{
 "id": "concept/tajdid",
 "class": "concept",
 "slug": "tajdid",
 "label": {
  "ar": "التجديد في الفكر الإسلامي",
  "en": "Renewal (tajdid) in Islamic thought"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض عباس شومان التجديد بوصفه لازمة من لوازم الشريعة، لا تقوم بحاجات الناس دونه؛ وأحكامه القطعية قليلة، أما الفروع الاجتهادية فتتغير الفتوى فيها بتغير الزمان والمكان والأحوال، ويستشهد بالقرافي في اعتبار العرف. ويرى أن التجديد لا يكون إلا من المؤهلين المتجردين من الهوى والمصلحة، وأنه يُرفض حين يُستخدم لتحريض على الفوضى أو لخدمة انتماء سياسي أو طائفي. ويذكر حديث تجديد الدين على رأس كل مئة عام، ويقرر أنه لا يعني أن التجديد لا يكون إلا كل مئة عام. {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 16} {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 12} {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 22}",
  "en": "Shouman presents renewal as a necessary feature of the Islamic law: the fixed rulings are few, while most branch rulings are open to change with time, place and circumstance. He reports the century-renewer tradition, the author's own reading that renewal is continuous, and his view that renewal by unqualified people or for partisan aims is rejected."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "term",
  "issue": {
   "ar": "ما التجديد الذي تحتاجه الشريعة، ومن يقوم به، وما حدوده؟"
  },
  "sources": [
   "source/nazarat-fi-al-tajdid-azhar"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Nazarat fi al-Tajdid, Academy 2018, PDF pp. 10-13, 16-17, 22-23",
   "generated_by": "Claude Code (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "azhar-nazarat-fi-al-tajdid-azhar-batch1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); the century-renewer hadith is reported by the author without a chain, and needs a hadith-source check before any grading"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "يعرض عباس شومان التجديد بوصفه لازمة من لوازم الشريعة لا تقوم بحاجات الناس دونه؛ أحكامها القطعية قليلة، أما الفروع الاجتهادية فتتغير الفتوى فيها بتغير الزمان والمكان والأحوال — ويستشهد بالقرافي في اعتبار العرف {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 11}. ويرى أن التجديد لا يكون إلا من المؤهلين المتجردين من الهوى والمصلحة، ويُرفض حين يُستخدم للتحريض على الفوضى أو لخدمة انتماء سياسي أو طائفي. ويذكر حديث تجديد الدين على رأس كل مئة عام مؤكدًا أنه لا يعني حصر التجديد في ذلك."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajdid",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "'Abbas Shuman presents renewal as a necessity of the Shari'a — people's needs cannot be met without it; the certain rulings are few, while in the ijtihadic branches fatwa shifts with time, place and circumstance, citing al-Qarafi on the consideration of custom {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 11}. Renewal belongs only to the qualified, disinterested in passion and gain; it is rejected when used to stir chaos or serve a political or sectarian affiliation. He cites the hadith of religion's renewal at each century's head, noting it does not confine renewal to that."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajdid",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "عباس شومان تجدید کو شریعت کی لازمہ پیش کرتے ہیں جس کے بغیر لوگوں کی ضرورتیں پوری نہیں ہوتیں؛ قطعی احکام قلیل ہیں، جبکہ اجتہادی فروع میں فتویٰ زمان، مکان اور احوال کے بدلنے سے بدلتا ہے — اور وہ قرافی سے عرف کے اعتبار کا استشہاد کرتے ہیں {cite:nazarat-fi-al-tajdid-azhar p. 11}۔ تجدید صرف اہل اور ہوس و مفاد سے مجرد لوگوں سے ہوتی ہے، اور جب فوضا کی ابھار یا سیاسی و فرقہ وارانہ وابستگی کی خدمت کے لیے استعمال ہو تو مردود ہے۔ ہر سو برس کے سر پر دین کی تجدید کی حدیث ذکر کرتے ہیں اور واضح کرتے ہیں کہ اس کا معنیٰ تجدید کو سو برس میں قید کرنا نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajdid",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}