{
 "id": "concept/tazwij-marriage-contracting",
 "class": "concept",
 "slug": "tazwij-marriage-contracting",
 "label": {
  "ar": "التزويج",
  "en": "Tazwij (contracting a marriage, and who may contract it)",
  "ur": "تزویج (نکاح کرانا اور ولایت)"
 },
 "summary": {
  "ar": "التزويج عقد يفيد ملك استمتاع الرجل بالمرأة وحل استمتاع المرأة بالرجل على وجه مشروع. وحكمه يختلف باختلاف حال الشخص: فرض أو واجب أو حرام أو مكروه أو مندوب أو مباح. والحر البالغ الرشيد يزوج نفسه، والصغير والمجنون يزوجهما الولي بالإجبار، وفي تزويج المرأة نفسها خلاف: جمهور الفقهاء يشترطون الولي، والحنفية يجيزون للبالغة العاقلة أن تعقد لنفسها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5025}",
  "en": "Tazwij is a contract that gives a man enjoyment of a woman and makes lawful her enjoyment by him in a lawful way. Its ruling varies with the person: obligatory, forbidden, disliked, recommended or permitted. A free, adult, sound-minded man may contract his own marriage; a minor or a madman is contracted by his guardian by compulsion. On a woman contracting her own marriage the jurists differ: most require a guardian, while the Hanafis let an adult sane woman contract for herself. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5025}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "family-marriage-kinship",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «تزويج»، ص 5022-5025 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w03-batch29"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; complete headword on scan pp.5022-5025 (definition, the five rulings, who holds guardianship, a woman contracting her own marriage, the widow and the virgin, the insane woman). The verses and hadiths are kept by reference. Next headword تزوير begins on scan p.5025."
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "التزويج عقد يفيد ملك استمتاع الرجل بالمرأة وحل استمتاع المرأة بالرجل على وجه مشروع. وحكمه يختلف باختلاف الحال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "التعريف والحكم التكليفي",
     "markdown": "التزويج لغة مصدر زوّج، أي قرنه بها، والزواج الاسم. وعرفه الحنفية بأنه عقد يفيد ملك استمتاع الرجل بالمرأة وحل استمتاع المرأة بالرجل على وجه مشروع. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022}\nويكون فرضا أو واجبا إذا تيقن الوقوع في الزنا بغير التزويج وكان قادرا على النفقة والمهر. ويكون حراما إذا تيقن عدم القيام بالزوجية والإضرار بالمرأة. ويكون مكروها إذا خاف الجور لعجزه عن النفقة، ويكون مندوبا لمعتدل الطبيعة، وقال الشافعية إنه مباح. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "من له ولاية التزويج",
     "markdown": "اتفق الفقهاء على أن الحر البالغ العاقل الرشيد يزوج نفسه بغير إذن أحد، ويوكل غيره، ويزوج غيره بالولاية أو الوكالة. أما الصغير والمجنون فيزوجهما الولي أبا أو جدا أو الوصي بالإجبار إذا كان فيه مصلحة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}\nوالسفيه لا يصح له الزواج بغير إذن القيم عند المالكية والشافعية، وأجازه الحنفية والحنابلة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "تزويج المرأة نفسها",
     "markdown": "المرأة البالغة العاقلة الحرة الرشيدة لا تباشر عقد النكاح بنفسها عند جمهور الفقهاء، بل يباشره الولي، لحديث: لا نكاح إلا بولي، وحديث عائشة: أيما امرأة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل. ولا يجوز لها أن تزوج غيرها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024}\nوالبكر يجبرها الولي، ويستحب إذنها. والثيب الصغيرة لا تزوج حتى تبلغ وتستأذن عند الشافعية. والثيب الكبيرة لا يجوز تزويجها بغير إذنها ورضاها، لحديث الثيب أحق بنفسها من وليها. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024}\nأما الحنفية فلا يجيزون إجبار البالغة بكرا كانت أو ثيبا، وتعقد النكاح بنفسها برضاها. والصغيرة يجبرها وليها، والمجنونة يجبرها الولي باتفاق. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5025}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tazwij-marriage-contracting",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Tazwij is a contract that gives a man enjoyment of a woman and makes lawful her enjoyment of him in a lawful way; its ruling varies with the person. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "Definition and ruling",
     "markdown": "In the language, tazwij is joining one thing to another, and zawaj is the name for the contract. The Hanafis define it as a contract that gives a man enjoyment of a woman and makes lawful her enjoyment of him in a lawful way. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022}\nIt is obligatory or a duty when a man is sure he will fall into unlawful intercourse without it and can provide dower and maintenance; forbidden when he is sure he will not discharge its duties and will harm the woman; disliked when he fears injustice for lack of means; recommended for one of balanced nature; permitted in the view of the Shafi'is. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "Who may contract it",
     "markdown": "All agree that a free, adult, sane and sound man may contract his own marriage without anyone's leave, or appoint an agent, or contract for another by guardianship or agency. A minor or a madman is contracted by the guardian (father, grandfather or executor) by compulsion where it is in his interest. A profligate may not marry without his guardian's leave in the Malikis and Shafi'is view; the Hanafis and Hanbalis allow it. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "A woman contracting her own marriage",
     "markdown": "Most jurists hold that an adult, sane, free and sound woman may not contract her own marriage; her guardian does, on the hadith that there is no marriage without a guardian, and on the report that a marriage made without a guardian's leave is void. She may not contract for another woman. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024}\nA virgin may be compelled by the guardian, though her leave is recommended. A previously married young woman is not married until she is adult and asks her leave, in the Shafi'i view. A previously married adult woman may not be married without her leave and consent, on the hadith that the previously married woman has more right over herself than her guardian. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024}\nThe Hanafis do not allow compelling an adult woman, virgin or not; she contracts for herself with her consent, and the guardian is asked to act so that she is not thought forward. A minor girl may be compelled by her guardian, and a madwoman may be compelled by all. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5025}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tazwij-marriage-contracting",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "تزویج وہ عقد ہے جو مرد کو عورت سے جائز طور پر استمتاع کا حق دیتا ہے، اور اس کا حکم شخص کی حالت کے مطابق فرض، واجب، حرام، مکروہ، مستحب یا مباح ہوتا ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5022} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "ولایت",
     "markdown": "آزاد، بالغ، عاقل اور رشید مرد بغیر کسی کی اجازت کے اپنا نکاح خود کر سکتا ہے۔ نابالغ اور مجنون کا ولی جبراً نکاح کرے گا جہاں مصلحت ہو۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5023}"
    },
    {
     "heading": "عورت کا خود نکاح کرنا",
     "markdown": "جمہور فقہاء کے نزدیک بالغہ عاقلہ عورت خود نکاح نہیں کر سکتی، ولی ہی کرے گا، کیونکہ حدیث ہے کہ ولی کے بغیر نکاح نہیں۔ حنفیہ کے نزدیک بالغہ عاقلہ عورت کی رضا سے نکاح منعقد ہو جاتا ہے، اور بالغہ پر جبر جائز نہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5024} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.5025}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tazwij-marriage-contracting",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-farah-wal-surur",
  "concept/anat-marriage-slave",
  "concept/desire-shahwa",
  "concept/doubt-shakk",
  "concept/ghadd-al-basar",
  "concept/hadiyya-fiqh",
  "concept/hajr-fiqh",
  "concept/hiba-fiqh"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}