{
 "id": "concept/shawka-misriyya",
 "class": "concept",
 "slug": "shawka-misriyya",
 "label": {
  "ar": "شوكة المصرية",
  "en": "Shawka misriyya",
  "ur": "شوکۃ المصریہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "شوكة المصرية في الكتاب باردة في الأولى يابسة في الثانية، مجففة قاطعة للنوازل، أصلها وخاصة بزرها شديد الإدمال، وتنفع من ورم الحلق ومن ورم المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}",
  "en": "Shawka misriyya is in the book cold in the first degree and dry in the second, drying and cutting catarrhs; its root, and especially its seed, is strongly healing of wounds, and it benefits swelling of the throat and swelling of the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}",
  "ur": "شوکۃ المصریہ کتاب میں پہلے درجے میں سرد اور دوسرے میں خشک ہے، خشک کرنے والی اور نزلات کو کاٹنے والی؛ اس کی جڑ اور خاص طور پر بیج زخم بھرنے میں بہت شدید ہے، اور حلق کے ورم اور معدے کے ورم میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 685, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "باردة في الأولى يابسة في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مجففة قاطعة للنوازل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "أصله، وخاصة بزره، شديد الإدمال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "ينفع من ورم الحلق {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من ورم المعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-misriyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Cold in the first degree and dry in the second {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Drying and cutting catarrhs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "Its root, and especially its seed, is strongly healing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It benefits swelling of the throat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It benefits swelling of the stomach {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-misriyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "پہلے درجے میں سرد اور دوسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "خشک کرنے والی اور نزلات کو کاٹنے والی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
    },
    {
     "heading": "زخم اور قرحے",
     "markdown": "اس کی جڑ اور خاص طور پر بیج زخم بھرنے میں بہت شدید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "حلق کے ورم میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے کے ورم میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.685}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-misriyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}