{
 "id": "concept/tin-samai",
 "class": "concept",
 "slug": "tin-samai",
 "label": {
  "ar": "طين ساماعي",
  "en": "Tin sama'i (the stone-like polishing earth)",
  "ur": "طین ساماعی ⁦(پالش کی پتھر جیسی مٹی)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "طين كالحجر يستعمله الصاغة في الصقال، قابض مبرد مجفف، يحسّن البدن ويصقل الوجه، ويصفه الكتاب نافعاً للعين مع اللبن.",
  "en": "A stone-like earth that goldsmiths use for polishing; astringent, cooling and drying, it cleanses the body, polishes the face and, the book says, helps the eye with milk.",
  "ur": "ایک پتھر جیسی مٹی جو سنار پالش کے لیے استعمال کرتے ہیں؛ قابض، ٹھنڈی اور خشک کرنے والی ہے، جسم کو صاف کرتی ہے، چہرے کو چمکاتی ہے اور کتاب کے مطابق دودھ کے ساتھ آنکھ کے لیے فائدہ مند ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 506, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس إن هذا الطين كالحجر يستعمله الصاغة في التملّس والصقال، وهو على أصناف: منه أبيض رمادي رقيق ذو صفائح، ومنه شديد البياض صقيل سريع التفتت ينحل سريعاً إذا بُلّ. ويدلك به أهل الحمام بدل الأشنان والنطرون. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "الخواص والاختيار",
     "markdown": "قابض مبرد مجفف. ينبغي أن يختار الأبيض الصلب من الأول، ومن الثاني ما كان أبيض رمادياً. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "يصفّي البدن ويحسّنه ويصقل الوجه. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس والعين",
     "markdown": "يغلظ الحواس. ومع اللبن ينفع من البياض والقروح العارضة في العين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "إذا شُرب نفع من وجع المعدة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "الرحم والولادة ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب ما يُظن من أن تعليقه على المرأة التي حضرها المخاض يسرّع ولادتها، وأن تعليقه على الحامل يمنع سقوط الجنين. يُذكر هنا نقلاً عن الكتاب فقط، ولا يُوصف التعليق طريقةً. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-samai",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides describes this earth as stone-like, used by goldsmiths for polishing. It comes in kinds: one grey-white, thin and in plates; another very white, smooth and quick to crumble, which dissolves quickly when moistened. Bathers rubbed it in the bath in place of the ashnan plant and natron. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Properties and choice",
     "markdown": "It is astringent, cooling and drying. Choose the white hard kind; of the other, the white-grey kind. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Adornment",
     "markdown": "It cleanses and beautifies the body and polishes the face. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Head and eye",
     "markdown": "It thickens the senses, the book says. Taken with milk, it helps whiteness and ulcers that form in the eye. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Food organs",
     "markdown": "Drunk, it helps the pain of the stomach. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "Womb and childbirth (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book reports a belief that hanging the earth on a woman in labour speeds the birth, and that hanging it on a pregnant woman prevents miscarriage. This is recorded as the book's report only. The hanging practice itself is not described as a method here. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-samai",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ڈیسقوریڈس کہتا ہے کہ یہ مٹی پتھر جیسی ہے جسے سنار چکنا کرنے اور پالش کرنے میں استعمال کرتے ہیں۔ اس کی قسمیں ہیں: ایک سفید مائل خاکستری، پتلی اور تہہ دار؛ اور دوسری بہت سفید، ملائم اور جلد ٹوٹنے والی، جو نم ہونے پر فوراً گھل جاتی ہے۔ حمام میں لوگ اشنان اور نطرون کی جگہ اسے ملتے تھے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "خواص اور انتخاب",
     "markdown": "یہ قابض، ٹھنڈی اور خشک کرنے والی ہے۔ پہلی قسم میں سفید اور سخت، اور دوسری میں سفید مائل خاکستری کو چنیں۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "یہ جسم کو صاف اور خوشنما بناتی ہے اور چہرے کو چمکاتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "سر اور آنکھ",
     "markdown": "کتاب کے مطابق یہ حواس کو گاڑھا کرتی ہے۔ دودھ کے ساتھ یہ آنکھ کی سفیدی اور زخموں میں فائدہ دیتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضا",
     "markdown": "پینے سے معدے کے درد میں فائدہ دیتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    },
    {
     "heading": "رحم اور ولادت ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩",
     "markdown": "کتاب بتاتی ہے کہ جو خیال ہے کہ زچگی والی عورت پر اسے لٹکانے سے ولادت جلد ہوتی ہے، اور حاملہ پر لٹکانے سے حمل ساقط نہیں ہوتا۔ یہ صرف کتاب کا بیان ہے؛ لٹکانے کا طریقہ یہاں بطور طریقہ بیان نہیں کیا گیا۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.506}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tin-samai",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}