میں نافع ہے؛ معدے کی رطوبتوں میں نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر درج کرتی ہے کہ یہ رحم کی ہواؤں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 676, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثانية، والحاشية أنه الشاه بانك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "محلل ملطف جدا، وإذا وضع تحت وساد الصبيان نفع من لعاب أفواههم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من الفالج طلاء وسعوطا وشربا بالشراب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "إذا سعط بمائه نقى الدماغ، وينفع أيضا من اللقوة والصرع شربا بالشراب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من رطوبات المعدة، وينفع من لعاب أفواه الصبيان إذا وضع تحت رؤوسهم فيما زعموا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه ينفع من رياح الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahmanj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the second degree; the editor's note says it is the shah banak {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Very dissolving and subtilising; when placed under the pillow of boys it benefits the slobber of their mouths {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It benefits palsy as a smear, as a snuff and as a drink taken with a sharab (drink) {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "When snuffed up as its water it cleans the brain, and it also benefits facial palsy and epilepsy when drunk with a sharab (drink) {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It benefits the moistures of the stomach, and, as they claimed, the slobber of the mouths of boys when placed under their heads {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it benefits the winds of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahmanj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم خشک؛ حاشیے میں ہے کہ یہ شاہ بانک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "بہت تحلیل کرنے اور لطیف بنانے والا؛ لڑکوں کے تکیے کے نیچے رکھا جائے تو ان کے منہ کی رال میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "فالج میں لیپ، نسوار اور مشروب ⁦(الشراب)⁩ کے ساتھ پینے کی صورت میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا پانی سونگھایا جائے تو دماغ کو صاف کرتا ہے، اور مشروب ⁦(الشراب)⁩ کے ساتھ پینے سے لقوے اور مرگی میں بھی نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے کی رطوبتوں میں نافع ہے، اور جیسا کہ انہوں نے دعویٰ کیا، لڑکوں کے سروں کے نیچے رکھا جائے تو ان کے منہ کی رال میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ یہ رحم کی ہواؤں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shahmanj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}