{
 "id": "concept/tajrid-al-mushaf",
 "class": "concept",
 "slug": "tajrid-al-mushaf",
 "label": {
  "ar": "تجريد المصحف: كراهة النقط والتعشير ثم إجازتهما",
  "en": "Keeping the codex bare: the early dislike of dots and tens, and their later acceptance",
  "ur": "مصحف کو خالی رکھنا: نقطوں اور تعشیر سے ابتدائی کراہت اور بعد کی اجازت"
 },
 "summary": {
  "ar": "روى أبو عبيد عن ابن مسعود «جرّدوا القرآن ولا تخلطوه بشيء»، وكره إبراهيم النخعي وابن سيرين وغيرهما النقط والتعشير والفواتح؛ ثم أجاز النقط والشكل الحسن وابن سيرين وربيعة، واستحبه النووي، وكره الحليمي الأعشار والأخماس وأجاز النقط لأنه لا صورة له {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}.",
  "en": "Abu Ubayd relayed from Ibn Mas'ud 'keep the Qur'an bare and do not mix anything with it'; Ibrahim al-Nakha'i, Ibn Sirin and others disliked dots, tens and openings; al-Hasan, Ibn Sirin and Rabi'a later permitted dotting and vowelling, al-Nawawi called it recommended, and al-Halimi disliked tens and fives but allowed dots because they have no form {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}.",
  "ur": "ابو عبید نے ابن مسعود سے روایت کیا «قرآن کو خالی رکھو اور اس میں کسی چیز کی آمیزش نہ کرو»، اور ابراہیم نخعی، ابن سیرین اور دوسروں نے نقطوں، تعشیر اور فواتح کو ناپسند کیا؛ پھر حسن، ابن سیرین اور ربیعہ نے نقط اور شکل کو جائز کہا، نووی نے مستحب کہا، اور حلیمی نے اعشار و اخماس کو ناپسند اور نقطوں کو جائز کہا کیونکہ ان کی کوئی صورت نہیں {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "objects"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "qiraat-browser",
  "qiraat-sciences",
  "qiraat-naqt",
  "qiraat-codex"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "arts-of-the-book"
 ],
 "data": {
  "kind": "doctrine",
  "issue": {
   "ar": "هل يجوز أن يُزاد على خط المصحف نقط وشكل وعلامات للأعشار والفواتح؟",
   "en": "May dots, vowel marks and signs for tens and openings be added to the script of the codex?",
   "ur": "کیا مصحف کے خط پر نقطے، اعراب اور دہائیوں اور فواتح کی علامات بڑھائی جا سکتی ہیں؟"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "dots-and-vowels-permitted",
    "standing": "main",
    "stance": {
     "ar": "يجوز النقط والشكل بل يُستحب لصيانة المصحف من اللحن",
     "en": "Dots and vowelling are permitted, even recommended, to protect the codex from error",
     "ur": "نقط اور شکل جائز بلکہ مستحب ہیں تاکہ مصحف لحن سے محفوظ رہے"
    },
    "summary": {
     "ar": "روى ابن أبي داود عن الحسن وابن سيرين: لا بأس بنقط المصاحف، وعن ربيعة بن أبي عبد الرحمن: لا بأس بشكلها. وقال مالك: لا بأس بالنقط في المصاحف التي يتعلم فيها الغلمان أما الأمهات فلا. وقال النووي: نقط المصحف وشكله مستحب لأنه صيانة له من اللحن والتحريف. وقال الحليمي: يجوز النقط لأنه ليس له صورة فيُتوهم لأجلها ما ليس بقرآن قرآناً، وإنما هي دلالات على هيئة المقروء {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}.",
     "en": "Ibn Abi Dawud relays from al-Hasan and Ibn Sirin: no harm in dotting codices, and from Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman: no harm in vowelling them. Malik said: no harm in dots in the codices from which boys learn, but not in the mothers. Al-Nawawi said: dotting and vowelling the codex is recommended because it protects it from error and corruption. Al-Halimi said: dots are permitted because they have no form from which one might suppose what is not Qur'an to be Qur'an; they are only indications of how it is to be read {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}.",
