{
 "id": "concept/tubba-and-his-people",
 "class": "concept",
 "slug": "tubba-and-his-people",
 "label": {
  "ar": "تبّع وقومه",
  "en": "Tubba' and his people",
  "ur": "تبع اور اس کی قوم"
 },
 "summary": {
  "ar": "يذكر القرآن قوم تبع مثلًا لمن أُهلكوا لإجرامهم [[passage/quran-44-37|الدخان 37]] ويعدّهم بين المكذبين [[passage/quran-50-14|ق 14]] دون أن يسمّي تبعًا أو يصف ما جرى. وتبع لقب لملوك حمير باليمن عند الطبري وابن كثير والقرطبي، ويرى القرطبي وابن كثير أن المقصود أحدهم، هو أبو كرب أسعد، الذي كسا الكعبة، وتروي كتب السيرة أنه اتبع اليهودية بحبرين من المدينة؛ ويقول الطبري عن قتادة وعائشة إنه كان رجلًا صالحًا وإن الله ذمّ قومه لا إياه {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}.",
  "en": "The Qur'an uses the people of Tubba' as an example of those destroyed for their crimes [[passage/quran-44-37|al-Dukhan 37]] and counts them among the deniers [[passage/quran-50-14|Qaf 14]], without naming Tubba' or saying what befell them. In al-Tabari, Ibn Kathir and al-Qurtubi tubba' is a title of the Himyarite kings of Yemen; al-Qurtubi and Ibn Kathir think one of them is meant, Abu Karib As'ad, who clothed the Ka'ba and, the sira books relate, took up Judaism through two rabbis from Medina; al-Tabari reports Qatada and 'A'isha that he was a righteous man whom God did not blame, only his people {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}.",
  "ur": "قرآن قومِ تبع کو ان لوگوں کی مثال کے طور پر لاتا ہے جو اپنے جرم کی وجہ سے ہلاک ہوئے [[passage/quran-44-37|الدخان 37]] اور انہیں جھٹلانے والوں میں گنتا ہے [[passage/quran-50-14|ق 14]]، مگر نہ تبع کا نام لیتا ہے نہ بتاتا ہے کہ ان پر کیا گزری۔ طبری، ابن کثیر اور قرطبی کے ہاں تبع یمن کے حمیری بادشاہوں کا لقب ہے؛ قرطبی اور ابن کثیر کے نزدیک مراد ان میں سے ایک ہے، یعنی ابو کرب اسعد، جس نے کعبہ پر غلاف چڑھایا اور جس کے بارے میں کتبِ سیرت بتاتی ہیں کہ مدینہ کے دو یہودی عالموں کے ذریعے وہ یہودیت کی طرف آیا؛ طبری قتادہ اور عائشہ سے نقل کرتے ہیں کہ وہ نیک آدمی تھا اور اللہ نے اس کی قوم کی مذمت کی، اس کی نہیں {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [
  "cosmos-browser",
  "cosmos-lost-peoples"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "scripture-and-its-sciences"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/tanzil-quran",
   "source/tafsir-tabari-quran-com",
   "source/tafsir-qurtubi-quran-com",
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/al-bidaya-wal-nihaya",
   "source/muqaddima-ibn-khaldun",
   "source/silsila-sahiha-albani-afia-201703"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Tabari, al-Qurtubi and Ibn Kathir on 44:37 and 50:14 (quran.com tafsir API, 15 Nov 2026); Ibn Hisham, al-Sira (the account of Tubban As'ad, local OCR); Ibn Kathir, al-Bidaya (the Saba'/Himyar genealogy, local OCR, poor quality); Ibn Khaldun, al-Muqaddima (local OCR, the section on historians' errors); al-Albani, Silsilat al-Ahadith al-Sahiha nos. 2217 and 2423 (local OCR).",
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "cosmos-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ما يقوله القرآن",
