{
 "id": "concept/ud",
 "class": "concept",
 "slug": "ud",
 "label": {
  "ar": "عود",
  "en": "Ud (aloeswood)",
  "ur": "عود"
 },
 "summary": {
  "ar": "العود في الكتاب خشب وأصول خشب يؤتى به من بلاد الصين والهند والعرب، طيب الرائحة، أجوده المندلي، حار يابس في الثانية، لطيف مفتح للسدد كاسر للرياح، يقوي الأحشاء والأعصاب والدماغ والحواس والقلب، ويطيب النكهة مضغاً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}",
  "en": "Ud is in the book wood and roots of wood brought from the lands of China, India and the Arabs, of good scent, the best being the mandali; hot and dry in the second degree, subtle, opening obstructions and breaking winds, it strengthens the viscera, the nerves, the brain, the senses and the heart, and perfumes the breath when chewed {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}",
  "ur": "عود کتاب میں لکڑی اور لکڑی کی جڑیں ہیں جو چین، ہند اور عرب کے ملکوں سے لائی جاتی ہیں، خوشبودار، بہترین مندلی ہے؛ دوسرے درجے میں گرم خشک، لطیف، رکاوٹیں کھولنے والا اور ہواؤں کو توڑنے والا، احشاء، اعصاب، دماغ، حواس اور دل کو قوت دیتا ہے، اور چبانے سے منہ کی بو خوشگوار کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letters sin and ayn, scan pages 614 to 615, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for garbled headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-22"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "هو خشب وأصول خشب يؤتى به من بلاد الصين ومن بلاد الهند وبلاد العرب، شبيه بالصلابة في صلابته وتلززه، وبعضه منقط مائل إلى السواد، طيب الرائحة قابض فيه مرارة يسيرة، وله قشر كأنه جلد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "الاختيار",
     "markdown": "أجود أصنافه العود المندلي، ويجلب من وسط بلاد الهند عند قوم، ثم الذي يقال له الهندي وهو جبلي أصولي، ويفضل على المندلي بأنه لا يولد القمل وهو أعبق بالثياب، ومن أفضل العود السمندوري وهو من سفالة وذلك بلد من بلاد الصين آخر بلاد الهند، ثم القماري، ثم الصنفي، ثم القاقلي والبري والقطفي والصيني ويسمى بالقشموري وهو رطب حلو، ودون ذلك الجلائي والمانطاقي واللوامي والربطاني، والمندلي عامته جيدة، وبالجملة فأفضل العود أرسبه في الماء والطافي عديم الحياة والروح رديء. والعود عروق وأصول أشجار تقلع وتدفن في الأرض حتى تتعفن، ويبقى العود الخالص فيما يقال {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس في الثانية كما أظن {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "لطيف مفتح للسدد كاسر للرياح ذاهب بفضل الرطوبة، ويقوي الأحشاء وجميع الأعضاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "مضغه يطيب النكهة جداً {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "آلات المفاصل",
     "markdown": "يقوي الأعصاب ويفيدها دهانة ولزوجة لطيفة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "ينفع الدماغ جداً ويقوي الحواس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الصدر",
     "markdown": "يقوي القلب ويفرحه {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الغذاء",
     "markdown": "يذهب الرطوبة العفنة من المعدة ويقويها ويقوي الكبد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "فيه قوة عاقلة للطبع، وينفع من دوسنطاريا خصوصاً السوداوي {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ud",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "It is wood and roots of wood brought from the lands of China, of India and of the Arabs, hard and compact in its hardness, some of it speckled and inclining to black, of good scent and astringent with a slight bitterness, with a bark like skin {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Selection",
