{
 "id": "concept/shih",
 "class": "concept",
 "slug": "shih",
 "label": {
  "ar": "شيح",
  "en": "Shih",
  "ur": "شیح"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشيح في الكتاب جنسان رومي وتركي، وينقل عن ديسقوريدوس أن من الناس من يسميه ساريقون ومنهم من يسميه الأفسنتين البحري، وأجوده الأرمني، حار في الثانية يابس في الثالثة، مقطع محلل للرياح، وفيه قبض دون قبض الأفسنتين، ورماده بزيت أو دهن اللوز طلاء نافع من داء الثعلب، ويكمد بمائه الرمد، وهو ضار بالمعدة، ويخرج الديدان وحب القرع، وينفع من لسع العقارب والرتيلاء، ويذكر الكتاب نقلا موسوما أنه يدر الطمث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}",
  "en": "Shih is in the book of two kinds, Rumi and Turkish; the book reports from Dioscorides that some people call it sariqun and some call it the sea absinthe; the best is the Armenian; it is hot in the second degree and dry in the third, cutting and dissolving winds, with an astringency less than that of absinthe; its ash with oil or oil of almond is a beneficial smear for alopecia, its water is applied warm to ophthalmia, it harms the stomach, it expels worms and the tapeworm, and it benefits the stings of scorpions and the tarantula; and the book lists, as a labelled report, that it brings on the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}",
  "ur": "شیح کتاب میں دو جنس کا ہے، رومی اور ترکی؛ کتاب دیسقوریدوس سے نقل کرتی ہے کہ بعض لوگ اسے ساریقون کہتے ہیں اور بعض اسے سمندری افسنتین کہتے ہیں؛ سب سے اچھا ارمنی ہے؛ دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک ہے، ہواؤں کو کاٹنے اور تحلیل کرنے والا، اس میں افسنتین سے کم قبض ہے؛ اس کی راکھ زیتون کے تیل یا بادام کے تیل کے ساتھ داء الثعلب میں نافع لیپ ہے، اس کے پانی سے آشوبِ چشم میں سینک کیا جاتا ہے، معدے کو نقصان دیتا ہے، کیڑوں اور کدو دانے کو نکالتا ہے، اور بچھوؤں اور رتیلا کے ڈنک میں نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر درج کرتی ہے کہ یہ حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 673, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "الشيح جنسان رومي وتركي، أحدهما سروي الورق أجوف العود، والآخر طرفائي الورق، وقد يوجد له صنف ثالث يسمى سبرينون الأرمني الأصفر، وقال ديسقوريدوس من الناس من يسميه ساريقون ومن الناس من يسميه الأفسنتين البحري، وينبت كثيرا في جبل طوريس وبمصر في موضع يدعى بوصير، والغنم إذا اعتلفته سمنت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أجوده الأرمني {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار في الثانية يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "جميع أصنافه مقطع محلل للرياح، وفيه قبض دون قبض الأفسنتين، وتسخينه أكثر ومرارته أكثر وفيه ملوحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "رماده بزيت أو بدهن اللوز طلاء نافع من داء الثعلب، ودهنه ينبت اللحية المتباطئة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يسكن الأورام والدماميل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "القروح",
     "markdown": "يمنع الأكلة والسوداء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يصدع {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "يكمد بمائه الرمد فيحلله، ورماده يملأ حفرة العين العارضة من القرحة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفس",
     "markdown": "ينفع من عسر النفس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ضار بالمعدة وخصوصا الثالث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يخرج الديدان وحب القرع ويقتلها ويدر البول، وهو أقوى في ذلك من الأفسنتين الآخر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "دهنه ينفع من برد النافض {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "ينفع من لسع العقارب والرتيلاء ومن السموم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه يدر الطمث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shih",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Shih is of two kinds, Rumi and Turkish; the one has a cypress-like leaf and a hollow stem, and the other a tamarisk-like leaf; a third kind is also found, called the yellow Armenian sabirinun; Dioscorides said that some people call it sariqun and some call it the sea absinthe, and it grows abundantly on the mountain of Taurus and in Egypt in a place called Busir; and sheep that feed on it grow fat {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Choice",
     "markdown": "The best of it is the Armenian {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot in the second degree and dry in the third {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "All its kinds cut and dissolve winds; it has an astringency less than that of absinthe, more heating, more bitterness, and a saltiness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Its ash with oil or oil of almond is a beneficial smear for alopecia, and its oil makes a slow beard grow {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It soothes swellings and boils {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Ulcers",
     "markdown": "It checks the akila and the sawda' {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It causes headache {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "Its water is applied warm to ophthalmia and dissolves it, and its ash fills the hollow of the eye that comes from ulcer {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Respiratory organs",
     "markdown": "It benefits difficulty of breathing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "Harmful to the stomach, especially the third kind {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It expels worms and the tapeworm and kills them and brings on urine, and is stronger in that than the other absinthe {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "Its oil benefits the cold of the shivering fit {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It benefits the stings of scorpions and the tarantula and poisons {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it brings on the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shih",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "شیح دو جنس کا ہے، رومی اور ترکی؛ ایک کے پتے سرو جیسے اور شاخ کھوکھلی ہے، اور دوسرے کے پتے جھاؤ جیسے ہیں؛ اس کی تیسری قسم بھی ملتی ہے جسے زرد ارمنی سبرینون کہتے ہیں؛ دیسقوریدوس نے کہا کہ بعض لوگ اسے ساریقون کہتے ہیں اور بعض اسے سمندری افسنتین، اور یہ طوروس کے پہاڑ پر اور مصر میں بوصیر نامی جگہ بہت اگتا ہے؛ اور بھیڑیں اسے چریں تو موٹی ہو جاتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "سب سے اچھا ارمنی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم اور تیسرے میں خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کی سب قسمیں ہواؤں کو کاٹتی اور تحلیل کرتی ہیں؛ اس میں افسنتین سے کم قبض، زیادہ گرمی اور زیادہ کڑواہٹ ہے، اور کچھ کھاری پن بھی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "اس کی راکھ زیتون کے تیل یا بادام کے تیل کے ساتھ داء الثعلب میں نافع لیپ ہے، اور اس کا تیل دیر سے اگنے والی داڑھی کو اگاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "ورموں اور پھوڑوں کو سکون دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "قرحے",
     "markdown": "اکلہ اور سوداء کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "سر درد پیدا کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "اس کے پانی سے آشوبِ چشم کا سینک کیا جاتا ہے تو اسے تحلیل کرتا ہے، اور اس کی راکھ قرحے سے آنکھ میں پڑنے والے گڑھے کو بھرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "تنفس کے اعضاء",
     "markdown": "سانس کی دشواری میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے کے لیے مضر ہے، خاص طور پر تیسری قسم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کیڑوں اور کدو دانے کو نکالتا اور مارتا ہے اور پیشاب جاری کرتا ہے، اور اس میں دوسرے افسنتین سے زیادہ قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "اس کا تیل کپکپی کی ٹھنڈک میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "بچھوؤں اور رتیلا کے ڈنک اور زہروں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ یہ حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.673}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shih",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}