     "ur": "ابن ابی داود نے حسن اور ابن سیرین سے روایت کیا: مصاحف کے نقط میں کوئی حرج نہیں، اور ربیعہ بن ابی عبد الرحمن سے: ان کے شکل میں کوئی حرج نہیں۔ مالک نے کہا: ان مصاحف میں نقط میں حرج نہیں جن سے لڑکے سیکھتے ہیں، امہات میں نہیں۔ نووی نے کہا: مصحف کے نقط اور شکل مستحب ہیں کیونکہ یہ اسے لحن اور تحریف سے بچاتے ہیں۔ حلیمی نے کہا: نقط جائز ہیں کیونکہ ان کی کوئی صورت نہیں جس کے سبب غیرِ قرآن کو قرآن سمجھا جائے، وہ تو پڑھنے کی ہیئت پر دلالتیں ہیں {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} {cite:itqan-suyuti p. 2249}۔"
    },
    "holders": [
     "person/al-nawawi",
     "person/malik-ibn-anas",
     "person/al-hasan-al-basri"
    ],
    "sources": [
     "source/itqan-suyuti"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "keep-the-codex-bare",
    "standing": "secondary",
    "stance": {
     "ar": "يُكره النقط والتعشير والفواتح ويُجرّد القرآن مما ليس منه",
     "en": "Dots, tens and openings are disliked and the Qur'an is kept bare of what is not part of it",
     "ur": "نقط، تعشیر اور فواتح ناپسندیدہ ہیں اور قرآن کو اس سے خالی رکھا جائے جو اس میں سے نہیں"
    },
    "summary": {
     "ar": "روى أبو عبيد وغيره عن ابن مسعود: جرّدوا القرآن ولا تخلطوه بشيء. وعن النخعي أنه كره نقط المصاحف، وكره العواشر والفواتح وتصغير المصحف وأن يُكتب فيه سورة كذا؛ وعن ابن سيرين أنه كره النقط والفواتح والخواتيم، وعن ابن مسعود ومجاهد أنهما كرها التعشير، وعن أبي العالية كراهة الفواتح والخواتيم. ويقول يحيى بن أبي كثير إنهم ما كانوا يعرفون شيئاً مما أُحدث في المصاحف إلا النقط الثلاث على رؤوس الآيات {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247}.",
     "en": "Abu Ubayd and others relay from Ibn Mas'ud: keep the Qur'an bare and do not mix anything with it. From al-Nakha'i that he disliked dotting codices, and disliked the tens and openings, making the codex small, and writing in it 'sura such and such'; from Ibn Sirin that he disliked dots, openings and endings; from Ibn Mas'ud and Mujahid that they disliked tens; and from Abu al-Aliya the openings and endings. Yahya ibn Abi Kathir says they knew nothing of what was added to codices except three dots at the heads of verses {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247}.",
     "ur": "ابو عبید اور دوسروں نے ابن مسعود سے روایت کیا: قرآن کو خالی رکھو اور اس میں کسی چیز کی آمیزش نہ کرو۔ نخعی سے کہ وہ مصاحف کے نقط کو ناپسند کرتے تھے، اور دہائیوں اور فواتح، مصحف کو چھوٹا کرنے اور اس میں «فلاں سورت» لکھنے کو بھی؛ ابن سیرین سے کہ وہ نقط، فواتح اور خواتیم کو ناپسند کرتے تھے؛ ابن مسعود اور مجاہد سے کہ انھوں نے تعشیر کو ناپسند کیا؛ اور ابو العالیہ سے فواتح و خواتیم۔ یحییٰ بن ابی کثیر کہتے ہیں کہ وہ مصاحف میں نئے نکالے گئے امور میں سے آیات کے سروں پر تین نقطوں کے سوا کچھ نہ جانتے تھے {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247}۔"
    },
    "holders": [
     "person/abdullah-ibn-masud",
     "person/ibrahim-al-nakhai",
     "person/muhammad-ibn-sirin",
     "person/mujahid-ibn-jabr"
    ],
    "sources": [
     "source/itqan-suyuti"
    ]
   },
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "jarridu-meant-something-else",
    "standing": "secondary",
    "stance": {
     "ar": "مراد ابن مسعود ألا يُخلط بالقرآن غيره من الكتب أو الأحاديث",
     "en": "Ibn Mas'ud meant that nothing else, no other books or reports, should be mixed with the Qur'an",
