{
 "id": "concept/sud",
 "class": "concept",
 "slug": "sud",
 "label": {
  "ar": "سعد",
  "en": "Sud (the root called sa'd)",
  "ur": "سعد"
 },
 "summary": {
  "ar": "السعد في الكتاب أصل نبات يصفه ديسقوريدوس بأوراق كالكراث وأصول سود كالزيتون طيبة الرائحة فيها مرارة، أجوده الكثيف الرزين العطر، يحسن اللون ويطيب النكهة، وينفع القروح والفم والمثانة والكلى والحميات العتيقة ولسع العقرب، ويذكر له نقلاً موسوماً في الرحم والبواسير {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}.",
  "en": "Sud is in the book the root of a plant that Dioscorides describes with leaves like leek and black roots like olives, sweet in smell with some bitterness; the best is the dense, heavy, fragrant kind; it improves colour and sweetens the breath and helps ulcers, the mouth, the bladder, the kidneys, old fevers and scorpion sting, and the book gives a labelled listing on the womb and haemorrhoids {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}.",
  "ur": "سعد کتاب میں ایک پودے کی جڑ ہے جسے دیسقوریدوس کراث جیسے پتوں اور زیتون جیسی سیاہ، خوشبودار، قدرے تلخ جڑوں والا بتاتا ہے؛ بہترین گھنا، بھاری، خوشبودار ہے؛ رنگ نکھارتا اور سانس مہکاتا ہے، اور زخموں، منہ، مثانے، گردوں، پرانے بخاروں اور بچھو کے ڈنک میں مفید ہے، اور کتاب رحم اور بواسیر کے بارے میں اس کی ایک موسوم نقل دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters nun and sin, scan pages 583 to 584, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس: هو أصل نبات له ورق يشبه الكراث، غير أنه أطول وأرق وأصلب، وله ساق ليست مستقيمة بل فيها اعوجاج على زوايا شبيهة بساق الإذخر، وعلى طرفها أوراق صغار نابتة وبزر، وأصوله كأنها زيتون، منها طوال ومنها مدور منشبك بعضه مع بعض، سود طيبة الرائحة فيها مرارة، وينبت في أماكن غامرة وأرض رطبة، وقد يكون ببلاد طرسوس وبلاد سوريا وفي الجزائر التي يقال لها قوقلادس، ويكون ببلاد الهند والكوفة. وزعم اصطفن أن بعض الأدهان تربى بعفص أو بأشياء قابضة ثم تطيب به {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.583}.\n\nأجوده الكثيف الرزين العسير الإرضاض، العطر الذي حشيشته قصيرة وحرافته شديدة، ويدخل في المراهم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يحسن اللون ويطيب النكهة، والهندي كما يقال يحلق الشعر {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يدمل العسيرة الاندمال والليفية والمتأكلة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "مع دهن الحبة الخضراء لوجع الخاصرة، ويشد الصلب، والإكثار منه يورث الجذام {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع من عفن الأنف والفم والقلاع واسترخاء اللثة، ويزيد في الحفظ جداً، وينفع من قروح الفم المتأكلة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يخرج الحصاة ويدرها، وينفع من تقطير البول وضعف المثانة جداً ومن بردها منفعة شديدة، وكذلك يفعل بالكلى، وينفع الاستسقاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "الحمّيات",
     "markdown": "ينفع من الحميات العتيقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "نافع من لسعة العقرب والحشرات جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "ينفع من برد الرحم جداً، وينفع من البواسير وانضمام فم الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Dioscorides said: it is the root of a plant with leaves like leek but longer, thinner and harder, and a stem that is not straight but bent at angles like the stem of the lemon grass, with small leaves and seed growing at its tip; its roots are like olives, some long and some round and tangled together, black, sweet in smell with some bitterness; it grows in flooded places and damp land, and is found in the country of Tarsus and in Syria, in the islands called Qauqaladas, and in India and Kufa. Stephen claimed that some oils are prepared with galls or astringent things and then perfumed with it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.583}.\n\nThe best is the dense, heavy kind that is hard to crush, fragrant, with short herbage and strong pungency; it enters ointments {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Adornment",
     "markdown": "It improves colour and sweetens the breath; the Indian kind, it is said, removes hair {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "It heals ulcers that are hard to heal, the fibrous and the eating kinds {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "With the oil of the green seed it is for pain of the flank, and it firms the back; too much of it brings leprosy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "It helps foulness of the nose and mouth, thrush and slackness of the gums, greatly adds to memory, and helps eating ulcers of the mouth {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It expels the stone and provokes urine, helps dripping of urine and weakness of the bladder greatly and its coldness strongly, does the same for the kidneys, and helps dropsy {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "It helps old fevers {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "It helps greatly against the sting of the scorpion and of insects {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    },
    {
     "heading": "Womb, menses and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "It helps the cold of the womb greatly, and helps haemorrhoids and closure of the mouth of the womb {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "دیسقوریدوس نے کہا: یہ ایک پودے کی جڑ ہے جس کے پتے کراث جیسے مگر لمبے، باریک اور سخت ہیں، تنا سیدھا نہیں بلکہ اذخر کے تنے کی طرح زاویوں پر مڑا ہوا ہے، اس کے سرے پر چھوٹے پتے اور بیج اگتے ہیں؛ اس کی جڑیں زیتون جیسی ہیں، کچھ لمبی اور کچھ گول اور ایک دوسرے میں الجھی ہوئی، سیاہ، خوشبودار اور قدرے تلخ؛ یہ پانی بھری جگہوں اور نم زمین میں اگتا ہے، اور طرسوس، شام، قوقلادس نامی جزیروں، ہند اور کوفہ میں ملتا ہے۔ اصطفن نے دعویٰ کیا کہ بعض تیلوں کو مازو یا قابض چیزوں سے پالا جاتا ہے پھر اس سے خوشبودار کیا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.583}۔\n\nبہترین وہ ہے جو گھنا، بھاری، کوٹنے میں مشکل، خوشبودار ہو، جس کی گھاس چھوٹی اور تیزی سخت ہو؛ یہ مرہموں میں داخل ہوتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "رنگ نکھارتا اور سانس مہکاتا ہے؛ کہا جاتا ہے کہ ہندی قسم بال اڑا دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "ورم اور پھنسیاں",
     "markdown": "مشکل سے بھرنے والے، ریشہ دار اور کھانے والے زخموں کو بھرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "سبز دانے کے تیل کے ساتھ پہلو کے درد کے لیے ہے، اور کمر کو مضبوط کرتا ہے؛ اس کی کثرت جذام پیدا کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "ناک اور منہ کی بدبو، چھالوں اور مسوڑھوں کی ڈھیل میں مفید ہے، حافظے کو بہت بڑھاتا ہے، اور منہ کے کھانے والے زخموں میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پتھری نکالتا اور پیشاب لاتا ہے، پیشاب کے ٹپکنے اور مثانے کی کمزوری میں بہت اور اس کی ٹھنڈک میں سخت نفع دیتا ہے، گردوں کے ساتھ بھی یہی کرتا ہے، اور استسقا میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "پرانے بخاروں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "بچھو اور کیڑوں کے ڈنک میں بہت مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "رحم کی ٹھنڈک میں بہت مفید ہے، اور بواسیر اور رحم کے منہ کے بند ہونے میں نفع دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.584}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}