{
 "id": "concept/shuniz",
 "class": "concept",
 "slug": "shuniz",
 "label": {
  "ar": "شونيز",
  "en": "Shuniz",
  "ur": "شونیز"
 },
 "summary": {
  "ar": "الشونيز في الكتاب حار يابس في الثالثة، حريف مقطع للبلغم جلاء، يحلل الرياح والنفخ وتنقيته بالغة، ويقطع الثاليل المنكوسة والخيلان والبهق والبرص، ويحل الأورام البلغمية والصلبة، وينفع من الزكام والأوجاع المزمنة في الرأس واللقوة ووجع الأسنان، وينفع من انتصاب النفس، ويقتل الديدان وحب القرع، ويحل الحميات البلغمية والسوداوية، ومن دخانه تهرب الهوام، وينفع من لسعة الرتيلاء، ويذكر الكتاب نقلا موسوما أثره في الطمث {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.677-678}",
  "en": "Shuniz is in the book hot and dry in the third degree, pungent, cutting phlegm and cleansing, dissolving winds and flatulence, with a thorough purifying; it cuts away inverted warts, moles, bahaq and baras, dissolves phlegmatic and hard swellings, benefits catarrh, long-standing pains of the head, facial palsy and toothache, benefits orthopnoea, kills worms and the tapeworm, resolves phlegmatic and black-bilious fevers, vermin flee from its smoke, and it benefits the sting of the tarantula; and the book lists, as a labelled report, its effect on the menses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.677-678}",
  "ur": "شونیز کتاب میں تیسرے درجے میں گرم خشک، تیز، بلغم کو کاٹنے والا اور جلا دینے والا ہے، ہواؤں اور پھولنے کو تحلیل کرتا ہے اور اس کی صفائی بھرپور ہے؛ الٹے مسوں، تلوں، بہق اور برص کو کاٹتا ہے، بلغمی اور سخت ورموں کو تحلیل کرتا ہے، زکام، سر کے پرانے دردوں، لقوے اور دانتوں کے درد میں نافع ہے، دمے کی کیفیت میں نافع ہے، کیڑوں اور کدو دانے کو مارتا ہے، بلغمی اور سودائی بخاروں کو کھولتا ہے، اس کے دھوئیں سے کیڑے مکوڑے بھاگتے ہیں، اور رتیلا کے ڈنک میں نافع ہے؛ اور کتاب منقول فہرست کے طور پر حیض پر اس کا اثر درج کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.677-678}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter shin (the twenty-first chapter), scan pages 677, 678, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثالثة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "حريف مقطع للبلغم جلاء، ويحلل الرياح والنفخ، وتنقيته بالغة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يقطع الثاليل المنكوسة والخيلان والبهق والبرص خصوصا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يجعل مع الخل على البثور اللبنية، ويحل الأورام البلغمية والصلبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "القروح",
     "markdown": "مع الخل على القروح البلغمية والجرب المتقرح {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع من الزكام خصوصا مقلوا مجعولا في صرة من كتان، ويطلى على جبهة من به صداع بارد، وينفع بالسعوط من الأوجاع المزمنة في الرأس ومن اللقوة، وهو من الأدوية المنفخة جدا لسدد المصفاة، وطبيخه بالخل ينفع من وجع الأسنان مضمضة، وخصوصا مع خشب الصنوبر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "إذا سعط مسحوقه بدهن الإيرسا مع ابتداء الماء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفس",
     "markdown": "ينفع أيضا من انتصاب النفس إذا شرب مع نطرون {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يقتل الديدان وحب القرع ولو طلاء على السرة، ويسقى بالعسل والماء الحار للحصاة في المثانة والكلية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "يحل الحميات البلغمية والسوداوية خاصة ويذهب بهما {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "من دخانه تهرب الهوام، وزعم قوم أن الإكثار منه قاتل، وهو مما ينفع من لسعة الرتيلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أنه يدر الطمث إذا استعمل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuniz",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the third degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Pungent, cutting phlegm and cleansing; it dissolves winds and flatulence, and its purifying is thorough {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "It cuts away inverted warts, moles, bahaq and baras especially {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It is put with vinegar on the milky pustules, and dissolves phlegmatic and hard swellings {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Ulcers",
     "markdown": "With vinegar on phlegmatic ulcers and ulcerated scab {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It benefits catarrh, especially roasted and put in a linen bundle, and is smeared on the forehead of one with a cold headache; as a snuff it benefits long-standing pains of the head and facial palsy; it is among the drugs that inflate very strongly for blockages of the strainer; and its decoction in vinegar benefits toothache as a gargle, especially with pine wood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Ocular organs",
     "markdown": "Its powder is snuffed up with oil of irsa at the beginning of the water {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Respiratory organs",
     "markdown": "It also benefits orthopnoea when drunk with natron {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It kills worms and the tapeworm even as a smear on the navel, and is given to drink with honey and hot water for the stone in the bladder and the kidney {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "It resolves phlegmatic and black-bilious fevers especially and takes them away {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "Vermin flee from its smoke, some people claimed that taking much of it kills, and it is among what benefits the sting of the tarantula {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book lists that it brings on the menses when used {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuniz",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "تیسرے درجے میں گرم خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "تیز، بلغم کو کاٹنے والا اور جلا دینے والا؛ ہواؤں اور پھولنے کو تحلیل کرتا ہے اور اس کی صفائی بھرپور ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "الٹے مسوں، تلوں، بہق اور خاص طور پر برص کو کاٹتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "سرکے کے ساتھ دودھیا پھنسیوں پر لگایا جاتا ہے، اور بلغمی اور سخت ورموں کو تحلیل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "قرحے",
     "markdown": "سرکے کے ساتھ بلغمی قرحوں اور پھوٹنے والی خارش پر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "زکام میں نافع ہے، خاص طور پر بھون کر کتان کی پوٹلی میں رکھا ہوا، اور ٹھنڈے سر درد والے کے ماتھے پر لگایا جاتا ہے؛ نسوار کے طور پر سر کے پرانے دردوں اور لقوے میں نافع ہے؛ یہ چھلنی کی رکاوٹوں کے لیے بہت پھلانے والی دواؤں میں سے ہے؛ اور سرکے میں اس کا جوشاندہ غرارے کے طور پر دانتوں کے درد میں نافع ہے، خاص طور پر صنوبر کی لکڑی کے ساتھ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا سفوف ایرسا کے تیل کے ساتھ پانی اترنے کی ابتدا میں سونگھایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "تنفس کے اعضاء",
     "markdown": "نطرون کے ساتھ پیا جائے تو دمے کی کیفیت میں بھی نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.677}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "کیڑوں اور کدو دانے کو مارتا ہے چاہے ناف پر لیپ ہی ہو، اور شہد اور گرم پانی کے ساتھ مثانے اور گردے کی پتھری کے لیے پلایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "بلغمی اور سودائی بخاروں کو خاص طور پر کھولتا اور انہیں لے جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "اس کے دھوئیں سے کیڑے مکوڑے بھاگتے ہیں، کچھ لوگوں نے دعویٰ کیا کہ اس کی کثرت ہلاک کرتی ہے، اور یہ رتیلا کے ڈنک میں نافع دواؤں میں سے ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب درج کرتی ہے کہ استعمال کرنے پر یہ حیض جاری کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.678}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuniz",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}