{
 "id": "concept/tin-al-aradin-al-mazrua",
 "class": "concept",
 "slug": "tin-al-aradin-al-mazrua",
 "label": {
  "ar": "طين الأرضين المزروعة",
  "en": "Tin al-aradin al-mazrua (earth of cultivated land)",
  "ur": "طین الارضین المزروعہ ⁦(کاشت شدہ زمین کی مٹی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "أطيان من الأرض المزروعة، بيضاء أو رمادية والرمادية أجود، قابضة مبردة مليّنة، تملأ القروح لحماً وتلزق الجراح في أولها.",
  "en": "Earths from cultivated land, white or grey with the grey the better; astringent, cooling and softening, they fill ulcers with flesh and bind fresh wounds.",
  "ur": "کاشت شدہ زمین کی مٹیاں، سفید یا خاکستری؛ خاکستری بہتر ہے۔ یہ قابض، ٹھنڈی اور نرم کرنے والی ہیں، زخموں کو گوشت سے بھرتی ہیں اور نئے زخم باندھتی ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 506, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس إن كل أصناف الطين المستعملة في الطب لها قوة عامة قابضة مليّنة مبردة مجففة، ولكل واحد منها خاصية في شيء دون شيء. وأما طين الأرضين المزروعة فمنه شديد البياض، ومنه رمادي، والرمادي أجود وألين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "الخواص",
     "markdown": "له قوة قابضة مبردة مليّنة تلييناً يسيراً. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "يملأ القروح لحماً، ويلزق الجراحات في أول ما تعرض. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-al-aradin-al-mazrua",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides says that every earth used in medicine has a general power that is astringent, softening, cooling and drying, and each has a special use. Among the earths of cultivated land some are very white and some grey; the grey is better and softer than the white. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Properties",
     "markdown": "Its power is astringent and cooling, and it softens only gently. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "It fills ulcers with flesh and binds wounds at their first appearance. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-al-aradin-al-mazrua",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ڈیسقوریدوس کہتا ہے کہ طب میں استعمال ہونے والی ہر مٹی کی عمومی قوت قابض، نرم کرنے والی، ٹھنڈی اور خشک کرنے والی ہوتی ہے، اور ہر ایک کی کسی خاص چیز میں خاص خاصیت ہے۔ کاشت شدہ زمین کی مٹیوں میں کچھ بہت سفید ہیں اور کچھ خاکستری؛ خاکستری بہتر اور زیادہ نرم ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "خواص",
     "markdown": "اس کی قوت قابض اور ٹھنڈی ہے اور یہ ہلکی سی نرمی لاتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "زخم",
     "markdown": "یہ زخموں کو گوشت سے بھرتی ہے اور ابتدائی زخموں کو جوڑتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-al-aradin-al-mazrua",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}