     "ur": "ابن مسعود کی مراد یہ تھی کہ قرآن کے ساتھ دوسری کتابیں یا روایتیں نہ ملائی جائیں"
    },
    "summary": {
     "ar": "ينقل السبت عن أبي عبيد أن إبراهيم النخعي كان يذهب بقول ابن مسعود إلى نقط المصاحف، ولكن أبا عبيد يرى أن الأبين أن ابن مسعود أراد ألا يُتعلّم شيء من كتب الله غير القرآن لأن ما خلا القرآن إنما يؤخذ عن اليهود والنصارى وليسوا بمأمونين عليها؛ ويذكر عمر: جرّدوا القرآن وأقلّوا الرواية عن رسول الله، وأنه لم يُرد ترك الحديث. وينقل السيوطي عن الحربي أن التجريد يحتمل التلاوة أو الخط، وعن البيهقي أن الأبين ألا يُخلط به غيره من الكتب. ويحصي السبت الاحتمالات: تجريده في الخط من النقط والشكل والتعشير، أو من التفسير، أو في التلاوة ألا يُشتغل بكتب سابقة أو ألا يُشتغل عنه بالحديث {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} {cite:itqan-suyuti p. 2251}.",
     "en": "Al-Sabt relays from Abu Ubayd that Ibrahim al-Nakha'i took Ibn Mas'ud's saying to refer to dotting codices, but Abu Ubayd thinks the clearer meaning is that Ibn Mas'ud wanted nothing of God's books other than the Qur'an to be learned, since what lies outside the Qur'an is taken from the Jews and Christians, who are not trusted with it; he cites Umar's 'keep the Qur'an bare and report little from the Messenger of God' as not meaning leaving hadith. Al-Suyuti quotes al-Harbi that bareness may refer to recitation or to the script, and al-Bayhaqi that the clearer sense is that no other books be mixed with it. Al-Sabt counts the possibilities: bareness in the script from dots, vowels and tens, or from explanation; or in recitation, not busying oneself with earlier books, or not neglecting the Qur'an for hadith {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} {cite:itqan-suyuti p. 2251}.",
     "ur": "سبت ابو عبید سے نقل کرتے ہیں کہ ابراہیم نخعی ابن مسعود کے قول کو مصاحف کے نقط پر لے جاتے تھے، لیکن ابو عبید سمجھتے ہیں کہ زیادہ واضح یہ ہے کہ ابن مسعود چاہتے تھے کہ قرآن کے سوا اللہ کی کتابوں میں سے کچھ نہ سیکھا جائے کیونکہ قرآن کے سوا جو ہے وہ یہود و نصاریٰ سے لیا جاتا ہے اور وہ اس پر امین نہیں؛ وہ عمر کا قول لاتے ہیں «قرآن کو خالی رکھو اور رسول اللہ سے روایت کم کرو» کہ اس کا مطلب حدیث ترک کرنا نہیں۔ سیوطی حربی سے نقل کرتے ہیں کہ تجرید تلاوت یا خط دونوں پر محمول ہو سکتی ہے، اور بیہقی سے کہ زیادہ واضح یہ ہے کہ اس میں دوسری کتابیں نہ ملائی جائیں۔ سبت احتمال گنواتے ہیں: خط میں نقط، شکل اور تعشیر سے خالی، یا تفسیر سے؛ یا تلاوت میں پچھلی کتابوں میں مشغول نہ ہونا، یا اس سے حدیث میں مشغول ہو کر غافل نہ ہونا {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} {cite:itqan-suyuti p. 2251}۔"
    },
    "holders": [
     "person/abdullah-ibn-masud",
     "person/abu-ubayd-al-qasim-ibn-sallam"
    ],
    "sources": [
     "source/manahil-irfan-sabt",
     "source/itqan-suyuti"
    ]
   }
  ],
  "sensitivity": "contested",
  "sources": [
   "source/itqan-suyuti",
   "source/manahil-irfan-sabt"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء",
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "qiraat-browser-sciences-1"
  },
  "status": {
   "review": "published",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)"
  },
  "importance": 2
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في القرون الأولى كره جماعة من العلماء أن يُزاد على المصحف أي شيء ليس من القرآن: النقط والشكل، والتعشير والتخميس، وفواتح السور وخواتيمها، وعدد الآيات وأسماء السور. ثم تغيّر الأمر وشاع النقط والشكل ثم العلامات الأخرى. ويعرض السيوطي والسبت أقوال الفريقين وتأويلات «جرّدوا القرآن». {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "الكراهة في الصدر الأول",
