{
 "id": "concept/tarafhumas",
 "class": "concept",
 "slug": "tarafhumas",
 "label": {
  "ar": "طرفحوماس",
  "en": "Tarafhumas (adbar)",
  "ur": "طرفحوماس ⁦(ادبار)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات يُسمّى عند بعضهم أدبار، ذو أوراق طويلة دقاقة تشبه ورق العدس، يظن أنه يفعل ما يفعله برشياوشان في جميع أفعاله.",
  "en": "A plant some call adbar, with long thin leaves like lentil leaves; it is thought to act like the Persian herb in all its actions.",
  "ur": "ایک پودا جسے بعض لوگ ادبار کہتے ہیں، جس کے لمبے باریک پتے مسور کے پتوں جیسے ہیں؛ خیال ہے کہ یہ اپنے تمام کاموں میں برشیاوشان جیسا اثر کرتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 507, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس إن بعض الناس يسمونه أدبار، وهو ينبت حيث ينبت البرشياوشان، ويشبه النبات المسمى فرطيس. وله ورق طوال جداً دقاق شبيه بورق العدس متقابلة على قضبان دقاق صلبة بنية إلى السواد. ويظن أنه يفعل ما يفعله البرشياوشان في جميع أفعاله. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tarafhumas",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides says some people call it adbar. It grows where the Persian herb grows and resembles the plant called fartis. Its leaves are very long and thin, like lentil leaves, set opposite each other on hard, thin, blackish-brown stems. It is thought to act like the Persian herb in all its actions. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tarafhumas",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ڈیسقوریڈیس کہتا ہے کہ بعض لوگ اسے ادبار کہتے ہیں۔ یہ وہیں اگتا ہے جہاں برشیاوشان اگتا ہے، اور فرطیس نامی پودے سے ملتا ہے۔ اس کے پتے بہت لمبے اور باریک ہیں، مسور کے پتوں جیسے، سخت اور باریک سیاہی مائل بھورے تنوں پر آمنے سامنے لگے ہوتے ہیں۔ خیال ہے کہ یہ اپنے تمام کاموں میں برشیاوشان جیسا اثر کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tarafhumas",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}