{
 "id": "concept/taaddud",
 "class": "concept",
 "slug": "taaddud",
 "label": {
  "ar": "تعدد الزوجات",
  "en": "Polygyny (ta'addud al-zawjat)",
  "ur": "تعدد ازدواج"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض الشيخ عمر عبد الكافي تعدد الزوجات من خلال قصة رجل تزوج امرأتين لجهل منه بما يشق على الزوج، ويصف المشقة بين الضرتين، ويضع رأيه مميزا عن الرأي السني الذي لم يُصدر بعد. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}",
  "en": "Sheikh Omar Abdelkafy takes up polygyny through the story of a man who married two wives without knowing what burdens a husband, and describes the hardship between co-wives; his view is set apart from the Sunni position, which is not yet sourced. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}",
  "ur": "شیخ عمر عبدالکافی تعدد ازدواج کو ایک شخص کے واقعے سے بیان کرتے ہیں جس نے دو بیویاں کیں اور اپنی ذمہ داری کے بوجھ کو نہ جانا، اور دو سوکنوں کے درمیان مشقت بیان کرتے ہیں؛ ان کی رائے سنی موقف سے الگ دکھائی گئی ہے، جو ابھی ماخوذ نہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "copyrighted-reference",
   "source": "Assabile, Tafsir Al Quran Al Qareem ep01-ep10 (transcripts pass5-qwen; engine Qwen3-ASR, oddadmix/qwen3-asr-1.7b-arabic-dialectal-v2)",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "omar-abdelkafy-tafsir-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5); run omar-abdelkafy-tafsir-1; lines used only where clear in context; needs_source where unverified"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض الشيخ عمر عبد الكافي موضوع تعدد الزوجات من خلال قصة رجل تزوج امرأتين لجهل منه بما يشق على الزوج، ويصف المشقة بين الضرتين. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30} هذه المادة خلافية، ورأي الشيخ مميز في الفقرة الأخيرة."
    },
    {
     "heading": "قصة الرجل ذي الزوجتين",
     "markdown": "يروي الشيخ قصة رجل تزوج امرأتين لجهل منه بما يشق على الزوج، ثم صار يشكو الضيق بينهما (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}\nيحكي أن صديقه وجده حزينا، فقال إن زوجته متعبة، ثم وصف حاله بأنه صار كالخروف بين كبشين أو كحمل يُنقل بين اثنتين (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30}\nويذكر قصة بيت له بابان احترق فيه أهله، ورؤيا تخبره فيها إحداهن أنها خرجت من الباب الضيق، والنص مبتور في التسجيل (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "رأي الشيخ وما قيل فيه",
     "markdown": ":::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **رأي الشيخ عمر عبد الكافي (speaker's view)**: يرى أن المعيشة بين ضرّتين أمر شاق يعرفه من جرّبه، وأن الرجل قد لا يدرك مشقتها قبل التجربة. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30} (needs_source)\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: تفسير القرآن (الحلقة 02)",
     "markdown": "يتحدث الشيخ عن امرأة أرملة لها طفلان أو ثلاثة، ويقول إنها قد تقبل أن تكون نصف زوجة أو ثلثها أو ربعها لرجل متزوج، ثم يسأل سامعيه إن كان ذلك صحيحا {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/taaddud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Sheikh Omar Abdelkafy takes up polygyny through the story of a man who married two wives without knowing what burdens a husband, and describes the hardship between co-wives. {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30} This topic is contested, and the Sheikh's view is set out in the final section."
    },
    {
     "heading": "The story of the man with two wives",
     "markdown": "The Sheikh tells of a man who married two wives without knowing what burdens a husband, and then complained of the strain between them (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}\nHe recounts that a friend found him sad and said his wife was tired; he then described himself as a lamb between two rams, or a load carried between two women (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30}\nHe mentions a house with two doors in which a family died in a fire, and a dream in which one of the wives tells him she came out through the narrow door; the transcript breaks off here (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "The Sheikh's view and other views",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: He holds that living between co-wives is a hard matter that only those who have experienced it know, and that a man may not grasp its burden before trying it (needs_source). {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30}\n- **academic view: not yet sourced**: not yet sourced.\n- **other view: not yet sourced**: not yet sourced.\n:::"
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's Tafsir lectures (episode 02)",
     "markdown": "The Sheikh speaks of a widow with two or three children and says that she may accept to be half, a third or a quarter of a wife to an already married man, then asks his listeners whether that is so {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/taaddud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شیخ عمر عبدالکافی تعدد ازدواج کو ایک شخص کے واقعے سے بیان کرتے ہیں جس نے دو بیویاں کیں اور شوہر کی ذمہ داری کا بوجھ نہ سمجھا، اور دو سوکنوں کے درمیان مشقت بیان کرتے ہیں۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30} یہ موضوع خلافی ہے، اور شیخ کی رائے آخری حصے میں ہے۔"
    },
    {
     "heading": "دو بیویوں والے شخص کا واقعہ",
     "markdown": "شیخ ایک ایسے شخص کا واقعہ بیان کرتے ہیں جس نے دو بیویاں کیں، یہ جانے بغیر کہ شوہر پر کیا بوجھ پڑتا ہے، پھر وہ ان کے درمیان کشیدگی کی شکایت کرنے لگا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:30}\nوہ بیان کرتے ہیں کہ اس کے دوست نے اسے غمگین پایا تو کہا کہ اس کی بیوی تھکی ہوئی ہے؛ پھر اس نے اپنا حال یوں بیان کیا کہ وہ دو مینڈھوں کے درمیان بھیڑ کی طرح ہے، یا دو عورتوں کے درمیان اٹھایا جانے والا بوجھ (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30}\nوہ ایک گھر کا ذکر کرتے ہیں جس کے دو دروازے تھے اور جس میں ایک خاندان آگ میں جل گیا، اور ایک خواب کا ذکر جس میں ایک بیوی اسے بتاتی ہے کہ وہ تنگ دروازے سے نکلی؛ بیان یہاں ٹوٹ جاتا ہے (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:31:00}"
    },
    {
     "heading": "شیخ کی رائے اور دیگر آراء",
     "markdown": ":::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: ان کی رائے ہے کہ دو سوکنوں کے درمیان زندگی ایک ایسی مشقت ہے جسے وہی جانتا ہے جس نے اسے جھیلا ہو، اور آدمی آزمائش سے پہلے اس کا بوجھ نہیں سمجھ پاتا (needs_source)۔ {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:30:30}\n- **academic view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n- **other view: not yet sourced**: ابھی تک ماخوذ نہیں۔\n:::"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبد الکافی کے تفسیری درس (قسط 02)",
     "markdown": "شیخ ایک بیوہ کا ذکر کرتے ہیں جس کے دو یا تین بچے ہیں، اور کہتے ہیں کہ وہ کسی شادی شدہ مرد کی آدھی، تہائی یا چوتھائی بیوی بننے پر بھی راضی ہو سکتی ہے، پھر سامعین سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ درست نہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy tafsir-al-quran-al-qareem/ep02 00:29:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/taaddud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [
  "building/taj-mahal",
  "concept/abawan",
  "concept/adl-bayn-al-zawjat",
  "concept/adl-nikah",
  "concept/afal",
  "concept/ahl-al-nasab",
  "concept/akdariyya",
  "concept/akh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}