{
 "id": "concept/thawmun",
 "class": "concept",
 "slug": "thawmun",
 "label": {
  "ar": "ثومون",
  "en": "Thawmun",
  "ur": "ثومون"
 },
 "summary": {
  "ar": "ثومون في الكتاب بزره قوي الحرارة، يسهل دما وأخلاطا مرارية ويخرج الديدان، ويذكر الكتاب فيه الإدرار دون أن يسمي السطر المطبوع ما يدره، وإخراج الجنين الميت في فقرة موسومة معلقة لحكم المؤسس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}",
  "en": "Thawmun is in the book a plant whose seed is strongly hot; it loosens blood and bilious humours and expels worms, and the book gives its promotion of flow, the printed line not saying what flows, and its bringing out of a dead foetus in a labelled section held for the founder's ruling {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}",
  "ur": "ثومون کتاب میں ایک نبات ہے جس کا بیج بہت گرم ہے؛ خون اور صفراوی خلطوں کو خارج کرتا ہے اور کیڑے نکالتا ہے، اور کتاب اس کے بہاؤ لانے کا، جبکہ مطبوعہ سطر یہ نہیں بتاتی کہ کیا بہتا ہے، اور مردہ جنین کو نکالنے کا ذکر موسوم حصے میں کرتی ہے جو بانی کے فیصلے کے لیے موقوف ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan page 696, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts, times and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-30"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "بزره قوي الحرارة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يسهل دما وأخلاطا مرارية ويخرج الديدان؛ ومقدار الشربة متروك {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والطمث والجنين والباه ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يقول الكتاب إنه يدر، ولا يسمي السطر المطبوع ما يدره، ويخرج الجنين الميت؛ نقل منسوب إلى الكتاب بلا توصية {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thawmun",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Its seed is strongly hot {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It loosens blood and bilious humours and expels worms; the amount of the draught is left out {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    },
    {
     "heading": "Womb, menses, foetus and desire (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book says that it promotes flow, the printed line not saying what flows, and brings out a dead foetus; a report attributed to the book, without recommendation {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thawmun",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "اس کا بیج بہت گرم ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "خون اور صفراوی خلطوں کو خارج کرتا ہے اور کیڑے نکالتا ہے؛ گھونٹ کی مقدار چھوڑ دی گئی {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}۔"
    },
    {
     "heading": "رحم، حیض، جنین اور باہ ⁦(کتاب کی منقول فہرست، بانی کے فیصلے کے لیے موقوف)⁩",
     "markdown": "کتاب کہتی ہے کہ یہ بہاؤ لاتا ہے، مطبوعہ سطر یہ نہیں بتاتی کہ کیا بہتا ہے، اور مردہ جنین کو نکالتا ہے؛ کتاب سے منسوب نقل، بلا سفارش {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.696}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/thawmun",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}