{
 "id": "concept/tashmir-tucking-garments",
 "class": "concept",
 "slug": "tashmir-tucking-garments",
 "label": {
  "ar": "التشمير",
  "en": "Tashmir (tucking up one's garments)",
  "ur": "تشمیر (کپڑے سمیٹنا)"
 },
 "summary": {
  "ar": "التشمير رفع الثوب أو الذيل، ومن ألفاظه المرتبطة السدل وهو إرخاء الثوب من غير ضم جانبيه، والإسبال وهو إطالة الثوب إلى الأرض خيلاء. التشمير في الصلاة مكروه بالاتفاق، لنهي النبي عن كفت الثياب، والمالكية يكرهونه فيها إذا فعله لأجلها، أما فعله لشغل ثم تحضر الصلاة فلا كراهة عندهم. والسدل في الصلاة مكروه بالاتفاق. والإسبال خيلاء مكروه، وفيه الوعيد الوارد في الأحاديث. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198}",
  "en": "Tashmir is lifting a garment or its hem. Related terms: sadl, letting a cloth hang over the shoulders without closing its sides, which is disliked in prayer by agreement; and isbal, letting a garment trail to the ground out of pride, which is disliked and carries the warnings in the hadiths. Tucking up in prayer is disliked by agreement, on the prohibition of tucking garments and hair; the Malikis dislike it in prayer only when done for the prayer, and tucking up the hem for a task that happens to be unfinished when prayer comes is not disliked. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "dress",
  "worship-and-the-pillars"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «تشمير»، ص 5196-5198 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w03-batch44"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword on scan pp.5196-5198 (definition, sadl and isbal as related terms, the ruling in prayer and the Maliki distinction). Footnotes not transcribed. Next headword تشهد begins on scan p.5198 (the entry on tashahhud is not in this batch)."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "التشمير رفع الثوب أو الذيل. وفي الصلاة يُكره بالاتفاق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196}"
    },
    {
     "heading": "التعريف والألفاظ ذات الصلة",
     "markdown": "التشمير في اللغة الرفع، فيقال شمّر الإزار والثوب إذا رفعه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196} والسدل إرخاء الثوب من غير ضم جانبيه، أو جعل الثوب على الرأس أو الكتفين وإرسال أطرافه؛ والسدل في الصلاة مكروه بالاتفاق لحديث أبي هريرة في النهي عنه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} والإسبال إطالة الثوب وإرساله إلى الأرض كبراً واختيالاً، وحكمه الكراهة، ومنه قوله: «من جر ثوبه من الخيلاء لم ينظر الله إليه». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} وفي الحديث الصحيح الوعيد في حق المسبل والمنان والمنفق سلعته بالحلف الكاذب. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197}"
    },
    {
     "heading": "الحكم في الصلاة",
     "markdown": "التشمير في الصلاة مكروه بالاتفاق، لنهي النبي عن كفت الثياب والشعر. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} إلا أن المالكية قالوا بكراهته فيها إذا كان فعله لأجلها، أما فعله خارجها أو فيها لا لأجلها فلا كراهة فيه. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} ومن ذلك عندهم تشمير الذيل عن الساق لشغل، فإن حضرت الصلاة وهو كذلك فلا كراهة، وظاهر المدونة أنه سواء عاد لشغله أم لا، وحملها الشبيبي على ما إذا عاد لشغله. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tashmir-tucking-garments",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Tashmir is lifting a garment or its hem; it is disliked in prayer by agreement. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196}"
    },
    {
     "heading": "Definition and related terms",
     "markdown": "In the lexicon tashmir means lifting: one rolls up a loincloth or garment. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196} Sadl is letting a garment hang without closing its sides, or laying it over the head or shoulders and letting its ends fall; it is disliked in prayer by agreement, on the hadith of Abu Hurayra forbidding it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} Isbal is letting a garment trail to the ground out of pride; it is disliked, on the hadith that God does not look at one who trails his garment in conceit. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} The sound hadiths also carry a warning against the one who trails, the one who reminds of his gifts, and the one who sells by a false oath. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197}"
    },
    {
     "heading": "The ruling in prayer",
     "markdown": "Tucking up in prayer is disliked by agreement, on the prohibition of tucking up garments and hair. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} The Malikis dislike it in prayer only when it is done for the prayer; doing it outside prayer, or in prayer without that aim, is not disliked. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} For them, lifting the hem from the shin for a task that is unfinished when prayer comes is not disliked; the Mudawwana seems to allow it whether or not he returns to the task, while al-Shabibi restricted it to the case of returning to the task. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tashmir-tucking-garments",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تشمیر کپڑا یا اس کا دامن اٹھانا ہے، اور نماز میں بالاتفاق مکروہ ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196}"
    },
    {
     "heading": "تعریف اور متعلقہ الفاظ",
     "markdown": "لغت میں تشمیر اٹھانے کو کہتے ہیں: کپڑا یا تہبند اوپر چڑھانا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5196} سدل کپڑے کو بغیر دونوں کناروں کو ملائے لٹکانا، یا سر یا کندھوں پر ڈال کر اس کے کنارے چھوڑ دینا ہے؛ نماز میں یہ بالاتفاق مکروہ ہے، ابو ہریرہ کی روایت کی بنا پر جس میں اس سے منع کیا گیا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} اسبال کپڑے کو تکبر کے ساتھ زمین تک لٹکانا ہے، اور یہ مکروہ ہے؛ حدیث میں ہے کہ جو تکبر سے اپنا کپڑا گھسیٹے اس کی طرف اللہ نہیں دیکھتا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197} صحیح احادیث میں اسبال کرنے والے، احسان جتانے والے اور جھوٹی قسم سے سامان بیچنے والے کے لیے وعید بھی آئی ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5197}"
    },
    {
     "heading": "نماز میں حکم",
     "markdown": "نماز میں تشمیر بالاتفاق مکروہ ہے، کیونکہ نبی نے کپڑے اور بال سمیٹنے سے منع فرمایا۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} مالکیہ کے نزدیک نماز میں اس کی کراہت تب ہے جب یہ نماز کے لیے کیا جائے؛ نماز سے باہر یا نماز میں مگر نماز کے لیے نہ ہو تو کراہت نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198} ان کے نزدیک کسی کام کی وجہ سے پنڈلی تک دامن اٹھایا ہو اور نماز کا وقت آ جائے تو کراہت نہیں؛ مدونہ کا ظاہر یہ ہے کہ کام میں واپس جائے یا نہ جائے، برابر ہے، جبکہ شبیبی نے اسے اس صورت پر محمول کیا جب وہ کام میں واپس جائے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5198}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tashmir-tucking-garments",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/amama",
  "concept/awra",
  "concept/hair-wool-and-fur",
  "concept/isaba",
  "concept/abandoning-prayer-takfir",
  "concept/ada",
  "concept/adhan-fiqh",
  "concept/adhm"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}