{
 "id": "concept/tabaghud-wa-qatia",
 "class": "concept",
 "slug": "tabaghud-wa-qatia",
 "label": {
  "ar": "التباغض والقطيعة",
  "en": "Mutual hatred and estrangement"
 },
 "summary": {
  "ar": "التباغض والقطيعة: نقيض الأخوة — الحسد، والهجر، والظن السيئ، والغيبة؛ حذّرت النصوص منها باعتبارها حالقة الدين ومفسدة الأخوة، ونهت عن هجر المسلم أخاه فوق ثلاثة أيام.",
  "en": "Mutual hatred and estrangement: the contrary of brotherhood — envy, desertion, bad suspicion and backbiting; the texts warn they 'shave the religion' and rot brotherhood, forbidding a Muslim to shun his brother beyond three days."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "ukhuwwa-browser",
  "ukhuwwa-concepts"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "community-conventions"
 ],
 "data": {
  "kind": "social",
  "sources": [
   "source/sahih-muslim",
   "source/sunan-abi-dawud",
   "source/al-adab-al-mufrad"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Sahih Muslim 2564a (لا تهاجروا ولا تباغضوا); Sunan Abi Dawud 4915 (الحالقة); Sahih al-Bukhari 6076 (ثلاثة أيام)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "ukhuwwa-browser-seeds"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 2
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "التباغض والقطيعة ضد الأخوة: الحسد والهجر والظن السيئ والغيبة. قال «لا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخواناً» {cite:sahih-muslim 2559}، وسماها «الحالقة» لا تحلق الشعر ولكن تحلق الدين {cite:sunan-abi-dawud 4915}، ونهى أن يهجر المسلم أخاه فوق ثلاث {cite:sahih-al-bukhari}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tabaghud-wa-qatia",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Mutual hatred and estrangement are brotherhood's contrary: envy, desertion, bad suspicion and backbiting. \"Do not envy one another, do not hate one another, do not turn away from one another — be servants of God, brothers\" {cite:sahih-muslim 2559}; it was called \"the shaver\" that shaves not hair but religion {cite:sunan-abi-dawud 4915}, and a Muslim is forbidden to shun his brother beyond three days {cite:sahih-al-bukhari}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tabaghud-wa-qatia",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تباغض اور قطع تعلق بھائی چارے کے ضد ہیں: حسد، روٹھنا، بدگمانی اور غیبت۔ «ایک دوسرے پر حسد نہ کرو، نہ بغض رکھو، نہ منہ پھیرو اور اللہ کے بندے ہو کر بھائی بھائی رہو» {cite:sahih-muslim 2559}؛ اسے «حالقۃ» کہا گیا جو بال نہیں دین اجاڑ دیتی ہے {cite:sunan-abi-dawud 4915}، اور مسلمان کو تین دن سے زائد بھائی سے روٹھنے سے منع کیا گیا {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tabaghud-wa-qatia",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     {
      "name": "Devin (SWE-2 Medium)",
      "role": "machine"
     }
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/ukhuwwa",
   "type": "related_to",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "concept/hubb-fi-allah",
  "concept/huquq-al-ikhwan",
  "concept/ithar",
  "concept/muakhat",
  "concept/ethics-of-the-new-community",
  "concept/hurmat-al-dam",
  "concept/satr",
  "concept/ukhuwwa"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}