     "markdown": "يسأل القرآن في [[passage/quran-44-37|الدخان 37]] قريشًا: أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم، ثم يقول إن الله أهلكهم لأنهم كانوا مجرمين. ويعود في [[passage/quran-50-14|ق 14]] فيذكر قوم تبع بين من كذّبوا الرسل فحقّ عليهم الوعيد. ولا يسمّي النص تبعًا نفسه، ولا يقول ما فعل قومه ولا كيف هلكوا. وفسّر القرطبي السؤال بأنه عمّن هو أظهر نعمة وأكثر مالًا وأعز وأمنع، فالمراد أن المخاطَبين ليسوا خيرًا ممن أُهلكوا. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 50:14}"
    },
    {
     "heading": "تبّع لقب أم شخص",
     "markdown": "قال القرطبي إن المراد بتبع ليس رجلًا واحدًا بل ملوك اليمن، كانوا يسمّون ملوكهم التبابعة، وتبع لقب كالخليفة والكسرى والقيصر. ونقل عن أبي عبيدة أن كل واحد سُمّي تبّعًا لأنه يتبع صاحبه، وعن السهيلي أنه لقب لمن ملك اليمن والشحر وحضرموت، وعدّ منهم الحارث الرائش وأبرهة ذا المنار وعمرو ذا الأذعار وشمر الذي تُنسب إليه سمرقند وأفريقيس بن قيس. ثم رأى أن الظاهر أن الله أراد واحدًا منهم عُرف عند العرب بهذا الاسم أكثر من غيره. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} وقال ابن كثير مثل ذلك: كانت حمير، وهم سبأ، كلما ملك فيهم رجل سمّوه تبعًا كما يقال كسرى وقيصر وفرعون والنجاشي. {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} وفي البداية والنهاية أن العرب كانت تسمي كل من ملك اليمن مع الشحر وحضرموت تبعًا. {cite:al-bidaya-wal-nihaya on the genealogy of Saba' and Himyar}"
    },
    {
     "heading": "تبع في كتب التفسير",
     "markdown": "- **الطبري:** يروي عن مجاهد وقتادة أنه الحميري، وعن قتادة أنه سار بالجيوش حتى حيّر الحيرة ثم أتى سمرقند فهدمها، وعن كعب أن نعته نعت رجل صالح ذمّ الله قومه ولم يذمّه، وعن عائشة أنها كانت تقول لا تسبوا تبعًا فإنه كان رجلًا صالحًا، وعن سعيد بن جبير أنه كسا البيت ونهى عن سبّه. {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37}\n- **القرطبي:** يرجّح أنه أبو كرب الذي كسا البيت بعدما أراد غزوه وغزا المدينة وأراد خرابها ثم انصرف حين أُخبر أنها مهاجر نبي اسمه أحمد. وينقل خلافًا في صفته: ابن عباس يقول كان نبيًّا، وكعب يقول كان ملكًا وقومه كهانًا، والكلبي يسمّيه أبا كرب أسعد بن ملكيكرب. ويذكر أبياتًا في الشهادة لأحمد وكتابًا كتبه يعلن فيه إيمانه ورد في رواية ابن إسحاق وغيره، وقبرًا وُجد بصنعاء فيه امرأتان قيل إنهما ابنتا تبع، رواه الزجاج وابن أبي الدنيا والزمخشري. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}\n- **ابن كثير:** يذكر أن حمير كانوا يسمّون ملكهم تبعًا، ثم اتفق أن بعض تبابعتهم خرج من اليمن حتى وصل إلى سمرقند، وأنه مرّ بالمدينة فكفّ عنها بعد نصح حبرين من اليهود، وبمكة فعظّم الكعبة وكساها، ثم دعا قومه إلى اليهودية وكان دين موسى يومئذ على هدى قبل المسيح. ويقول، والله أعلم، إنه كان كافرًا ثم أسلم، وإن ابن عساكر خلط في بعض السياقات بينه وبين تبع آخر متأخر عنه بدهر طويل، فإن قوم هذا أسلموا على يديه ثم عادوا بعد موته إلى الأوثان والنار فعاقبهم الله. ويسمّيه تبعًا الأوسط واسمه أسعد أبو كريب بن ملكيكرب، ويذكر أنهم قالوا إنه ملك ثلاثمائة وست وعشرين سنة وإنه مات قبل البعثة بنحو سبعمائة عام، بينما يذكر القرطبي أن بين موته والبعثة ألف سنة؛ والرقمان منقولان لا محقّقان. {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}"
    },
    {
     "heading": "في السيرة",
