{
 "id": "concept/skull",
 "class": "concept",
 "slug": "skull",
 "label": {
  "ar": "القحف في تشريح ابن سينا",
  "en": "The skull in the Canon",
  "ur": "قانون میں کھوپڑی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يبدأ ابن سينا تشريح عظام الرأس بالقحف، ويرى أن منفعة جملته أنه جُنّة للدماغ ساترة وواقية من الآفات، وأن خلقه قبائل كثيرة وعظاماً فوق واحد له منافع تتعلق بالعظم نفسه وبما يحويه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}.",
  "en": "Ibn Sina begins the anatomy of the head with the skull (qahf). He holds that its whole use is as a covering shield for the brain, protecting it from harm, and that its making in many parts and several bones has uses that concern the bone itself and uses that concern what it holds {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1, Book I, Fann 1, Jumla 1 on bones (scan pages 40 to 55), Arabic printed edition (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), read page by page",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "canon-bones-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A2)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يبدأ ابن سينا تشريح عظام الرأس بالقحف، ويرى أن منفعة جملته أنه جُنّة للدماغ ساترة وواقية من الآفات، وأن خلقه قبائل كثيرة وعظاماً فوق واحد له منافع تتعلق بالعظم نفسه وبما يحويه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}."
    },
    {
     "heading": "لماذا قبائل كثيرة",
     "markdown": "عن المنفعة المتعلقة بالعظم نفسه يقول إن الآفة، من كسر أو عفونة، إذا أصابت جزءاً لم تكن عامة للقحف كله كما لو كان عظماً واحداً، وإن العظم الواحد لا يكون فيه اختلاف أجزائه في الصلابة واللين والتخلخل والتكاثف والرقة والغلظ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}. وعن المنفعة المتعلقة بما يحويه: تكون الشؤون طريقاً لتحلل الأبخرة وتنقية الدماغ، وممراً لليف العصب الخارج من الدماغ إلى أعضاء الرأس، وللعروق والشرايين الداخلة، وموضعاً تتشبث به أجزاء الحجاب الغليظ فلا يثقل على الدماغ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}."
    },
    {
     "heading": "الشكل",
     "markdown": "الشكل الطبيعي للقحف الاستدارة لأمرين: أن الشكل المستدير أعظم مساحة مما يحيط به غيره من الأشكال المستقيمة الخطوط إذا تساوت إحاطتها، وأنه لا ينفعل من المصادمات ما ينفعل ذو الزوايا. وخُلق مع استدارته مائلاً إلى الطول لأن منابت أعصاب الدماغ موضوعة في الطول، وله نتوآن إلى قدام وإلى خلف ليقيا الأعصاب المنحدرة من الجنبين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.43-44}."
    },
    {
     "heading": "الأشكال غير الطبيعية",
     "markdown": "يعدّ ثلاثة أشكال غير طبيعية: أن ينقص النتوء المقدم، أو المؤخر، أو كلاهما فيصير الرأس كالكرة. وينقل رأي [[person/galen|جالينوس]] في أن الشكل الكروي تتساوى فيه الأبعاد فتتساوى قسمة الدروز، ثم أن الرأس لا يمكن أن يكون له شكل رابع غير طبيعي يكون فيه الطول أنقص من العرض دون أن ينقص من بطون الدماغ أو جرمه شيء، وهذا مضاد للحياة. ويذكر أنه صوّب قول [[person/buqrat|بقراط]] إذ جعل أشكال الرأس أربعة فقط {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}. وفي الحاشية تعريف ببقراط ووفاته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}."