     "markdown": "يروي أبو عبيد عن ابن مسعود: «جرّدوا القرآن ولا تخلطوه بشيء». وعن النخعي كراهة النقط، وعن ابن سيرين كراهة النقط والفواتح والخواتيم، وعن ابن مسعود ومجاهد كراهة التعشير. وروى ابن أبي داود عن النخعي أنه أُتي بمصحف مكتوب فيه سورة كذا كذا آية فقال: امحُ هذا، فإن ابن مسعود كان يكرهه. {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} ويقول السبت إن العلماء في الصدر الأول كانوا يرون كراهة نقط المصحف وشكله مبالغةً في المحافظة على أداء القرآن كما رسمه المصحف وخوفاً من أن يؤدي ذلك إلى التغيير فيه. {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "الإجازة بعدهم",
     "markdown": "ثم يروي ابن أبي داود عن الحسن وابن سيرين: لا بأس بنقط المصاحف، وعن ربيعة بن أبي عبد الرحمن: لا بأس بشكلها. وقال مالك: لا بأس بالنقط في المصاحف التي يتعلم فيها الغلمان أما الأمهات فلا. {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} وحلّ النووي المسألة بقوله إنه مستحب. {cite:itqan-suyuti p. 2249} وفرّق الحليمي: تُكره كتابة الأعشار والأخماس وأسماء السور وعدد الآيات فيه لقوله «جرّدوا القرآن»، وأما النقط فيجوز لأنه ليس له صورة. {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248}"
    },
    {
     "heading": "معنى «جرّدوا»",
     "markdown": "يسوق السبت اجتهادات في تأويل قول ابن مسعود: يحتمل أن يكون التجريد في الخط من النقط والشكل والتعشير، أو من التفسير؛ وفي التلاوة ألا يُشتغل بغيره من الكتب السابقة أو ألا يُشتغل عنه بالحديث. ويذكر أن في إحدى روايات أثر ابن مسعود: «وتجريده ألا يُكتب في المصحف مفصل ولا تعشير ولا سورة كذا وكذا»، وأنه لم يتبين هل ذلك من كلام ابن مسعود أو مدرج فيه. {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} ويقول أبو عبيد إن إبراهيم النخعي كان يذهب بالقول إلى نقط المصاحف خوفاً من أن ينشأ نشء يدركون المصاحف منقوطة فيرون النقط من القرآن. {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} ويذكر ابن الجزري أنهم ربما أدخلوا التفسير في القراءة إيضاحاً وبياناً لأنهم محققون لما تلقوه عن النبي قرآناً فهم آمنون من الالتباس، لكن ابن مسعود كان يكره ذلك ويمنع منه. {cite:manahil-irfan-sabt p. 333}"
    },
    {
     "heading": "الخلاصة",
     "markdown": "تتفق الروايات على أن الكراهة المبكرة كانت خوفاً على القرآن من أن يُخلط بغيره، لا اعتراضاً على بيان النطق نفسه؛ وبعد أن ظهر اللحن واتسعت رقعة الإسلام صار الضبط صيانة. انظر [[concept/naqt-al-ijam|نقط الإعجام]] و[[concept/naqt-al-irab|نقط الإعراب]] و[[concept/ilm-al-dabt|علم الضبط]] و[[concept/tacshir-marking-tens-in-mushaf|التعشير]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajrid-al-mushaf",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the early centuries a group of scholars disliked anything not Qur'an being added to the codex: dots and vowels, tens and fives, the openings and endings of suras, the number of verses and the names of suras. Then matters changed and dots and vowels, and later the other signs, became common. Al-Suyuti and al-Sabt set out the views of both groups and the readings of 'keep the Qur'an bare'. {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "The dislike in the first age",
