{
 "id": "concept/tolerance-and-intolerance-islam-europe",
 "class": "concept",
 "slug": "tolerance-and-intolerance-islam-europe",
 "label": {
  "ar": "التسامح والتعصب بين الإسلام وأوروبا",
  "en": "Tolerance and intolerance: Islam and Europe"
 },
 "summary": {
  "ar": "يعرض شكيب أرسلان في فصل قصير رده على كتاب أوروبي عن التسامح، فيذكر أن الأوروبيين في زمن الحروب الصليبية لم يكونوا أقل تعصباً من الأتراك في زمن حصار فيينا سنة 1683، ويشير إلى ما نسبه إلى الصليبيين عند فتح القدس، وإلى ما جرى للمسلمين في الأندلس وصقلية. ويقول إنه لا يريد أن ينسب إلى صاحب الكتاب التحامل، وإنه يعدّه من أكثر المؤلفين الأوروبيين إنصافاً، لكنه يرى أن الأوروبي يغفل عن هذه الوقائع. هذا عرض لمحاجة المؤلف، وأرقامه في هذه الوقائع تحتاج إلى مراجعة.",
  "en": "A short piece in which Arslan answers a European author on tolerance. He argues that Europeans in the Crusades and after were no less intolerant than the Ottomans at the siege of Vienna in 1683, citing the Crusader capture of Jerusalem and the end of Muslim rule in Sicily and al-Andalus. He says he does not accuse the author of bias and regards him as fair, but that Europeans overlook these events. This is Arslan's rejoinder; his figures for these events need checking."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/stoddard-arslan-hadir-1923"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR (text layer) -> manual reading of scan pages 255-256 -> summary in own words, labelled as the commentator's view"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يعرض شكيب أرسلان في فصل قصير رده على كتاب أوروبي عن التسامح. هذا عرض لمحاجة المؤلف، وليس حكماً في المسألة. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "حجته",
     "markdown": "يذكر أن الأوروبيين في زمن الحروب الصليبية لم يكونوا أقل تعصباً من الأتراك في زمن حصار فيينا سنة 1683. ويشير إلى ما نسبه إلى الصليبيين عند فتح القدس، وإلى ما جرى للمسلمين في الأندلس وصقلية. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "موقفه من صاحب الكتاب",
     "markdown": "يقول إنه لا يريد أن ينسب إلى صاحب الكتاب التحامل، وإنه يعده من أكثر المؤلفين الأوروبيين إنصافاً، لكنه يرى أن الأوروبي يغفل عن هذه الوقائع. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي: أرقام هذه الوقائع تحتاج إلى مراجعة، واسم صاحب الكتاب غير مذكور في البيانات."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tolerance-and-intolerance-islam-europe",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In a short section, Shakib Arslan presents his reply to a European book on tolerance. This is a presentation of the author's argument, not a ruling on the question. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "His argument",
     "markdown": "He mentions that the Europeans in the time of the Crusades were no less fanatical than the Turks in the time of the siege of Vienna in 1683. He points to what he attributes to the Crusaders at the taking of Jerusalem, and to what happened to the Muslims in al-Andalus and Sicily. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}"
    },
    {
     "heading": "His attitude toward the author",
     "markdown": "He says that he does not wish to attribute bias to the author of the book, and that he counts him among the most fair of European writers, but he holds that the European overlooks these events. {cite:stoddard-arslan-hadir-1923}\n\nA further source is needed: the figures for these events need checking, and the name of the author of the book is not given in the data."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tolerance-and-intolerance-islam-europe",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}