     "markdown": "The best of its kinds is the mandali, brought from the middle of the lands of India according to some, then the one called the Indian, which is of the mountain and of the roots, and is preferred to the mandali because it does not breed lice and clings more to cloth; among the best aloeswood is the samandur, from Safala, a country of China at the end of the lands of India, then the qamari, then the sanfi, then the qaqulli, the barri, the qatfi and the Chinese called qashmuri, which is moist and sweet, and below that the jala'i, the mantaqi, the lawami and the ribtani; the mandali is for the most part good; and in general the best aloeswood is the one that sinks most in water, the floating being lifeless and poor. Aloeswood is roots and bases of trees that are pulled up and buried in the earth until they rot, and the pure aloeswood remains, as is said {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry in the second degree, as I think {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It is subtle, opening obstructions, breaking winds and removing the excess of moisture, and it strengthens the viscera and all the organs {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Chewing it perfumes the breath greatly {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Joints",
     "markdown": "It strengthens the nerves and gives them an oiliness and a gentle viscosity {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "It benefits the brain greatly and strengthens the senses {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the chest",
     "markdown": "It strengthens the heart and gladdens it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}"
    },
    {
     "heading": "Digestion and the organs of nourishment",
     "markdown": "It removes putrid moisture from the stomach and strengthens it and strengthens the liver {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It has a power restraining the bowels, and benefits dysentery, especially the black-bilious {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ud",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "یہ لکڑی اور لکڑی کی جڑیں ہیں جو چین، ہند اور عرب کے ملکوں سے لائی جاتی ہیں، اپنی سختی اور گٹھے پن میں سخت چیز جیسی، بعض نقطہ دار اور سیاہی کی طرف مائل، خوشبودار، قابض جس میں ہلکی کڑواہٹ ہے، اور اس کی چھال گویا کھال ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "انتخاب",
     "markdown": "اس کی قسموں میں بہترین مندلی ہے، جو بعض کے نزدیک ہند کے وسط سے لائی جاتی ہے، پھر وہ جسے ہندی کہتے ہیں جو پہاڑی اور جڑوں کی ہے، اور مندلی پر اس لیے ترجیح پاتی ہے کہ جوئیں پیدا نہیں کرتی اور کپڑوں میں زیادہ مہکتی ہے؛ عمدہ عود میں سمندوری ہے جو سفالہ سے ہے جو چین کا ایک ملک ہے اور ہند کے ملکوں کے آخر میں ہے، پھر قماری، پھر صنفی، پھر قاقلی، بری، قطفی اور چینی جسے قشموری کہتے ہیں جو تر اور میٹھی ہے، اور اس سے کم جلائی، مانطاقی، لوامی اور ربطانی؛ مندلی عموماً اچھی ہوتی ہے؛ اور مجموعی طور پر بہترین عود وہ ہے جو پانی میں سب سے زیادہ بیٹھ جائے، اور جو تیرتی رہے وہ بے جان اور ناقص ہے۔ عود درختوں کی جڑیں اور بنیادیں ہیں جنہیں اکھاڑ کر زمین میں دفن کیا جاتا ہے یہاں تک کہ سڑ جائیں، اور خالص عود باقی رہ جاتا ہے، جیسا کہا جاتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "دوسرے درجے میں گرم خشک جیسا میں سمجھتا ہوں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "لطیف ہے، رکاوٹیں کھولتا، ہواؤں کو توڑتا اور رطوبت کی زیادتی کو دور کرتا ہے، اور احشاء اور تمام اعضاء کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "اسے چبانے سے منہ کی بو بہت خوشگوار ہو جاتی ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "جوڑ",
     "markdown": "اعصاب کو قوت دیتا اور انہیں چکناہٹ اور نرم لزوجت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "دماغ کو بہت فائدہ دیتا اور حواس کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "سینے کے اعضاء",
     "markdown": "دل کو قوت دیتا اور خوش کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.614}۔"
    },
    {
     "heading": "غذائی اعضاء",
     "markdown": "معدے سے سڑی ہوئی رطوبت دور کرتا اور اسے اور جگر کو قوت دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "اس میں پیٹ کو روکنے کی قوت ہے، اور پیچش میں فائدہ دیتا ہے خاص طور پر سوداوی پیچش میں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.615}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ud",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}