{
 "id": "concept/tiqaqwawan",
 "class": "concept",
 "slug": "tiqaqwawan",
 "label": {
  "ar": "طيقاقوواون",
  "en": "Tiqaqwawan (the nightshade-like plant)",
  "ur": "طیقاقواون ⁦(عنب الثعلب جیسا پودا)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "نبات يشبه ورقه عنب الثعلب البستاني، جذره أبيض طيب الرائحة مسخّن، وتذكر الكتب أن شربه ينقّي الرحم ويدرّ اللبن، ويُنقل ذلك نقلاً.",
  "en": "A plant with leaves like garden nightshade and white, sweet-smelling, warming roots; the book says drinking it cleanses the womb and brings milk, recorded as a labelled listing.",
  "ur": "ایک پودا جس کے پتے باغی عنب الثعلب جیسے ہیں اور جڑیں سفید، خوشبودار اور گرم؛ کتاب کے مطابق اسے پینے سے رحم صاف ہوتا ہے اور دودھ اترتا ہے، جو نشان زد بیان کے طور پر درج ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 508, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, semen and desire reports kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-14"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "قال ديسقوريدوس إن له ورقاً شبيهاً بورق عنب الثعلب البستاني، وله شعب كثيرة، وزهره أسود صغير كثير، وبزره يشبه الجاورس في غلف شبيه بالخرنوب الشامي. وله عروق ثلاث أو أربع طولها نحو شبر، بيضاء طيبة الرائحة مسخّنة. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    },
    {
     "heading": "الرحم واللبن ⁦(نقل موسوم، معلّق لحكم المؤسس)⁩",
     "markdown": "يذكر الكتاب أن شربه ينقّي الرحم، وأنه إذا جُعل في حشوٍ وشُرب أدرّ اللبن فيما يقال. يُذكر هنا نقلاً عن الكتاب فقط، ولم يُنقل المقدار. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tiqaqwawan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "Dioscorides describes a plant with leaves like those of the garden nightshade, many branches, small dark flowers, and a seed like millet in a husk shaped like the Syrian carob. It has three or four white roots about a span long, sweet-smelling and warming. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    },
    {
     "heading": "Womb and milk (labelled book listing, held for the founder's ruling)",
     "markdown": "The book says that a drink of it cleanses the womb, and that when placed in a pad and drunk it brings milk, as is said. These are recorded as the book's report only; the amount is left out. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tiqaqwawan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ڈیسقوریڈیس اسے ایک ایسا پودا بتاتا ہے جس کے پتے باغی عنب الثعلب جیسے ہیں، بہت سی شاخیں ہیں، چھوٹے گہرے رنگ کے پھول ہیں، اور بیج باجرے جیسا ہے جو شامی خرنوب جیسی غلاف میں ہوتا ہے۔ اس کی تین یا چار جڑیں ہیں، تقریباً ایک بالشت لمبی، سفید، خوشبودار اور گرم۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    },
    {
     "heading": "رحم اور دودھ ⁦(نشان زد کتابی بیان، بانی کے فیصلے کے لیے محفوظ)⁩",
     "markdown": "کتاب بتاتی ہے کہ اس کا پینا رحم کو صاف کرتا ہے، اور جو کہا جاتا ہے کہ پھاہے میں رکھ کر پینے سے دودھ اترتا ہے۔ یہ صرف کتاب کا بیان ہے؛ مقدار نقل نہیں کی گئی۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.508}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tiqaqwawan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}