{
 "id": "concept/shaqurus",
 "class": "concept",
 "slug": "shaqurus",
 "label": {
  "ar": "شقورس",
  "en": "Shaqurus",
  "ur": "شقورس"
 },
 "summary": {
  "ar": "شقورس في الكتاب له قوة حارة تشرب عصارته للأوجاع، ويطلى طريه بالشراب على البهق، ويلزق القروح المزمنة ويذر على اللحم الزائد، ويطلى بالخل على النقرس ويتخذ منه قيروطي لوجع الصلب، ويتخذ منه لعوق للسعال، وينفع من لذع المعدة ومن الدوسنطاريا وعسر البول، ويذكر الكتاب نقلا موسوما أنه إذا احتملته النساء أدر الطمث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}",
  "en": "Shaqurus is in the book of a hot power, its juice drunk for pains; its fresh form is applied with the sharab on bahaq; it closes chronic ulcers and is dusted on proud flesh, is applied with vinegar on gout, a cerate is made of it for pain of the back, a linctus for cough is made of it, and it benefits the stinging of the stomach, dysentery and difficulty of urine; the book lists, as a labelled report, that when women use it as a pessary it brings on the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}",
  "ur": "شقورس کتاب میں گرم قوت والا ہے، اس کا عرق دردوں کے لیے پیا جاتا ہے؛ اس کا تازہ حصہ شراب کے ساتھ بہق پر لگایا جاتا ہے؛ پرانے قرحوں کو بند کرتا ہے اور زائد گوشت پر چھڑکا جاتا ہے، سرکے کے ساتھ نقرس پر لگایا جاتا ہے، اس سے کمر کے درد کے لیے قیروطی بنائی جاتی ہے، کھانسی کے لیے لعوق بنایا جاتا ہے، اور معدے کی چبھن، پیچش اور پیشاب کی دشواری میں نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر درج کرتی ہے کہ عورتیں اسے فرزجہ کے طور پر لیں تو حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 683, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "له قوة حارة، تشرب عصارته للأوجاع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "طريه بالشراب يطلى على البهق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "القروح",
     "markdown": "يلزق القروح المزمنة، ويذر على اللحم الزائد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "يطلى بالخل على النقرس، ويتخذ منه قيروطي لوجع الصلب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "يتخذ منه بالحلاوات لعوق للسعال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يسقى بأدرومالي للذع المعدة، وترك الكتاب مقداره {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسقى بأدرومالي لدوسنطاريا وعسر البول {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه إذا احتملته النساء أدر الطمث برفق فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shaqurus",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a hot power, and its juice is drunk for pains {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Its fresh form is applied with the sharab on bahaq {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Ulcers",
     "markdown": "It closes chronic ulcers and is dusted on proud flesh {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It is applied with vinegar on gout, and a cerate is made of it for pain of the back {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "A linctus for cough is made of it with sweet things {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It is given with adhrumali for the stinging of the stomach; the book states a weight, which is left out here {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It is given with adhrumali for dysentery and difficulty of urine {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that when women use it as a pessary it brings on the menses gently, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shaqurus",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں گرم قوت ہے، اور اس کا عرق دردوں کے لیے پیا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "اس کا تازہ حصہ شراب کے ساتھ بہق پر لگایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "قرحے",
     "markdown": "پرانے قرحوں کو بند کرتا ہے اور زائد گوشت پر چھڑکا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "سرکے کے ساتھ نقرس پر لگایا جاتا ہے، اور اس سے کمر کے درد کے لیے قیروطی بنائی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "اسے میٹھی چیزوں کے ساتھ ملا کر کھانسی کے لیے لعوق بنایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے کی چبھن کے لیے ادرومالی کے ساتھ پلایا جاتا ہے؛ کتاب وزن بتاتی ہے جو یہاں چھوڑ دیا گیا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیچش اور پیشاب کی دشواری کے لیے ادرومالی کے ساتھ پلایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ عورتیں اسے فرزجہ کے طور پر لیں تو جیسا کہا جاتا ہے وہ نرمی سے حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.683}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shaqurus",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}