{
 "id": "concept/sulan",
 "class": "concept",
 "slug": "sulan",
 "label": {
  "ar": "سولان",
  "en": "Sulan (the Roman drug)",
  "ur": "سولان"
 },
 "summary": {
  "ar": "سولان في الكتاب دواء رومي معروف، حار يابس إلى الرابعة، يحرق الجلد، وينفع من اللقوة إذا سعط به بماء السلق، وينفع أورام الأجفان وتهيجها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}.",
  "en": "Sulan is in the book a well-known Roman drug, hot and dry to the fourth degree, burning the skin; used in the nose with beet water it helps facial palsy, and it helps swellings of the eyelids and their irritation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}.",
  "ur": "سولان کتاب میں ایک معروف رومی دوا ہے، چوتھے درجے تک گرم خشک، جلد کو جلا دیتی ہے؛ چقندر کے پانی کے ساتھ ناک میں چڑھائی جائے تو لقوہ میں مفید ہے، اور پپوٹوں کے ورم اور ان کی سوزش میں نفع دیتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters nun and sin, scan pages 586, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "دواء رومي معروف {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس إلى الرابعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "يحرق الجلد، وهو تحذير من الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع من اللقوة إذا سعط منه بماء السلق؛ والمقدار الذي ذكره الكتاب ترك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "أعضاء العين",
     "markdown": "ينفع أورام الأجفان وتهيجها والأورام العارضة تحت العين {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sulan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A well-known Roman drug {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry to the fourth degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It burns the skin, which is the book's own warning {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "Head, ears and teeth",
     "markdown": "It helps facial palsy when put into the nose with beet water; the amount the book gives is left out {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    },
    {
     "heading": "Eyes",
     "markdown": "It helps swellings of the eyelids and their irritation, and swellings that occur under the eye {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sulan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ایک معروف رومی دوا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "چوتھے درجے تک گرم خشک ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "جلد کو جلا دیتی ہے، اور یہ خود کتاب کی تنبیہ ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
    },
    {
     "heading": "سر، کان اور دانت",
     "markdown": "چقندر کے پانی کے ساتھ ناک میں چڑھایا جائے تو لقوہ میں مفید ہے؛ کتاب کی بتائی ہوئی مقدار چھوڑ دی گئی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
    },
    {
     "heading": "آنکھ",
     "markdown": "پپوٹوں کے ورم اور ان کی سوزش اور آنکھ کے نیچے ہونے والے ورموں میں مفید ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.586}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/sulan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}