{
 "id": "concept/tamr-hindi",
 "class": "concept",
 "slug": "tamr-hindi",
 "label": {
  "ar": "تمر هندي",
  "en": "Tamr hindi",
  "ur": "تمر ہندی"
 },
 "summary": {
  "ar": "تمر هندي في الكتاب معروف يؤتى به من الهند، أفضله الحديث الطري الذي لم يذبل ولم يتحشف وحموضته صادقة، بارد يابس في الثانية، مسهل ألطف من الإجاص وأقل رطوبة، ينفع من القيء والعطش في الحميات ويقبض المعدة المسترخية من كثرة القيء، ويسهل الصفراء، وينفع من الحميات ذات الغشي والكرب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}",
  "en": "Tamr hindi is in the book well known and brought from India; the best is the new, fresh one that has not withered or shrivelled and whose sourness is true; cold and dry in the second degree, a purgative subtler than the ijjas and less moist; it benefits vomiting and the thirst in fevers and tightens the stomach slackened by much vomiting, it loosens yellow bile, and it benefits fevers with fainting and distress {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}",
  "ur": "تمر ہندی کتاب میں معروف ہے اور ہندوستان سے لایا جاتا ہے؛ سب سے اچھا نیا تازہ ہے جو مرجھایا نہ ہو اور سکڑا نہ ہو اور جس کی کھٹاس سچی ہو؛ دوسرے درجے میں سرد خشک ہے، اجاص سے زیادہ لطیف اور کم تر تری والا مسہل؛ قے اور بخاروں کی پیاس میں نافع ہے اور بہت قے سے ڈھیلے ہو جانے والے معدے کو سکیڑتا ہے، صفرا کو خارج کرتا ہے، اور غشی اور بے چینی والے بخاروں میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 686, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-29"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "معروف، يؤتى به من الهند {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أفضله وأجوده الحديث الطري، الذي لم يذبل ولم يتحشف، وحموضته صادقة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "بارد يابس في الثانية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "مسهل ألطف من الإجاص وأقل رطوبة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "ينفع من القيء والعطش في الحميات، ويقبض المعدة المسترخية من كثرة القيء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسهل الصفراء، وللكتاب بيان مقدار الشربة من طبيخه تركته هنا {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "الحميات",
     "markdown": "ينفع من الحميات ذات الغشي والكرب، وخصوصا مع الحاجة إلى لين الطبيعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tamr-hindi",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Well known; it is brought from India {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Choice",
     "markdown": "The best and finest is the new, fresh one that has not withered or shrivelled, and whose sourness is true {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Cold and dry in the second degree {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "A purgative subtler than the ijjas and less moist {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It benefits vomiting and thirst in fevers, and tightens the stomach slackened by much vomiting {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It loosens yellow bile; the book states the amount of a draught of its decoction, left out here {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    },
    {
     "heading": "Fevers",
     "markdown": "It benefits fevers with fainting and distress, especially when softening of the bowels is needed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tamr-hindi",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "معروف؛ ہندوستان سے لایا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "سب سے اچھا اور عمدہ نیا تازہ ہے جو مرجھایا نہ ہو اور سکڑا نہ ہو، اور جس کی کھٹاس سچی ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں سرد خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اجاص سے زیادہ لطیف اور کم تر تری والا مسہل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "نظامِ ہضم اور غذا کے اعضاء",
     "markdown": "قے اور بخاروں کی پیاس میں نافع ہے، اور بہت قے سے ڈھیلے ہو جانے والے معدے کو سکیڑتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "صفرا کو خارج کرتا ہے؛ کتاب اس کے جوشاندے کی خوراک کی مقدار بتاتی ہے جو یہاں چھوڑ دی گئی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    },
    {
     "heading": "بخار",
     "markdown": "غشی اور بے چینی والے بخاروں میں نافع ہے، خاص طور پر جب طبیعت کے نرم ہونے کی ضرورت ہو {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.686}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tamr-hindi",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}