{
 "id": "concept/sukkar",
 "class": "concept",
 "slug": "sukkar",
 "label": {
  "ar": "سكر",
  "en": "Sukkar (sugar)",
  "ur": "سکر"
 },
 "summary": {
  "ar": "السكر في الكتاب قصب السكر في طبع السكر وأشد تليينا منه، أبرده الطبرزد وهو ألطف، وهو حار في آخر الأولى رطب فيها والعتيق يميل إلى اليبس، مليّن جلاء غسال، جيد للمعدة إلا التي تتولد فيها الصفراء، مفتح للسدد، ويسهل ولا سيما الذي يوجد على قصبه، وهو مع دهن اللوز نافع للقولنج {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}.",
  "en": "Sukkar is in the book the sugar cane, in the nature of sugar and more softening; the coldest is the tabarzad, which is subtler, and it is hot at the end of the first degree and moist in it, the aged kind tending to dryness; softening, cleansing and washing, good for the stomach except where bile arises, opening blockages, loosening the bowels, above all the kind found on the cane, and with almond oil useful for colic {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}.",
  "ur": "سکر کتاب میں گنے کا رس ہے جو شکر کی طبیعت پر ہے اور اس سے زیادہ نرم کرنے والا؛ سب سے ٹھنڈی طبرزد ہے جو زیادہ لطیف ہے، اور یہ پہلے درجے کے آخر میں گرم اور اس میں تر ہے، پرانی خشکی کی طرف مائل؛ نرم کرنے والی، جلا دینے والی اور دھونے والی، معدے کے لیے اچھی سوائے اس معدے کے جہاں صفرا پیدا ہوتا ہو، رکاوٹیں کھولتی ہے، پیٹ کو چلاتی ہے خاص طور پر وہ جو گنے پر ملتی ہے، اور بادام کے تیل کے ساتھ قولنج میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter sin, scan pages 601, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-21"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قصب السكر في طبع السكر وأشد تليينا منه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "أبرده الطبرزد وهو ألطف، وبالجملة هو حار في آخر الأولى رطب فيها، والعتيق إلى اليبس في الأولى، رطب فيها، وكلما عتق جف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مليّن جلاء غسال، والسليماني أكثر تليينا، وخصوصاً الفانيذ، وكلما عتق السكر صار ألطف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "المأخوذ كالصمغ عن القصب يجلو العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "يلين الصدر ويزيل خشونته {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "جيد للمعدة إلا التي تتولد فيها الصفراء فإنه يضرها بالاستحالة إلى الصفراء، وهو مفتح للسدد، وفيه تعطيش دون تعطيش العسل، والعتيق يولد دماً عكراً ويجلو البلغم عن المعدة، وفي قصب السكر معونة على القيء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسهل، وخصوصاً الذي يوجد على قصبه كالملح والسليماني، والأحمر أشد تليينا، وربما نفخ وربما سكن النفخ، وهو مع دهن اللوز نافع للقولنج {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sukkar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Sugar cane is in the nature of sugar and more softening than it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "The coldest is the tabarzad, which is subtler; in sum it is hot at the end of the first degree and moist in it, the aged kind turning toward dryness in the first, and the older it grows the drier it becomes {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "Softening, cleansing and washing; the Sulaymani is more softening, especially the fanidh, and the older the sugar the subtler it grows {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Organs of the eye",
     "markdown": "What is taken from the cane like a gum cleanses the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It softens the chest and removes its roughness {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It is good for the stomach except the one in which bile is generated, which it harms by turning to bile; it opens blockages and causes less thirst than honey; the aged kind makes turbid blood and clears phlegm from the stomach, and in sugar cane there is help toward vomiting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It loosens the bowels, especially the kind found on the cane like salt, and the Sulaymani; the red is more softening, and it may cause wind or may calm wind, and with almond oil it is useful for colic {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sukkar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "گنا شکر کی طبیعت پر ہے اور اس سے زیادہ نرم کرنے والا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "سب سے ٹھنڈی طبرزد ہے جو زیادہ لطیف ہے؛ مجموعی طور پر پہلے درجے کے آخر میں گرم اور اس میں تر ہے، پرانی پہلے درجے میں خشکی کی طرف مائل، اور جتنی پرانی ہو اتنی خشک ہوتی جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "نرم کرنے والی، جلا دینے والی اور دھونے والی؛ سلیمانی زیادہ نرم کرتی ہے خاص طور پر فانیذ، اور جتنی شکر پرانی ہو اتنی لطیف ہو جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ کے اعضاء",
     "markdown": "گنے سے گوند کی طرح لیا جانے والا جز آنکھ کو جلا دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "سینے کو نرم کرتی اور اس کی کھردرا پن دور کرتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ غذا",
     "markdown": "معدے کے لیے اچھی ہے سوائے اس معدے کے جہاں صفرا پیدا ہوتا ہو کیونکہ وہ صفرا میں بدل کر اسے نقصان دیتی ہے؛ رکاوٹیں کھولتی ہے اور شہد سے کم پیاس لگاتی ہے؛ پرانی گدلا خون پیدا کرتی ہے اور معدے سے بلغم صاف کرتی ہے، اور گنے میں قے میں مدد ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیٹ کو چلاتی ہے، خاص طور پر وہ جو گنے پر نمک کی طرح پائی جاتی ہے اور سلیمانی؛ سرخ زیادہ نرم کرتی ہے، کبھی ریاح پیدا کرتی ہے اور کبھی اسے تسکین دیتی ہے، اور بادام کے تیل کے ساتھ قولنج میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.601}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sukkar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}