     "markdown": "Abu Ubayd relays from Ibn Mas'ud: 'keep the Qur'an bare and do not mix anything with it.' From al-Nakha'i, dislike of dotting; from Ibn Sirin, dislike of dots, openings and endings; from Ibn Mas'ud and Mujahid, dislike of tens. Ibn Abi Dawud relays that al-Nakha'i was brought a codex with 'sura such and such, so many verses' written in it and said: erase this, for Ibn Mas'ud disliked it. {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} Al-Sabt says the scholars of the first age held dotting and vowelling the codex disliked out of excess of care to keep delivery of the Qur'an as the codex wrote it, and fear it would lead to alteration. {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "Permission after them",
     "markdown": "Ibn Abi Dawud then relays from al-Hasan and Ibn Sirin: no harm in dotting codices, and from Rabi'a ibn Abi Abd al-Rahman: no harm in vowelling them. Malik said: no harm in dots in the codices from which boys learn, but not in the mothers. {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} Al-Nawawi resolved it by calling it recommended. {cite:itqan-suyuti p. 2249} Al-Halimi distinguished: writing tens, fives, sura names and verse counts is disliked on the strength of 'keep the Qur'an bare', whereas dots are allowed because they have no form. {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248}"
    },
    {
     "heading": "What 'bare' means",
     "markdown": "Al-Sabt offers interpretations of Ibn Mas'ud's saying: bareness may be in the script, from dots, vowels and tens, or from explanation; or in recitation, not busying oneself with earlier books, or not being busied away from it by hadith. He notes that in one version of Ibn Mas'ud's report it says 'its being bare means no division, no tens and no \"sura such and such\" is written in the codex', and that he could not tell whether this is Ibn Mas'ud's own words or inserted in them. {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} Abu Ubayd says al-Nakha'i took the saying to refer to dotting codices out of fear that a generation would grow up meeting dotted codices and see the dots as part of the Qur'an. {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} Ibn al-Jazari records that they sometimes put explanation into the recitation for clarity, being sure of what they had received from the Prophet as Qur'an and so safe from confusion, but Ibn Mas'ud disliked and forbade it. {cite:manahil-irfan-sabt p. 333}"
    },
    {
     "heading": "In sum",
     "markdown": "The reports agree that the early dislike was out of fear that the Qur'an be mixed with something else, not an objection to explaining pronunciation itself; after error appeared and Islam's domain widened, marking became a safeguard. See [[concept/naqt-al-ijam|dotting of letters]], [[concept/naqt-al-irab|dotting for vowels]], [[concept/ilm-al-dabt|the science of dabt]] and [[concept/tacshir-marking-tens-in-mushaf|marking tens]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajrid-al-mushaf",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابتدائی صدیوں میں علماء کی ایک جماعت نے مصحف میں ایسی ہر چیز کے اضافے کو ناپسند کیا جو قرآن نہیں: نقط و شکل، تعشیر و تخمیس، سورتوں کے فواتح و خواتیم، آیات کی تعداد اور سورتوں کے نام۔ پھر حالات بدلے اور نقط و شکل اور بعد میں دوسری علامات عام ہو گئیں۔ سیوطی اور سبت دونوں گروہوں کے اقوال اور «جرّدوا القرآن» کی تاویلیں بیان کرتے ہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "پہلے دور کی کراہت",