     "markdown": "يروي ابن هشام عن ابن إسحاق أن تبان أسعد أبا كرب هو الذي قدم المدينة وساق الحبرين من يهود إلى اليمن وعمّر البيت الحرام وكساه، وكان ملكه قبل ملك ربيعة بن نصر. وقد أراد أن يخرب المدينة، وتزعم الأنصار أنهم قاتلوه بالنهار وقروه بالليل، فجاءه حبران من بني قريظة فقالا إنها مهاجر نبي يخرج من قريش في آخر الزمان، فانصرف واتبع دينهما. ثم يذكر أنه وقومه كانوا أصحاب أوثان، وأن حِمْيَر حاكموه إلى نار باليمن، وأن الحبرين سلما منها، فاتّبعت حمير دينهما. وينبّه ابن هشام على أن الشعر الذي فيه بيت عن حنق تبع على سبطين من اليهود مصنوع فلم يثبته. {cite:ibn-hisham-sira on the account of Tubban As'ad}"
    },
    {
     "heading": "الحديث في تبع",
     "markdown": "وردت في تبع روايتان نبويتان، وهما موضع خلاف في الدرجة:\n\n1. **«ما أدري أتبع لعين هو أم لا»** من حديث أبي هريرة عند عبد الرزاق وأبي داود (4674) والحاكم. قال الحاكم صحيح على شرط الشيخين وأقرّه الذهبي، ووافقهما الألباني وقال «وهو كما قالا». وقال الدارقطني، كما نقل ابن عساكر، إن عبد الرزاق تفرد به؛ وأعلّه الحنائي بالإرسال وقال إن رواية هشام بن يوسف عن الزهري مرسلة هي الأصح، وذكر البيهقي نحوه عن البخاري، ورأى الألباني أن الراجح إما وصله لاتفاق ثقتين عليه عن ابن أبي ذئب، وإما أن لابن أبي ذئب سندين كلاهما محفوظ. ونقل الألباني عن ابن عساكر أن هذا الشك من النبي كان قبل أن يُبيَّن له أمره ثم أُخبر أنه كان مسلمًا. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2217}\n2. **«لا تسبوا تبعًا فإنه كان قد أسلم»** رواه أحمد من حديث سهل بن سعد من طريق ابن لهيعة، والطبراني من حديث ابن عباس. ضعّف الألباني الطريقين لضعف ابن لهيعة وشيخه أبي زرعة عمرو بن جابر، ولضعف أحمد بن أبي بزة، لكنه جمع لها شواهد: قول عائشة موقوفًا وصحّحه الحاكم ووافقه الذهبي، ومرسل وهب بن منبه وسمّاه «شاهدًا مرسلًا جيدًا»، وقال إنها بمجموعها ترتقي إلى درجة الحسن على أقل الدرجات. وأورد ابن كثير الحديث وقول عطاء إن النبي نهى عن سبه. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n\n:::perspectives\n- **قول سنّي، الطبري والقرطبي وابن كثير:** تبع إما لقب لملوك حمير أو واحد منهم عُرف عند العرب؛ والمقصود في الآية قومه لا هو، وقد ذُمّ قومه ولم يُذمّ هو، وكان على الأرجح مؤمنًا. {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n- **قول المؤرخين النقدي، ابن خلدون:** يرى أن أخبار غزو التبابعة بلاد الترك والتبت واهية لبعد الشقة والحاجة إلى الأزودة والعلوفة ولأن أمم فارس والروم معترضة؛ ويحمل قول ابن إسحاق إن تبعًا الآخر سار إلى المشرق على العراق وبلاد فارس، ويقول إن التبابعة إنما كانوا يحاربون الفرس على حدود العراق. {cite:muqaddima-ibn-khaldun on the errors of historians}\n- **قول علماء الحديث:** الدرجة مختلفة بين الروايتين، فالأولى صحّحها الحاكم والذهبي والألباني وأعلّها الحنائي بالإرسال، والثانية ضعّف الألباني طرقها وحسّنها بالشواهد. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423}\n:::"
    },
    {
     "heading": "ما لا يقوله النص",
     "markdown": "لا يقول القرآن إن تبعًا آمن أو لم يؤمن، ولا يحدّد أي التبابعة، ولا يصف عقوبة قومه؛ وكل ما في الأخبار عن إيمانه ورحلاته وتاريخه من نقول المفسرين والإخباريين. أما أسماء التبابعة وأعداد سنوات ملكهم فلم أجد في ما قرأت مصدرًا محققًا يعتمد عليها. ولم أقرأ بحثًا أكاديميًا حديثًا في التبابعة، فلا أنسب إلى الباحثين رأيًا."
