{
 "id": "concept/tin-qimulia",
 "class": "concept",
 "slug": "tin-qimulia",
 "label": {
  "ar": "طين قيموليا",
  "en": "Tin qimulia (the Diri earth)",
  "ur": "طین قیمولیا ⁦(دیری مٹی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "طين بحري يعرف بالطين الديري، باردٌ مبرّدٌ محلّلٌ إذا كان خالصاً سليماً، ويستعمل بالخل على الأورام والجراح.",
  "en": "A sea-coast earth known as the Diri earth, cooling and dissolving when pure and sound, used with vinegar on swellings and wounds.",
  "ur": "ساحلی سمندر کی ایک مٹی جو دیری مٹی کے نام سے جانی جاتی ہے؛ خالص اور سالم ہو تو ٹھنڈک اور تحلیل کا کام کرتی ہے اور سرکے کے ساتھ سوجن اور زخموں پر لگائی جاتی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 505, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال حنين إن هذا هو الطين الديري، وهو صنفان: أبيض، وآخر إلى الفرفيري. وهو زائد الطبيعة بارد المجسّة، ويجلب من سواحل البحر، ولا سيما من موضع يسميه الكتاب السيراف. وطبعه بارد في الثانية وحار في الأولى. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "الخواص",
     "markdown": "الخالص منه كثير المنافع، فيه تبريد وتحليل، وإذا غُسل بطل تحليله. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "الأورام والبثور",
     "markdown": "يُستعمل بالخل على الأورام التي تحت المعدة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "الجراح والقروح",
     "markdown": "كلاهما إذا عُجن بالخل نفع من حرق النار وسائر الجراحات في ساعتها، قبل أن تتنفط أو تتورم. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "إذا عُجن بالخل نفع الأورام العارضة في أصول الأذنين واللوزتين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "ينفع من أورام الجسد كله. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "كلاهما يليّن صلابة الخصيتين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-qimulia",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Ḥunayn says that this is the Diri earth. It comes in two kinds, one white and one grey-purple. It is strong in nature and cold to the touch, and is brought from the sea coasts, especially from a place the book calls al-Sirāf. Its temperament is cold in the second degree and warm in the first. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Properties",
     "markdown": "The pure kind has many benefits: it cools and dissolves. If it is washed, its dissolving power is lost. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Swellings and pustules",
     "markdown": "Mixed with vinegar, it is used on the swellings below the stomach. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Wounds and ulcers",
     "markdown": "Both kinds, kneaded with vinegar, help burns and other wounds at once, before they blister or swell. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Head",
     "markdown": "Kneaded with vinegar, it helps the swellings that arise at the roots of the ears and at the tonsils. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It helps swellings of the whole body. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "Both kinds soften the hardness of the testicles, according to the book. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-qimulia",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "حنین کہتا ہے کہ یہ دیری مٹی ہے، اور اس کی دو قسمیں ہیں: ایک سفید اور دوسری سرمئی ارغوانی۔ یہ طبیعت میں زائد اور چھونے میں ٹھنڈی ہے، اور یہ سمندری ساحلوں سے لائی جاتی ہے، خاص کر اس جگہ سے جسے کتاب السیراف کہتی ہے۔ اس کا مزاج دوسرے درجے میں ٹھنڈا اور پہلے درجے میں گرم ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "خواص",
     "markdown": "خالص قسم کے بہت فائدے ہیں: یہ ٹھنڈک اور تحلیل کرتی ہے۔ دھو دی جائے تو تحلیل کی طاقت ختم ہو جاتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "سوجن اور پھنسیاں",
     "markdown": "سرکے کے ساتھ ملا کر معدے کے نیچے کی سوجن پر لگائی جاتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "زخم",
     "markdown": "دونوں قسمیں، سرکے میں گوندھ کر، آگ کے جلنے اور دوسرے زخموں میں فوراً فائدہ دیتی ہیں، اس سے پہلے کہ آبلے پڑیں یا سوجن آئے. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضا",
     "markdown": "سرکے میں گوندھ کر یہ کانوں کی جڑوں اور ٹانسلز کی سوجن میں فائدہ دیتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "پورے جسم کی سوجن میں فائدہ دیتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    },
    {
     "heading": "اخراج کے اعضا",
     "markdown": "کتاب کے مطابق دونوں قسمیں خصیوں کی سختی کو نرم کرتی ہیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.505}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-qimulia",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}