{
 "id": "concept/shawka-yahudiyya",
 "class": "concept",
 "slug": "shawka-yahudiyya",
 "label": {
  "ar": "شوكة اليهودية",
  "en": "Shawka yahudiyya",
  "ur": "شوکۃ الیہودیہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "شوكة اليهودية في الكتاب حارة لطيفة محللة، تنفع من الكزاز، ويتمضمض بطبيخها من وجع الضرس وتنفع من النوازل كلها وكذلك أصولها، وتنفع من نفث الدم من الصدر، وأصلها ينفع من تتابع القيء، ويذكر الكتاب نقلا موسوما موافقة أصلها لسيلان الرطوبات المزمنة من الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}",
  "en": "Shawka yahudiyya is in the book hot, subtle and dissolving; it benefits tetanus, its decoction is used as a gargle for molar pain, it benefits all catarrhs, and so do its roots; it benefits spitting of blood from the chest, its root benefits continuous vomiting, and the book lists, as a labelled report, the suitability of its root for chronic flows of moisture from the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}",
  "ur": "شوکۃ الیہودیہ کتاب میں گرم، لطیف اور تحلیل کرنے والی ہے؛ کزاز میں نافع ہے، اس کے جوشاندے سے داڑھ کے درد کے لیے غرارہ کیا جاتا ہے، سب نزلات میں نافع ہے اور اس کی جڑیں بھی؛ سینے سے خون تھوکنے میں نافع ہے، اس کی جڑ لگاتار قے میں نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر رحم سے پرانی رطوبتوں کے بہنے کے لیے اس کی جڑ کی موافقت درج کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 684, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيفة محللة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من الكزاز {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يتمضمض بطبيخه من وجع الضرس، وينفع من النوازل كلها، وهكذا أفاعيل أصوله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفس",
     "markdown": "ينفع من نفث الدم من الصدر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "أصله ينفع من تتابع القيء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن أصله يوافق سيلان الرطوبات المزمنة من الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-yahudiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Subtle and dissolving {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It benefits tetanus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "A gargle is made of its decoction for molar pain, it benefits all catarrhs, and so are the actions of its roots {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Respiratory organs",
     "markdown": "It benefits spitting of blood from the chest {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Its root benefits continuous vomiting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that its root suits chronic flows of moisture from the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-yahudiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "گرم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف اور تحلیل کرنے والی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "کزاز میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کے جوشاندے سے داڑھ کے درد کے لیے غرارہ کیا جاتا ہے، سب نزلات میں نافع ہے، اور اس کی جڑوں کے افعال بھی ایسے ہی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "تنفس کے اعضاء",
     "markdown": "سینے سے خون تھوکنے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "اس کی جڑ لگاتار قے میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ اس کی جڑ رحم سے پرانی رطوبتوں کے بہنے کے لیے موافق ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.684}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shawka-yahudiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}