    },
    {
     "heading": "ما دون القحف",
     "markdown": "بعد القحف خمسة عظام للرأس: أربعة كالجدران وواحد كالقاعدة. الجدار الأول عظم الجبهة، وحدّه من فوق الدرز الإكليلي؛ والجداران اللذان يمنة ويسرة هما العظمان اللذان فيهما الأذنان، ويسميان الحجرتين لصلابتهما؛ والجدار الرابع في الخلف يحدّه من فوق الدرز اللامي. وقاعدة الدماغ هي العظم الوتدي الذي يحمل سائر العظام، وخُلق صلباً لأن الصلابة تعين على الحمل، وأن الصلب أقل قبولاً للعفونة من الفضول المنصبّة عليه دائماً. وجُعل أصلب الجدران مؤخرها لأنه غائب عن حراسة الحواس، وفي كل من جانبي الصدغين عظمان صلبان يستران العصبة المارة في الصدغ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.44-45}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/skull",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Ibn Sina begins the anatomy of the head with the skull (qahf). He holds that its whole use is as a covering shield for the brain, protecting it from harm, and that its making in many parts and several bones has uses that concern the bone itself and uses that concern what it holds {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}."
    },
    {
     "heading": "Why many bones",
     "markdown": "For the bone itself, he says that if a harm such as a fracture or putrefaction strikes one part, it need not spread over the whole skull as it would if it were one bone, and that one bone would not be given differences of hardness and softness, looseness and density, thinness and thickness among its parts {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}. For what the skull holds, the sutures serve as a way for vapours to dissolve out and cleanse the brain, a passage for the fibre of the nerve that leaves the brain for the parts of the head, a way in for veins and arteries, and a place where parts of the thick membrane are anchored so that it does not weigh on the brain {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}."
    },
    {
     "heading": "Shape",
     "markdown": "The natural shape of the skull is round, for two reasons: the round figure has the greatest area among figures of straight lines with the same circumference, and it suffers less from blows than a figure with corners. It is also somewhat elongated, since the roots of the brain's nerves lie along its length, and it has a projection forward and one behind to protect the nerves descending from the two sides {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.43-44}."
    },
    {
     "heading": "Unnatural shapes",
     "markdown": "He lists three unnatural shapes: the front projection missing, the back projection missing, or both missing so that the head is like a ball. He reports [[person/galen|Galen]]'s argument that in the spherical shape the dimensions are equal and so the division of the sutures should be equal too, and that a fourth unnatural shape, with length less than breadth, could not occur without some part of the ventricles or substance of the brain being lacking, which is against life. He says Galen upheld [[person/buqrat|Hippocrates]] in counting only four shapes of the head {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}. The editor's note on Hippocrates gives his birth and death dates as roughly 460 and 377 BC {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}."
    },
    {
     "heading": "The bones below the skull",
