{
 "id": "concept/tariqulyun",
 "class": "concept",
 "slug": "tariqulyun",
 "label": {
  "ar": "طريقوليون",
  "en": "Tariqulyun (the coastal plant)",
  "ur": "طریقولیون ⁦(ساحلی پودا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات ساحلي يغطيه ماء البحر إذا فاض، يتغير لونه ثلاث مرات في النهار، وأصله الأبيض يسخّن اللسان، ويُذكر أنه مُسهل للبطن والبول، ويُتخذ لدفع ضرر السموم.",
  "en": "A coastal plant that sea water covers when it rises. Its colour changes three times in a day, its white root heats the tongue, and the book says it purges the belly and urine and is used against poisons.",
  "ur": "ساحلی پودا جسے سمندر کا پانی اونچا ہونے پر ڈھانپ لیتا ہے۔ اس کا رنگ دن میں تین بار بدلتا ہے، اس کی سفید جڑ زبان کو گرم کرتی ہے، اور کتاب کے مطابق یہ پیٹ اور پیشاب کو کھولتا اور زہروں کے اثر کو روکنے کے کام آتا ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 506 to 507, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس إنه نبات ينبت في السواحل، إذا فاض ماء البحر غطّاه، وليس في جوف الماء ولا بعيداً عنه. وورقه شبيه بورق الطاطيس إلا أنه أغلظ، وساقه نحو شبر مشقوق الأعلى. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "اللون والأصل",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن لونه يتغير ثلاث مرات في النهار: أبيض بالغداة، ومائل إلى الفرفيري نصف النهار، وأحمر قانٍ بالعشي. وأصله أبيض طيب الرائحة، إذا ذيق أسخن اللسان. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "مائل إلى الحرارة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "إذا شُرب منه مقدار يسير بشراب أسهل البطن أكثر من الماء وأدرّ البول. ولم يُنقل المقدار هنا. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "وقد يُتخذ لدفع ضرر السموم قبل سائر البادزهرات. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tariqulyun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides describes a plant of the coasts. When the sea rises it covers the plant, but it is neither under the water nor apart from it. Its leaves resemble those of the plant called atatis, but are thicker, and its stalk is about a span long and split at the top. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Colour and root",
     "markdown": "The book says the plant changes colour three times a day: white in the morning, near purple at midday and bright red in the evening. Its root is white and sweet-smelling, and when tasted it warms the tongue. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "It inclines to heat. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "A small measure of it taken in wine purges the belly more than water does and increases the urine. The measure itself is left out of this entry. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "Poisons",
     "markdown": "The book says it is taken to ward off the harm of poisons before other antidotes. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tariqulyun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ڈیسقوریڈیس ساحل پر اگنے والے ایک پودے کا ذکر کرتا ہے۔ سمندر اونچا ہو تو یہ پانی سے ڈھک جاتا ہے، مگر نہ پانی کے اندر ہوتا ہے نہ اس سے دور۔ اس کے پتے طاطیس نامی پودے کے پتوں جیسے ہیں مگر موٹے، اور تنا تقریباً ایک بالشت لمبا ہے جس کا سرا پھٹا ہوا ہوتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "رنگ اور جڑ",
     "markdown": "کتاب کے مطابق اس کا رنگ دن میں تین بار بدلتا ہے: صبح سفید، دوپہر ارغوانی کے قریب، اور شام کو گہرا سرخ۔ اس کی جڑ سفید اور خوشبودار ہے، اور چکھنے پر زبان کو گرم کرتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اس کا میلان گرمی کی طرف ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "اخراج کے اعضا",
     "markdown": "شراب کے ساتھ تھوڑی مقدار پینے سے پانی سے زیادہ پیٹ کھلتا اور پیشاب زیادہ آتا ہے۔ مقدار اس اندراج میں نقل نہیں کی گئی۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    },
    {
     "heading": "زہر",
     "markdown": "کتاب کے مطابق زہروں کے نقصان کو روکنے کے لیے دوسرے تریاقوں سے پہلے اسے استعمال کیا جاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.507}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tariqulyun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}