{
 "id": "concept/shukaa",
 "class": "concept",
 "slug": "shukaa",
 "label": {
  "ar": "شكاعى",
  "en": "Shuka'a",
  "ur": "شکاعی"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشكاعى في الكتاب نبات له أصل شبيه بالسعد شديد المرارة، ويسمى كثير العقد، قبضه أكثر من قبض الباذاورد وخصوصا في قشره وأصله، يتمضمض بطبيخه لوجع الأسنان وينفع من ورم اللهاة، وينفع المعدة والكبد، وينفع من الحميات العتيقة وخصوصا للصبيان، ويذكر الكتاب نقلا موسوما أن طبيخ أصله يمنع من نزف النساء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.676-677}",
  "en": "Shuka'a is in the book a plant whose root resembles su'd and is very bitter, and it is also called the many-jointed; its astringency is greater than that of badhawurd, especially in its bark and root; its decoction is gargled for toothache and it benefits swelling of the uvula; it benefits the stomach and liver and benefits old fevers, especially for boys; and the book lists, as a labelled report, that the decoction of its root holds back the bleeding of women {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.676-677}",
  "ur": "شکاعی کتاب میں ایک پودا ہے جس کی جڑ سعد سے مشابہ اور بہت کڑوی ہے، اسے کثیر العقد بھی کہا جاتا ہے؛ اس کا قبض باذاورد کے قبض سے زیادہ ہے، خاص طور پر اس کی چھال اور جڑ میں؛ اس کے جوشاندے سے دانتوں کے درد کے لیے غرارے کیے جاتے ہیں اور یہ کوے کے ورم میں نافع ہے؛ معدے اور جگر کو نفع دیتا ہے اور پرانے بخاروں میں خاص طور پر لڑکوں کے لیے نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر درج کرتی ہے کہ اس کی جڑ کا جوشاندہ عورتوں کے خون کے بہاؤ کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.676-677}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 676, 677, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "نبات له أصل شبيه بالسعد شديد المرارة، وقد يسمى كثير العقد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "قبضه أكثر من قبض الباذاورد، وخصوصا في قشره وأصله، وكذلك أقوى في كل شيء منه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "طبيخه نافع إذا تمضمض به من وجع الأسنان، وينفع هو وأصله من ورم اللهاة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع المعدة والكبد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "طبيخ أصله حمولا وجلوسا فيه لأورام المقعدة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "نافع من الحميات العتيقة وخصوصا للصبيان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن طبيخ أصله يمنع من نزف النساء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shukaa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "A plant whose root resembles su'd and is very bitter, and it is at times called the many-jointed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Its astringency is greater than that of badhawurd, especially in its bark and root, and so it is stronger than it in everything {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its decoction is beneficial when gargled for toothache, and it and its root benefit swelling of the uvula {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It benefits the stomach and the liver {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "The decoction of its root is used as a suppository and as a sitting bath for swellings of the anus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "Beneficial for old fevers, especially for boys {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that the decoction of its root holds back the bleeding of women {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shukaa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک پودا جس کی جڑ سعد سے مشابہ اور بہت کڑوی ہے، اور اسے کبھی کثیر العقد کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس کا قبض باذاورد کے قبض سے زیادہ ہے، خاص طور پر اس کی چھال اور جڑ میں، اور اسی طرح یہ ہر بات میں اس سے قوی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.676}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا جوشاندہ دانتوں کے درد کے لیے غرارے کی صورت میں نافع ہے، اور یہ اور اس کی جڑ کوے کے ورم میں نافع ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "معدے اور جگر کو نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس کی جڑ کا جوشاندہ فتیلے کی صورت میں اور اس میں بیٹھنے کے لیے مقعد کے ورموں کے لیے ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "پرانے بخاروں میں نافع، خاص طور پر لڑکوں کے لیے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ اس کی جڑ کا جوشاندہ عورتوں کے خون کے بہاؤ کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shukaa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}