{
 "id": "concept/shuquq-al-lisan",
 "class": "concept",
 "slug": "shuquq-al-lisan",
 "label": {
  "ar": "شقوق اللسان",
  "en": "Fissures of the tongue",
  "ur": "زبان کی شقیں"
 },
 "summary": {
  "ar": "في علاج الشقوق في اللسان لعاب من هذا الجنس يمسكه في الفم ويتجرعه وتناول الأكارع والبيض النيمبرشت ومما جرب فيه الزبد الحادث من تدلك قطع من هذا الجنس ⁦(مجرب منقول والأسماء مطروحة)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}",
  "en": "For the treatment of the fissures in the tongue: a mucilage of this kind held in the mouth and swallowed, eating trotters and soft-cooked eggs, and among the tried is the fresh butter made by rubbing pieces of this kind (a tried report carried; the names left out) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}",
  "ur": "زبان کی شقوں کے علاج میں اسی جنس کا لعاب منہ میں رکھ کر نگلا جائے اور پائے اور نیم برشت انڈے کھائے جائیں؛ اور آزمائے ہوئے میں اسی جنس کے ٹکڑوں کو مالنے سے بننے والا تازہ مکھن ہے ⁦(منقولہ آزمودہ؛ نام مطروح)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, Fann 6 (the mouth and the tongue, one maqala), scan page 260, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's and labelled; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes, vein, cupping, cautery and operative sites and application methods left out; the frenum-cutting, the thread-needling and the hand-works carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; case reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-13"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "علاج الشقوق",
     "markdown": "في علاج الشقوق في اللسان: لعاب من هذا الجنس يمسكه في الفم ويتجرعه، وتناول الأكارع والبيض النيمبرشت، ومما جرب فيه الزبد الحادث من تدلك قطع من هذا الجنس ⁦(مجرب ينقله الكتاب والأسماء مطروحة)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuquq-al-lisan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Treating the fissures",
     "markdown": "In the treatment of the fissures in the tongue: a mucilage of this kind held in the mouth and swallowed, eating trotters and soft-cooked eggs; and among the tried is the fresh butter produced by rubbing pieces of this kind (a tried thing the book carries; the names left out) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuquq-al-lisan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "شقوں کا علاج",
     "markdown": "زبان کی شقوں کے علاج میں: اسی جنس کا لعاب منہ میں رکھ کر نگلنا، پائے اور نیم برشت انڈے کھانا؛ اور آزمائے ہوئے میں اسی جنس کے ٹکڑوں کی مالش سے بننے والا تازہ مکھن ہے ⁦(آزمودہ جو کتاب نقل کرتی ہے؛ نام مطروح)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.260}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/shuquq-al-lisan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}