    },
    {
     "heading": "انظر أيضًا",
     "markdown": "[[person/tuban-asad-abu-karib|تبان أسعد أبو كرب]]، [[person/tubba-afriqis|أفريقيس بن قيس]]، [[group/himyar|حمير]]، [[group/saba|سبأ]]، [[concept/lost-arab-peoples|العرب البائدة]]، [[place/yemen|اليمن]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tubba-and-his-people",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "الطبري والقرطبي وابن كثير عند الدخان 37 وق 14 (quran.com)؛ سيرة ابن هشام، قصة تبان أسعد؛ البداية والنهاية؛ مقدمة ابن خلدون؛ السلسلة الصحيحة للألباني الحديثان 2217 و2423"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "What the Qur'an says",
     "markdown": "In [[passage/quran-44-37|al-Dukhan 37]] the Qur'an asks the Quraysh whether they are better than the people of Tubba' and those before them, and says God destroyed them because they were criminals. In [[passage/quran-50-14|Qaf 14]] it comes back to the people of Tubba' among those who denied the messengers, so that the threat came due. The text does not name Tubba' himself, nor say what his people did or how they perished; it holds them up as an example. Al-Qurtubi reads the question as asking who had the greater prosperity, wealth, might and protection, the point being that the addressees are no better than those destroyed. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 50:14}"
    },
    {
     "heading": "A title or a person",
     "markdown": "Al-Qurtubi says Tubba' is not one man but the kings of Yemen, whose rulers were called the tubba's, a title like the caliph, Kisra or Qaysar. He quotes Abu 'Ubayda that each was called tubba' because he follows his predecessor, and al-Suhayli that it is the title of whoever ruled Yemen with al-Shihr and Hadramawt; among them he lists al-Harith al-Ra'ish, Abraha Dhu al-Manar, 'Amr Dhu al-Adh'ar, Shammar, to whom Samarqand is attributed, and Ifriqis ibn Qays. He then judges that the verses most likely mean one of them whom the Arabs knew by the name better than the others. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} Ibn Kathir says the same: Himyar, who are Saba', called each king who ruled over them a tubba', as one says Kisra, Qaysar, Pharaoh or the Negus. {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} In al-Bidaya wa-l-Nihaya the Arabs are said to call whoever ruled Yemen with al-Shihr and Hadramawt tubba'. {cite:al-bidaya-wal-nihaya on the genealogy of Saba' and Himyar}"
    },
    {
     "heading": "Tubba' in the commentaries",
     "markdown": "- **Al-Tabari:** reports Mujahid and Qatada that he was the Himyarite; Qatada that he marched with armies until he built al-Hira, then came to Samarqand and destroyed it; Ka'b that his description is that of a righteous man, God blaming his people and not him; 'A'isha that she used to say do not revile Tubba', for he was a righteous man; and Sa'id ibn Jubayr that he clothed the House and forbade reviling him. {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37}\n- **Al-Qurtubi:** judges that he is Abu Karib, who clothed the House after meaning to attack it, and who raided Medina meaning to ruin it, then turned back when told it was the refuge of a prophet named Ahmad. He gives disagreement about his status: Ibn 'Abbas says he was a prophet; Ka'b that he was a king whose people were soothsayers; al-Kalbi names him Abu Karib As'ad ibn Malikikarib. He mentions verses testifying to Ahmad and a letter Tubba' is said to have written declaring his belief, found in Ibn Ishaq's report and others, and a grave found at San'a with two women in it, said to be Tubba's daughters, reported by al-Zajjaj, Ibn Abi al-Dunya and al-Zamakhshari. {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}\n- **Ibn Kathir:** notes that Himyar called its king tubba', and that it happened that one of their tubba's left Yemen and reached Samarqand; he passed Medina and held back after two Jewish rabbis advised him, and at Mecca he honoured the Ka'ba and clothed it, then