{
 "id": "concept/thaalab-tibb",
 "class": "concept",
 "slug": "thaalab-tibb",
 "label": {
  "ar": "ثعلب",
  "en": "Thaalab (entry on the fox)",
  "ur": "ثعلب"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثعلب في الكتاب حيوان فيه تحليل وفراؤه أسخن الفراء ينتفع بها المرطوبون لتحليلها؛ وينقل الكتاب أن طبخه في الماء أو في الزيت وطلاء المفاصل الوجعة به ينفع، وأن شحمه يسكن وجع الأذن، وأن رئته المجففة نافعة لصاحب الربو، وكل ما ورد هنا نقل منسوب إلى الكتاب لا توصية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}",
  "en": "Tha'lab is in the book an animal with a dissolving power, its fur the hottest of furs and of use to the moist for its dissolving; the book reports that cooking it in water or in oil and applying this to painful joints benefits, that its fat calms earache, and that its dried lung is of benefit to the asthmatic; everything given here is a report attributed to the book, not a recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}",
  "ur": "ثعلب کتاب میں ایک جانور ہے جس میں تحلیل کی قوت ہے اور اس کی کھال سب کھالوں سے گرم ہے اور تر مزاج لوگ اس کی تحلیل کی وجہ سے اس سے نفع اٹھاتے ہیں؛ کتاب نقل کرتی ہے کہ اسے پانی یا تیل میں پکا کر دردناک جوڑوں پر لگانا نفع دیتا ہے، اس کی چربی کان کے درد کو تسکین دیتی ہے، اور اس کا خشک پھیپھڑا دمے کے مریض کے لیے نافع ہے؛ یہاں جو کچھ آیا وہ کتاب سے منسوب نقل ہے، سفارش نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan page 698, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-30"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه تحليل، وفراؤه أسخن الفراء ينتفع بها المرطوبون لتحليلها {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينقل الكتاب أنه إذا طبخ الثعلب في الماء وطليت المفاصل الوجعة به نفع نفعا شديدا، وكذلك الزيت الذي يطبخ فيه حيا بل هذا أقوى جدا؛ والأجود أن يكون ذلك بعد الاستفراغ والتنقية لئلا يجذب خلطا إلى المفاصل؛ وكذلك شحم الثعلب ربما جذب شيئا أكثر مما يتحلل؛ وقد يطبخ في الزيت حيا ويطبخ فيه مذبوحا فأيهما استعمل حلل ما في المفاصل؛ نقل منسوب إلى الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "شحمه يسكن وجع الأذن إذا قطر فيها؛ نقل منسوب إلى الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "رئته المجففة نافعة لصاحب الربو جدا؛ ومقدار الشربة متروك؛ نقل منسوب إلى الكتاب {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thaalab-tibb",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a dissolving power, and its fur is the hottest of furs, of use to the moist for its dissolving {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "The book reports that when the fox is cooked in water and the painful joints are coated with it there is great benefit, and likewise the oil in which it is cooked alive, which is much stronger; it is better that this come after evacuation and purification, so that it does not draw a humour to the joints; likewise the fox's fat may draw something more than it dissolves; it may be cooked in oil alive or slaughtered, and whichever is used dissolves what is in the joints; a report attributed to the book {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Its fat calms earache when dropped into the ear; a report attributed to the book {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "Its dried lung is of great benefit to the asthmatic; the amount of the draught is left out; a report attributed to the book {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thaalab-tibb",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں تحلیل کی قوت ہے، اور اس کی کھال سب کھالوں سے گرم ہے جس سے تر مزاج لوگ اس کی تحلیل کی وجہ سے نفع اٹھاتے ہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "کتاب نقل کرتی ہے کہ لومڑی کو پانی میں پکایا جائے اور دردناک جوڑوں پر اس کا لیپ کیا جائے تو بڑا نفع ہوتا ہے، اور اسی طرح وہ تیل جس میں اسے زندہ پکایا گیا ہو، بلکہ یہ بہت زیادہ قوی ہے؛ بہتر یہ ہے کہ یہ استفراغ اور تنقیہ کے بعد ہو تاکہ کوئی خلط جوڑوں کی طرف نہ کھنچے؛ اسی طرح لومڑی کی چربی کبھی تحلیل سے زیادہ کھینچ لیتی ہے؛ اسے تیل میں زندہ بھی پکایا جاتا ہے اور ذبح کر کے بھی، اور جو بھی استعمال ہو وہ جوڑوں کی چیز کو تحلیل کرتا ہے؛ کتاب سے منسوب نقل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "اس کی چربی کان میں ٹپکانے سے درد کو تسکین دیتی ہے؛ کتاب سے منسوب نقل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "اس کا خشک پھیپھڑا دمے کے مریض کے لیے بہت نافع ہے؛ گھونٹ کی مقدار چھوڑ دی گئی؛ کتاب سے منسوب نقل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.698}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thaalab-tibb",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}