{
 "id": "concept/shir-khusk",
 "class": "concept",
 "slug": "shir-khusk",
 "label": {
  "ar": "شير خشك",
  "en": "Shir khusk",
  "ur": "شیر خشک"
 },
 "summary": {
  "ar": "شير خشك في الكتاب طل يقع على شجر الخلاف والكثيراء بهراة، وفي الحاشية أنه شجر البهرامج وهو الخلاف، جال، إلى الاعتدال، وهو قريب من الترنجبين في إسهاله وأفعاله بل أقوى منه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}",
  "en": "Shir khusk is in the book a dew that falls on the khilaf tree and on tragacanth at Herat, and the editor's note says it is the tree of the bahramaj, which is the khilaf; it is cleansing, tending to moderation, and close to tarunjabin in its loosening and its actions, indeed stronger than it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}",
  "ur": "شیر خشک کتاب میں ایک اوس ہے جو ہرات میں خلاف کے درخت اور کتیرا پر پڑتی ہے، اور حاشیے میں ہے کہ یہ بہرامج کا درخت ہے جو خلاف ہے؛ جلا دینے والا، اعتدال کی طرف مائل، اور دست لانے اور اپنے افعال میں ترنجبین کے قریب بلکہ اس سے قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 677, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هو طل يقع على شجر الخلاف والكثيراء بهراة، والحاشية أنه شجر البهرامج وهو الخلاف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "جال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "إلى الاعتدال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "هو قريب من الترنجبين في إسهاله وأفعاله بل أقوى منه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shir-khusk",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is a dew that falls on the khilaf tree and on tragacanth at Herat; the editor's note says it is the tree of the bahramaj, which is the khilaf {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Cleansing {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Tending to moderation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It is close to tarunjabin in its loosening and its actions, indeed stronger than it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shir-khusk",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ ایک اوس ہے جو ہرات میں خلاف کے درخت اور کتیرا پر پڑتی ہے؛ حاشیے میں ہے کہ یہ بہرامج کا درخت ہے جو خلاف ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "جلا دینے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اعتدال کی طرف مائل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اسہال اور افعال میں ترنجبین کے قریب بلکہ اس سے قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shir-khusk",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}