called his people to Judaism, which he says was the religion of Moses and on guidance before the Messiah. He suggests, God knows best, that he was first an unbeliever and then believed, and says Ibn 'Asakir mixed in some accounts this Tubba' with another who came long after, since the people of the Tubba' of the Qur'an believed at his hands but returned after his death to idols and fire, and God punished them. He calls him the middle Tubba', named As'ad Abu Karib ibn Malikikarib, and reports that they say he reigned 326 years and died some 700 years before the mission, whereas al-Qurtubi reports a thousand years between his death and the mission; both figures are reported, not established. {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}"
    },
    {
     "heading": "In the sira",
     "markdown": "Ibn Hisham, from Ibn Ishaq, says Tuban As'ad Abu Karib was the one who came to Medina, took two rabbis of the Jews to Yemen, and built up and clothed the Sacred House; his reign was before that of Rabi'a ibn Nasr. He meant to ruin Medina, and the Ansar claim that they fought him by day and entertained him by night, until two rabbis of Banu Qurayza told him it was the refuge of a prophet who would come from Quraysh in the last days, so he turned back and followed their religion. He and his people had been idol-worshippers; Himyar took him to judgement by a fire in Yemen, from which the two rabbis came out unharmed, and Himyar then followed their religion. Ibn Hisham remarks that a poem containing a line on Tubba's anger at two tribes of Jews is fabricated and he does not include it. {cite:ibn-hisham-sira on the account of Tubban As'ad}"
    },
    {
     "heading": "The hadith on Tubba'",
     "markdown": "Two Prophetic reports mention him, and scholars graded them differently.\n\n1. **The Prophet said he did not know whether Tubba' was accursed**, from Abu Hurayra, through 'Abd al-Razzaq, in Abu Dawud (4674) and al-Hakim. Al-Hakim called it sound on the two Shaykhs' condition, al-Dhahabi agreed, and al-Albani said \"it is as they said\". Al-Daraqutni, as Ibn 'Asakir quotes him, said 'Abd al-Razzaq was alone in it; al-Hanna'i called it strange and said Hisham ibn Yusuf's mursal version through al-Zuhri is the sounder, and al-Bayhaqi mentions something similar from al-Bukhari. Al-Albani answers that either the connected chain is preferable, since two reliable men agree on it, or Ibn Abi Dhi'b had both. He also reports Ibn 'Asakir's remark that the Prophet's doubt came before the matter was made clear to him and he was then told Tubba' had become Muslim. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2217}\n2. **\"Do not revile Tubba', for he had become Muslim,\"** transmitted by Ahmad from Sahl ibn Sa'd through Ibn Lahi'a, and by al-Tabarani from Ibn 'Abbas. Al-Albani calls both chains weak, because of Ibn Lahi'a and his teacher Abu Zur'a 'Amr ibn Jabir in the first and Ahmad ibn Abi Bazza in the second, but gathers supports: 'A'isha's statement, not raised, which al-Hakim graded sound and al-Dhahabi agreed; Wahb ibn Munabbih's mursal report, which he calls a good mursal support; and concludes that together they reach the grade of hasan at the very least. Ibn Kathir gives the report and adds 'Ata's statement that the Prophet forbade reviling him. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n\n:::perspectives\n- **Sunni view, al-Tabari, al-Qurtubi and Ibn Kathir:** Tubba' is either a title of the Himyarite kings or one of them known to the Arabs; the Qur'an blames his people and not him, and he was most probably a believer. {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n- **Historians' critical view, Ibn Khaldun:** the reports that the tubba's raided the lands of the Turks and Tibet are weak because of the distance, the need for provisions and fodder, and the Persian and Roman peoples in the way; he reads Ibn Ishaq's \"the last Tubba' marched east\" as meaning Iraq and Persia, and says the tubba's only fought the Persians on the Iraqi frontier. {cite:muqaddima-ibn-khaldun on the errors of historians}\n- **Hadith scholars:** the grade differs between the two reports: the first was graded sound by al-Hakim, al-Dhahabi and al-Albani and criticised for being mursal by al-Hanna'i; al-Albani calls the chains of the second weak but raises it to hasan by supports. {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423}\n:::"