     "markdown": "ابو عبید ابن مسعود سے روایت کرتے ہیں: «قرآن کو خالی رکھو اور اس میں کسی چیز کی آمیزش نہ کرو»۔ نخعی سے نقط کی کراہت؛ ابن سیرین سے نقط، فواتح اور خواتیم کی کراہت؛ ابن مسعود اور مجاہد سے تعشیر کی کراہت۔ ابن ابی داود روایت کرتے ہیں کہ نخعی کے پاس ایک مصحف لایا گیا جس میں «فلاں سورت، اتنی آیات» لکھا تھا تو بولے: یہ مٹا دو کیونکہ ابن مسعود اسے ناپسند کرتے تھے۔ {cite:itqan-suyuti p. 2246} {cite:itqan-suyuti p. 2247} سبت کہتے ہیں کہ پہلے دور کے علماء مصحف کے نقط اور شکل کو ناپسند سمجھتے تھے، قرآن کی ادا کو ویسا ہی محفوظ رکھنے میں زیادہ احتیاط کے باعث جیسے مصحف نے رسم کیا، اور اس خوف سے کہ یہ تبدیلی تک لے جائے۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 331}"
    },
    {
     "heading": "ان کے بعد اجازت",
     "markdown": "پھر ابن ابی داود حسن اور ابن سیرین سے روایت کرتے ہیں: مصاحف کے نقط میں کوئی حرج نہیں، اور ربیعہ بن ابی عبد الرحمن سے: ان کے شکل میں کوئی حرج نہیں۔ مالک نے کہا: جن مصاحف سے لڑکے سیکھتے ہیں ان میں نقط میں حرج نہیں، امہات میں نہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248} نووی نے اسے مستحب کہہ کر مسئلہ حل کیا۔ {cite:itqan-suyuti p. 2249} حلیمی نے فرق کیا: دہائیوں، اخماس، سورتوں کے نام اور آیات کی تعداد کا لکھنا «جرّدوا القرآن» کی بنا پر ناپسند ہے، جبکہ نقط جائز ہیں کیونکہ ان کی کوئی صورت نہیں۔ {cite:itqan-suyuti p. 2247} {cite:itqan-suyuti p. 2248}"
    },
    {
     "heading": "«جرّدوا» کا کیا مطلب",
     "markdown": "سبت ابن مسعود کے قول کی تاویلات پیش کرتے ہیں: تجرید خط میں ہو سکتی ہے، نقط، شکل اور تعشیر سے، یا تفسیر سے؛ یا تلاوت میں، یعنی پچھلی کتابوں میں مشغول نہ ہونا، یا حدیث میں لگ کر اس سے غافل نہ ہونا۔ وہ بتاتے ہیں کہ ابن مسعود کے اثر کی ایک روایت میں ہے «اس کی تجرید یہ ہے کہ مصحف میں مفصل، تعشیر اور فلاں فلاں سورت نہ لکھا جائے» اور انھیں معلوم نہ ہو سکا کہ یہ ابن مسعود کا اپنا کلام ہے یا اس میں مدرج۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 333} ابو عبید کہتے ہیں کہ نخعی اس قول کو مصاحف کے نقط پر لے جاتے تھے اس خوف سے کہ ایک نسل ایسی پیدا نہ ہو جو منقوط مصاحف پائے اور نقطوں کو قرآن کا حصہ سمجھے۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 332} ابن الجزری بتاتے ہیں کہ وہ بعض اوقات وضاحت کے لیے تلاوت میں تفسیر داخل کر دیتے تھے، کیونکہ جو انھوں نے نبی سے قرآن کے طور پر لیا تھا اس کی انھیں تحقیق تھی اور وہ التباس سے مامون تھے، لیکن ابن مسعود اسے ناپسند کرتے اور روکتے تھے۔ {cite:manahil-irfan-sabt p. 333}"
    },
    {
     "heading": "خلاصہ کلام",
     "markdown": "روایات متفق ہیں کہ ابتدائی کراہت اس خوف سے تھی کہ قرآن میں کوئی اور چیز نہ مل جائے، نہ کہ تلفظ کی وضاحت پر اعتراض؛ اور جب لحن ظاہر ہوا اور اسلام کا دائرہ پھیلا تو ضبط حفاظت بن گیا۔ دیکھیے [[concept/naqt-al-ijam|نقطِ اعجام]]، [[concept/naqt-al-irab|نقطِ اعراب]]، [[concept/ilm-al-dabt|علمِ ضبط]] اور [[concept/tacshir-marking-tens-in-mushaf|تعشیر]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tajrid-al-mushaf",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "qiraat-browser-sciences-1",
     "source": "الإتقان للسيوطي ط. مجمع الملك فهد، والنشر لابن الجزري ط. دهمان 1345هـ، وتهذيب مناهل العرفان لخالد السبت؛ أرقام الصفحات علامات صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/rasm-al-quran",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/itqan-suyuti",
    "source/manahil-irfan-sabt"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/ahkam-al-rasm-al-uthmani",
  "concept/ilm-al-dabt",
  "concept/naqt-al-ijam",
  "concept/naqt-al-irab",
  "concept/shakl-al-khalil",
  "concept/rasm-al-quran",
  "passage/bidaya-nihaya-qiraat-3-366",
  "passage/bidaya-nihaya-qiraat-4-393"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}