{
 "id": "concept/suqut-al-laha",
 "class": "concept",
 "slug": "suqut-al-laha",
 "label": {
  "ar": "سقوط اللهاة",
  "en": "The falling of the uvula",
  "ur": "لہات کا گرنا"
 },
 "summary": {
  "ar": "سقوط اللهاة قد يكون بحمى وقد يكون بغير حمى وسقوطها أن تمتد إلى أسفل حتى لا ترجع إلى موضعها وربما احتاج المزدرد إلى الغمز بالإصبع حتى يسوغ ⁦(محمول على أنه وصف الكتاب لا عملية)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.298}",
  "en": "The uvula's falling may be with fever and may be without fever; its falling is that it stretches downward so it does not return to its place, and the swallower may need pressing with the finger to swallow (carried as the book's description, not a procedure) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.298}",
  "ur": "لہات کا گرنا بخار کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے اور بغیر بخار بھی؛ اس کا گرنا یہ ہے کہ وہ نیچے بڑھ جائے یہاں تک کہ اپنی جگہ واپس نہ آئے اور نگلنے والے کو نگلنے کے لیے انگلی سے دبانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے ⁦(کتاب کے وصف پر محمول، طریقہ نہیں)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.298}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-tibb"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "scientific",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v2"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 2 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book III, the last fasls of Fann 8 (the gums and the lips, one maqala) and the whole of Fann 9 (the throat, one maqala), scan pages 298-299, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v2, book.txt and pages.json, copied to /tmp before reading); editor footnotes used only as the editor's glosses and labelled; the edition's English parenthetical glosses ignored as apparatus; doses, quantities, times, ratios, drug and plant names as recipes, compound recipes and application forms left out; venesection, cupping, cautery and operative sites carried only as named by the book; the tools' and hands' works (extraction, excision, trachea-slitting, pressing, scarification and the snare) carried only as the book's descriptions, not as procedures; unclear OCR words carried as printed, not guessed; transmitted sayings, tried-remedy reports and named attributions carried as the book's attributions and labelled; animal-derived and unclean lines kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, Lane A4 worker)",
   "model": "swe-2-medium",
   "run": "a4-canon-book3-15"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin subagent (SWE-2 Medium, book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "معالجتها بالإشالة والكبس",
     "markdown": "إن كان هناك حرارة وحمرة فصدت ثم استعملت الغراغر المذكورة في الأبواب الماضية ويشال بما وصف في الآلة الشبيهة باللجام ويجب أن يكون برفق ما أمكن فإن لم يكن هناك حرارة وحمرة استعملت الغرغرة بما وصف ويشال بالآلة المذكورة وأقوى العلاج أن يكبس بالآلة إلى فوق ممتداً إلى خارج بالأدوية القوابض أو المخلوطة بالمحللات على ما يجب وربما غمز بالإصبع ملطوخة بما وصف والسك ألطف بعد أن لا يكون هناك آفة من ورم وامتلاء والصبيان قد تشال لهاتهم بما وصف وخصوصاً إذا طلي منه على نوافيخهم ⁦(الآلة والكبس محمولان على أنهما وصف الكتاب لا عملية والأسماء من هذا الجنس مطروحة)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/suqut-al-laha",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Its treatment by lifting and pressing",
     "markdown": "If heat and redness are there it is bled, then the gargles named in the past chapters are used, and it is lifted with what he described in the bit-like tool — as gently as possible; if there is no heat or redness the gargle of what he described is used and it is lifted with the stated tool. The strongest treatment is that it be pressed upward with the tool, stretched outward, with the astringent drugs or those mixed with the resolvents as is right; and it may be pressed with the finger smeared with what he described. Sucking is gentlest once there is no lesion of tumour or fullness; and boys' uvulas may be lifted with what he described, above all when it is painted on their crowns (the tool and the pressing carried as the book's descriptions, not procedures; the names of this kind left out) {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/suqut-al-laha",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "اٹھانے اور دبانے سے علاج",
     "markdown": "اگر گرمی اور سرخی ہو تو فصد کی جائے پھر گزرے بابوں کے مذکورہ غرارے استعمال ہوں اور اسے لگام جیسے آلے میں بیان کردہ چیز سے اٹھایا جائے — جتنا ممکن ہو نرمی سے؛ اگر گرمی سرخی نہ ہو تو بیان کردہ غرارہ استعمال ہو اور بیان کردہ آلہ سے اٹھایا جائے؛ مضبوط ترین علاج یہ ہے کہ اسے آلہ سے اوپر کی طرف دبایا جائے باہر کی طرف بڑھاتے ہوئے قابض ادویہ یا تحلیل والے ملے ادویہ کے ساتھ جیسا کہ واجب ہے؛ اور بیان کردہ چیز لیپ کر انگلی سے بھی دبایا جا سکتا ہے؛ چوسنا نرم ترین ہے جب سوجن یا امتلاء کی آفت نہ ہو؛ اور لڑکوں کی لہات بیان کردہ چیز سے اٹھائی جا سکتی ہے خصوصاً جب ان کے crown پر لیپا جائے ⁦(آلہ اور دبانا کتاب کے وصف پر محمول، طریقے نہیں؛ اسی جنس کے نام مطروح)⁩ {cite:canon-ibn-sina-print-v2 p.299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/suqut-al-laha",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/disease",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/absolute-poison-in-the-canon",
  "concept/action-by-contact-and-action-by-ingestion",
  "concept/action-by-element",
  "concept/action-by-quality",
  "concept/action-by-whole-substance",
  "concept/afat-al-qat",
  "concept/afat-al-sam",
  "concept/afat-al-shamm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}