     "markdown": "Beyond the skull the head has five bones, four like walls and one like a base. The first wall is the frontal bone, bounded above by the coronal suture. The walls to right and left hold the ears and are called the two stony bones for their hardness. The fourth wall, at the back, is bounded above by the lambdoid suture. The base of the brain is the sphenoid, which carries all the other bones, and it was made hard because hardness helps bearing and because it resists putrefaction from the residues that flow onto it constantly. The hardest of the walls is the back one, since it is hidden from the guarding senses; at each temple two hard bones cover the nerve that passes there {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.44-45}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/skull",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن سینا سر کی ہڈیوں کی تشریح کھوپڑی «قحف» سے شروع کرتے ہیں۔ ان کے نزدیک اس کا مجموعی فائدہ دماغ کے لیے ڈھال بننا اور اسے آفات سے بچانا ہے، اور اس کا کئی ٹکڑوں اور ہڈیوں میں بنایا جانا ایسے فائدوں پر مبنی ہے جو خود ہڈی سے متعلق ہیں اور ایسے بھی جو اس کے اندر کی چیزوں سے متعلق ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}۔"
    },
    {
     "heading": "کئی ہڈیاں کیوں",
     "markdown": "ہڈی سے متعلق فائدہ یہ بتاتے ہیں کہ اگر کسی حصے کو ٹوٹنے یا سڑنے کی آفت پہنچے تو وہ پوری کھوپڑی میں نہیں پھیلتی جیسے ایک ہی ہڈی ہوتی تو پھیلتی، اور ایک ہڈی میں سختی اور نرمی، ڈھیلے پن اور گھنے پن، پتلے پن اور موٹے پن کا اختلاف نہیں رہتا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}۔ اندر کی چیزوں سے متعلق فائدے یہ ہیں کہ جوڑ بخارات کے تحلیل ہو کر نکلنے اور دماغ کی صفائی کا راستہ ہیں، دماغ سے سر کے اعضا کو جانے والے پٹھوں کے ریشے کی گزرگاہ ہیں، اندر آنے والی رگوں اور شریانوں کا راستہ ہیں، اور وہ جگہ ہیں جہاں موٹے پردے کے حصے جمتے ہیں تاکہ دماغ پر بوجھ نہ بنیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.43}۔"
    },
    {
     "heading": "شکل",
     "markdown": "کھوپڑی کی فطری شکل گول ہے، دو وجوہ سے: ایک یہ کہ سیدھی لکیروں والی شکلوں کے مقابلے میں، گھیراؤ برابر ہو تو، گول شکل کا رقبہ سب سے بڑا ہوتا ہے؛ دوسرے یہ کہ گول شکل پر ضربوں کا اثر کونوں والی شکل کی نسبت کم ہوتا ہے۔ گولائی کے ساتھ اسے لمبائی کی طرف مائل بنایا گیا کیونکہ دماغی پٹھوں کی جڑیں لمبائی میں ہیں، اور اس کے آگے اور پیچھے ایک ایک ابھار ہے تاکہ دونوں پہلوؤں سے اترنے والے پٹھوں کی حفاظت کریں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.43-44}۔"
    },
    {
     "heading": "غیر فطری شکلیں",
     "markdown": "وہ تین غیر فطری شکلیں گنواتے ہیں: اگلا ابھار کم ہو، یا پچھلا، یا دونوں کم ہوں اور سر گیند جیسا ہو جائے۔ [[person/galen|جالینوس]] کا استدلال نقل کرتے ہیں کہ گول شکل میں سب پیمائشیں برابر ہوتی ہیں اس لیے درزوں کی تقسیم بھی برابر ہونی چاہیے، اور چوتھی غیر فطری شکل، جس میں لمبائی چوڑائی سے کم ہو، اس وقت تک ممکن نہیں جب تک دماغ کے خانوں یا جوہر میں کمی نہ ہو، جو زندگی کے خلاف ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ جالینوس نے [[person/buqrat|بقراط]] کی اس بات کی تائید کی کہ سر کی شکلیں صرف چار ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}۔ حاشیے میں بقراط کی ولادت اور وفات کا تقریباً زمانہ سنین قبل مسیح میں 460 اور 377 درج ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.44}۔"
    },
    {
     "heading": "کھوپڑی کے نیچے کی ہڈیاں",
     "markdown": "کھوپڑی کے بعد سر کی پانچ ہڈیاں ہیں: چار دیواروں کی طرح اور ایک بنیاد کی طرح۔ پہلی دیوار پیشانی کی ہڈی ہے جس کی بالائی حد اکلیلی درز ہے۔ دائیں اور بائیں کی دیواریں وہ ہڈیاں ہیں جن میں کان ہیں، سختی کے باعث انہیں «حجرتین» کہتے ہیں۔ چوتھی دیوار پیچھے ہے اور اس کی بالائی حد لامی درز ہے۔ دماغ کی بنیاد وتدی ہڈی ہے جو باقی سب ہڈیوں کو اٹھاتی ہے؛ اسے سخت اس لیے بنایا گیا کہ سختی بوجھ اٹھانے میں مدد دیتی ہے اور سخت ہڈی ان فضلات سے کم سڑتی ہے جو اس پر مسلسل گرتے ہیں۔ دیواروں میں سب سے سخت پچھلی ہے کیونکہ وہ حواس کی نگرانی سے اوجھل ہے؛ اور ہر کنپٹی میں دو سخت ہڈیاں ہیں جو وہاں سے گزرنے والے پٹھے کو ڈھانپتی ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 pp.44-45}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/skull",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/cranial-sutures",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jaws-and-nose",
   "type": "has_part",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/bones",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/anatomy",
  "concept/fingernails",
  "concept/hand-bones",
  "concept/joints",
  "concept/leg-bones",
  "concept/pelvis",
  "concept/ribs-and-sternum",
  "concept/shoulder-and-arm-bones"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}