    },
    {
     "heading": "What the text does not say",
     "markdown": "The Qur'an does not say whether Tubba' believed, which Tubba' is meant, or how his people were punished; everything about his belief, journeys and dates comes from the commentators and the chroniclers. I found no verified source for the names of the tubba's and the number of years they ruled. I did not read a recent academic study of the tubba's, so I attribute no scholarly view."
    },
    {
     "heading": "See also",
     "markdown": "[[person/tuban-asad-abu-karib|Tuban As'ad Abu Karib]], [[person/tubba-afriqis|Ifriqis ibn Qays]], [[group/himyar|Himyar]], [[group/saba|Saba']], [[concept/lost-arab-peoples|The vanished Arabs]], [[place/yemen|Yemen]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tubba-and-his-people",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "al-Tabari, al-Qurtubi and Ibn Kathir on al-Dukhan 44:37 and Qaf 50:14 (quran.com); Ibn Hisham's Sira, the account of Tubban As'ad; al-Bidaya wa-l-Nihaya; Ibn Khaldun's Muqaddima; al-Albani, al-Silsila al-Sahiha nos. 2217 and 2423"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "قرآن کیا کہتا ہے",
     "markdown": "[[passage/quran-44-37|الدخان 37]] میں قرآن قریش سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ قومِ تبع اور ان سے پہلے والوں سے بہتر ہیں، اور کہتا ہے کہ اللہ نے انہیں اس لیے ہلاک کیا کہ وہ مجرم تھے۔ [[passage/quran-50-14|ق 14]] میں قومِ تبع کا ذکر ان لوگوں میں پھر آتا ہے جنہوں نے رسولوں کو جھٹلایا اور اس پر وعید ثابت ہو گئی۔ متن نہ خود تبع کا نام لیتا ہے، نہ بتاتا ہے کہ اس کی قوم نے کیا کیا یا وہ کیسے ہلاک ہوئی؛ وہ اسے ایک مثال کے طور پر پیش کرتا ہے۔ قرطبی سوال کا مطلب یہ لیتے ہیں کہ نعمت، مال، قوت اور حفاظت میں کون بڑھ کر تھا، یعنی مخاطب ہلاک شدگان سے بہتر نہیں۔ {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 50:14}"
    },
    {
     "heading": "لقب یا شخص",
     "markdown": "قرطبی کہتے ہیں کہ تبع ایک آدمی نہیں بلکہ یمن کے بادشاہ ہیں جنہیں تبابعہ کہا جاتا تھا، یہ خلیفہ، کسریٰ اور قیصر کی طرح لقب ہے۔ وہ ابو عبیدہ سے نقل کرتے ہیں کہ ہر ایک کو تبع اس لیے کہا گیا کہ وہ اپنے پیشرو کی پیروی کرتا ہے، اور سہیلی سے کہ یہ اس کا لقب ہے جو یمن کے ساتھ شحر اور حضرموت پر بھی حکمران ہو؛ ان میں وہ حارث رائش، ابرہہ ذو المنار، عمرو ذو الاذعار، شمر، جس کی طرف سمرقند منسوب ہے، اور افریقیس بن قیس کو گنتے ہیں۔ پھر وہ کہتے ہیں کہ ظاہر یہ ہے کہ آیات میں ان میں سے ایک مراد ہے جسے عرب اس نام سے دوسروں سے زیادہ پہچانتے تھے۔ {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} ابن کثیر بھی یہی کہتے ہیں: حمیر، جو سبا ہیں، اپنے ہر بادشاہ کو تبع کہتے تھے جیسے کسریٰ، قیصر، فرعون اور نجاشی کہا جاتا ہے۔ {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} البدایہ والنہایہ میں ہے کہ عرب یمن کے ساتھ شحر اور حضرموت کے حکمران کو تبع کہتے تھے۔ {cite:al-bidaya-wal-nihaya on the genealogy of Saba' and Himyar}"
    },
    {
     "heading": "تفاسیر میں تبع",
     "markdown": "- **طبری:** مجاہد اور قتادہ سے روایت کرتے ہیں کہ وہ حمیری تھا؛ قتادہ سے کہ وہ لشکر لے کر نکلا یہاں تک کہ حیرہ آباد کیا پھر سمرقند آیا اور اسے ڈھا دیا؛ کعب سے کہ اس کا وصف ایک نیک آدمی کا وصف ہے، اللہ نے اس کی قوم کی مذمت کی اس کی نہیں؛ عائشہ سے کہ وہ کہا کرتی تھیں تبع کو برا نہ کہو وہ نیک آدمی تھا؛ اور سعید بن جبیر سے کہ اس نے بیت اللہ پر غلاف چڑھایا اور اسے برا کہنے سے منع کرتے تھے۔ {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37}\n- **قرطبی:** ان کی رائے ہے کہ وہ ابو کرب ہے جس نے بیت اللہ پر حملے کا ارادہ کر کے پھر اس پر غلاف چڑھایا، اور مدینہ پر چڑھائی کی اور اسے برباد کرنا چاہا پھر یہ بتانے پر لوٹ گیا کہ وہ احمد نامی نبی کی ہجرت گاہ ہے۔ اس کی حیثیت پر اختلاف نقل کرتے ہیں: ابن عباس کہتے ہیں وہ نبی تھا؛ کعب کہتے ہیں وہ بادشاہ تھا اور اس کی قوم کاہن تھی؛ کلبی اسے ابو کرب اسعد بن ملکیکرب کہتے ہیں۔ وہ احمد کی گواہی کے اشعار اور ایک خط کا ذکر کرتے ہیں جس میں تبع نے اپنے ایمان کا اعلان لکھا بتایا جاتا ہے، ابن اسحاق وغیرہ کی روایت میں، اور صنعا میں ایک قبر کا جس میں دو عورتیں ملیں اور کہا گیا کہ تبع کی بیٹیاں ہیں؛ اسے زجاج، ابن ابی الدنیا اور زمخشری نے روایت کیا۔ {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}\n- **ابن کثیر:** بتاتے ہیں کہ حمیر اپنے بادشاہ کو تبع کہتے تھے اور اتفاق سے ان کا ایک تبع یمن سے نکلا اور سمرقند تک پہنچا؛ مدینہ سے گزرا اور دو یہودی عالموں کی نصیحت پر رک گیا، اور مکہ میں کعبہ کی تعظیم کی اور اس پر غلاف چڑھایا، پھر اپنی قوم کو یہودیت کی طرف بلایا جو ان کے بقول مسیح سے پہلے موسیٰ کا دین اور ہدایت پر تھا۔ وہ کہتے ہیں، واللہ اعلم، کہ وہ پہلے کافر تھا پھر ایمان لایا، اور یہ بھی کہ ابن عساکر نے بعض سیاقوں میں اس تبع کو ایک بہت بعد کے تبع سے ملا دیا ہے، کیونکہ قرآن والے تبع کی قوم اس کے ہاتھ پر ایمان لائی مگر اس کی وفات کے بعد بتوں اور آگ کی پوجا کی طرف لوٹ گئی تو اللہ نے سزا دی۔ وہ اسے تبع اوسط کہتے ہیں، نام اسعد ابو کرب بن ملکیکرب، اور لکھتے ہیں کہ لوگوں نے کہا اس نے تین سو چھبیس سال حکومت کی اور بعثت سے تقریباً سات سو برس پہلے فوت ہوا، جبکہ قرطبی اس کی وفات اور بعثت کے بیچ ایک ہزار سال نقل کرتے ہیں؛ دونوں عدد منقول ہیں، ثابت شدہ نہیں۔ {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37}"
    },
    {
     "heading": "سیرت میں",
     "markdown": "ابن ہشام ابن اسحاق سے بیان کرتے ہیں کہ تبان اسعد ابو کرب وہی ہے جو مدینہ آیا، یہود کے دو عالموں کو یمن لے گیا، اور بیت الحرام کو آباد کر کے غلاف پہنایا؛ اس کی حکومت ربیعہ بن نصر سے پہلے تھی۔ وہ مدینہ کو برباد کرنا چاہتا تھا، اور انصار کا دعویٰ ہے کہ وہ دن کو اس سے لڑتے اور رات کو اس کی ضیافت کرتے، یہاں تک کہ بنی قریظہ کے دو عالموں نے اسے بتایا کہ یہ آخر زمانے میں قریش سے اٹھنے والے نبی کی ہجرت گاہ ہے، تو وہ لوٹ گیا اور ان کے دین پر چلا۔ وہ اور اس کی قوم بت پرست تھے؛ حمیر اسے یمن کی ایک آگ کے ذریعے فیصلے کے لیے لے گئے جس سے دونوں عالم سلامت نکلے، تب حمیر نے ان کا دین قبول کیا۔ ابن ہشام تنبیہ کرتے ہیں کہ جس شعر میں یہود کے دو قبیلوں پر تبع کے غصے کا مصرع ہے وہ بنایا ہوا ہے اس لیے انہوں نے اسے درج نہیں کیا۔ {cite:ibn-hisham-sira on the account of Tubban As'ad}"
    },
    {
     "heading": "تبع کے بارے میں حدیث",
     "markdown": "تبع کے بارے میں نبی سے دو روایتیں آئی ہیں، جن کے درجے میں علما کا اختلاف ہے۔\n\n1. **نبی نے فرمایا مجھے نہیں معلوم کہ تبع ملعون تھا یا نہیں**، ابو ہریرہ سے، عبد الرزاق کے طریق سے، ابو داود (4674) اور حاکم میں۔ حاکم نے اسے شیخین کی شرط پر صحیح کہا، ذہبی نے موافقت کی، اور البانی نے کہا «وہ ایسا ہی ہے جیسا انہوں نے کہا»۔ دارقطنی، جیسا کہ ابن عساکر نقل کرتے ہیں، کہتے ہیں کہ عبد الرزاق اس میں منفرد ہیں؛ حنائی اسے غریب کہتے ہیں اور ہشام بن یوسف کی زہری سے مرسل روایت کو زیادہ صحیح؛ بیہقی بخاری سے ایسی ہی بات ذکر کرتے ہیں۔ البانی جواب دیتے ہیں کہ یا تو دو ثقہ راویوں کے اتفاق کی وجہ سے متصل سند راجح ہے، یا ابن ابی ذئب کی دونوں سندیں محفوظ ہیں۔ وہ ابن عساکر کا یہ قول بھی نقل کرتے ہیں کہ نبی کا یہ شک اس سے پہلے کا تھا کہ ان پر معاملہ واضح کیا جاتا، پھر بتایا گیا کہ تبع مسلمان ہو چکا تھا۔ {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2217}\n2. **«تبع کو برا نہ کہو، وہ مسلمان ہو چکا تھا»**، احمد نے سہل بن سعد سے ابن لہیعہ کے طریق سے اور طبرانی نے ابن عباس سے روایت کیا۔ البانی دونوں سندوں کو ضعیف کہتے ہیں، پہلی میں ابن لہیعہ اور ان کے شیخ ابو زرعہ عمرو بن جابر کی وجہ سے اور دوسری میں احمد بن ابی بزہ کی وجہ سے، مگر شواہد جمع کرتے ہیں: عائشہ کا غیر مرفوع قول جسے حاکم نے صحیح کہا اور ذہبی نے موافقت کی؛ وہب بن منبہ کی مرسل روایت جسے وہ اچھا مرسل شاہد کہتے ہیں؛ اور نتیجہ دیتے ہیں کہ سب مل کر کم از کم حسن کے درجے تک پہنچتی ہیں۔ ابن کثیر روایت لاتے ہیں اور عطاء کا یہ قول بھی کہ نبی نے اسے برا کہنے سے منع کیا۔ {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n\n:::perspectives\n- **سنی نقطۂ نظر، طبری، قرطبی اور ابن کثیر:** تبع یا تو حمیری بادشاہوں کا لقب ہے یا ان میں سے ایک جسے عرب پہچانتے تھے؛ قرآن اس کی قوم کی مذمت کرتا ہے، اس کی نہیں، اور وہ غالباً مومن تھا۔ {cite:tafsir-tabari-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-qurtubi-quran-com on 44:37} {cite:tafsir-ibn-kathir on 44:37}\n- **مورخین کا تنقیدی نقطۂ نظر، ابن خلدون:** تبابعہ کے ترکوں اور تبت کی سرزمین پر حملوں کی خبریں کمزور ہیں کیونکہ فاصلہ بہت ہے، رسد اور چارے کی ضرورت ہے، اور فارس و روم کی اقوام راستے میں پڑتی ہیں؛ وہ ابن اسحاق کے قول «آخری تبع مشرق کی طرف گیا» کو عراق اور فارس پر محمول کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ تبابعہ فارسیوں سے عراق کی سرحد پر ہی لڑتے تھے۔ {cite:muqaddima-ibn-khaldun on the errors of historians}\n- **محدثین:** دونوں روایتوں کا درجہ مختلف ہے: پہلی کو حاکم، ذہبی اور البانی نے صحیح کہا اور حنائی نے ارسال کی علت لگائی؛ دوسری کی سندوں کو البانی ضعیف کہتے ہیں مگر شواہد سے حسن تک پہنچاتے ہیں۔ {cite:silsila-sahiha-albani-afia-201703 hadith 2423}\n:::"
    },
    {
     "heading": "جو متن نہیں کہتا",
     "markdown": "قرآن نہیں بتاتا کہ تبع ایمان لایا یا نہیں، نہ یہ کہ کون سا تبع مراد ہے، نہ اس کی قوم کی سزا کی صورت؛ اس کے ایمان، سفروں اور تاریخوں کے بارے میں سب کچھ مفسرین اور مؤرخین کی نقول ہیں۔ تبابعہ کے ناموں اور ان کے سالِ حکومت کی کوئی مصدقہ بنیاد مجھے نہیں ملی۔ میں نے تبابعہ پر کوئی جدید علمی تحقیق نہیں پڑھی، اس لیے محققین کی کوئی رائے منسوب نہیں کرتا۔"
    },
    {
     "heading": "مزید دیکھیے",
     "markdown": "[[person/tuban-asad-abu-karib|تبان اسعد ابو کرب]]، [[person/tubba-afriqis|افریقیس بن قیس]]، [[group/himyar|حمیر]]، [[group/saba|سبا]]، [[concept/lost-arab-peoples|عرب بائدہ]]، [[place/yemen|یمن]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/tubba-and-his-people",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (Sonnet 5.5 agent), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (Sonnet 5.5 agent)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "cosmos-browser-1",
     "source": "طبری، قرطبی اور ابن کثیر الدخان 44:37 اور ق 50:14 پر (quran.com)؛ سیرت ابن ہشام، تبان اسعد کا بیان؛ البدایہ والنہایہ؛ مقدمہ ابن خلدون؛ البانی، السلسلۃ الصحیحہ حدیث 2217 اور 2423"
    }
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/lost-arab-peoples",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tuban-asad-abu-karib",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "The Tubba' whom the exegetes mostly mean is called Abu Karib As'ad in Ibn Hisham, al-Qurtubi and Ibn Kathir.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira",
    "source/tafsir-qurtubi-quran-com",
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/tubba-afriqis",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Another king called Tubba' in al-Qurtubi's list of the Yemeni tubba's (Ifriqis ibn Qays).",
   "sources": [
    "source/tafsir-qurtubi-quran-com"
   ]
  },
  {
   "to": "group/himyar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir",
    "source/tafsir-qurtubi-quran-com"
   ]
  },
  {
   "to": "group/saba",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Ibn Kathir calls the people of Tubba' Saba'.",
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kab-al-ahbar",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Reported by al-Tabari and al-Qurtubi as saying God blamed Tubba's people and not Tubba'.",
   "sources": [
    "source/tafsir-tabari-quran-com",
    "source/tafsir-qurtubi-quran-com"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aisha",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "Reported to have said not to revile Tubba', who was righteous.",
   "sources": [
    "source/tafsir-tabari-quran-com"
   ]
  },
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "place/yemen",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tafsir-ibn-kathir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/tuban-asad-abu-karib",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "person/dhu-nuwas",
  "concept/iram-dhat-al-imad-readings",
  "event/incident-of-the-slander",
  "place/medina",
  "place/yemen",
  "concept/judaism-in-arabia"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}