{
 "id": "concept/ulu-al-amr",
 "class": "concept",
 "slug": "ulu-al-amr",
 "label": {
  "ar": "أولو الأمر",
  "en": "Ulu al-amr (those in authority)"
 },
 "summary": {
  "ar": "أولو الأمر الرؤساء والعلماء، وهما قولان في تفسير قوله تعالى: «وأولي الأمر منكم»: الأول أهل العلم والقرآن، والثاني الأمراء والولاة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} ويشترط في الخليفة الإسلام والحرية والبلوغ والعقل والذكورة والعلم والعدالة والكفاية، ويشترط فيمن دونه شروط أقل. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} وتجب طاعتهم في غير معصية، ومن واجباتهم حفظ الدين وتنفيذ الأحكام وحماية الدولة وإقامة الحدود والمشاورة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}",
  "en": "Ulu al-amr are those in authority; the phrase in the Qur'an has two views: scholars of the Qur'an and of knowledge, and the rulers and governors. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} The caliph must be a Muslim, free, adult, sane, male, learned, upright and capable; those below him have fewer conditions. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} Obedience is owed in what is not sinful, and their duties include guarding the religion, enforcing rulings, protecting the state, enforcing penalties and consultation. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "data": {
  "kind": "legal",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "al-Mawsu'a al-Fiqhiyya al-Kuwaitiyya (Noor copy), headword «أولو الأمر», pp.3328-3332 of the scan (ends where «ألية» begins on p.3332). Footnote citations omitted.",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w02-9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "التعريف",
     "markdown": "أولو لفظ يلازم الإضافة، واحده ذو، وأولو الأمر الرؤساء والعلماء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328} والأمر لغة طلب الفعل على طريق الاستعلاء، ويكون بمعنى الشأن والحال. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}"
    },
    {
     "heading": "التفسير",
     "markdown": "ورد في آية النساء (4:59). وأصح الأقوال قولان: الأول أهل القرآن والعلم، وهو اختيار مالك وقول ابن عباس ومجاهد وعطاء، لأن أصل الأمر منهم والحكم إليهم. والثاني الأمراء والولاة، وهو ما اختاره الطبري، لصحة الأخبار بالأمر بطاعة الأئمة والولاة فيما كان طاعة لله ومصلحة للمسلمين. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "الشروط المعتبرة",
     "markdown": "يشترط فيمن يولى الخلافة، وهي أعلى درجات أولي الأمر: الإسلام والحرية والبلوغ والعقل والذكورة والعلم والعدالة والكفاية. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} والكفاية تشمل القدرة على إقامة الحدود وسلامة الحواس والأعضاء والشجاعة والرأي. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} ومن دون الخليفة شروط أقل بحسب ما يلي من الأمور، ومرجعها إلى القوة والأمانة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "ما يجب لأولي الأمر على الرعية",
     "markdown": "- الطاعة في حدود الشرع، لآية النساء (4:59)، ولحديث: «لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}\n- النصرة لهم في غير المعصية، والنصح لهم، لحديث: «الدين النصيحة». {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}\n- مشاورة ذوي الرأي، فقد جاءت الدعوة إلى الشورى في القرآن. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
    },
    {
     "heading": "واجبات أولي الأمر",
     "markdown": "- حفظ الدين على أصوله، وتنفيذ الأحكام بين المتخاصمين، وحماية الدولة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}\n- إقامة الحدود، وتحصين الثغور، وجهاد من عاند الإسلام بعد الدعوة، وقتال أهل البغي والمحاربين وقطاع الطريق، وتوقيع المعاهدات وعقود الذمة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}\n- تعيين الوزراء والأمراء والقضاة وأمراء الحج ورؤساء الجيش والأئمة، وتقدير العطاء من بيت المال، واستكفاء الأمناء. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}\n- التصرف بما فيه المصلحة العامة، لقاعدة: التصرف على الرعية منوط بالمصلحة. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}"
    },
    {
     "heading": "مواطن البحث",
     "markdown": "التفصيل في مصطلح (إمامة كبرى). {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ulu-al-amr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Definition",
     "markdown": "Ulu is a word that stays attached to a following noun; its singular is dhu. Ulu al-amr means those in authority: the leaders and the learned. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328} The lexical amr is a request for an act from a higher to a lower, and it also means a matter or a state of affairs. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}"
    },
    {
     "heading": "Interpretation",
     "markdown": "The phrase in the Qur'an (Nisa 4:59) has two main views. The first is the people of the Qur'an and knowledge, the view of Malik, Ibn Abbas, Mujahid and Ata', because the origin of the command and the judgement lies with them. The second is the rulers and governors, which al-Tabari preferred, since reports are sound that obedience is owed to the imams and governors in what is God's obedience and in the public interest. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "Conditions",
     "markdown": "The caliph, the highest rank of those in authority, must be a Muslim, free, adult, sane, male, learned, upright and capable. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} Capacity includes the power to enforce the penalties, sound senses and limbs, courage, and judgement. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329} Those below the caliph have fewer conditions, measured by strength and trustworthiness. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "Duties of the subjects",
     "markdown": "- Obedience within the limits of the Law, as the verse of Nisa (4:59) and the saying \"no obedience to a creature in disobedience of the Creator\" show. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}\n- Support in what is not sinful, and counsel, as the saying \"religion is counsel\" teaches. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}\n- Consultation with people of judgement, which the Qur'an commends. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
    },
    {
     "heading": "Duties of those in authority",
     "markdown": "- Guarding the religion on its settled bases, enforcing rulings between litigants, and protecting the state. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}\n- Enforcing penalties, guarding the frontiers, fighting those who oppose Islam after the call, fighting rebels, brigands and highwaymen, and concluding treaties and covenants of protection. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}\n- Appointing viziers, governors, judges, leaders of the pilgrimage and army commanders, setting stipends from the treasury, and choosing trustworthy agents. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}\n- Acting in the public interest, following the rule that the ruler's management of subjects depends on the public interest. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}"
    },
    {
     "heading": "Related places",
     "markdown": "The full treatment is in the entry on the great imamate. {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ulu-al-amr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "تعریف",
     "markdown": "اولو الامر سے مراد حکام اور علماء ہیں۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}"
    },
    {
     "heading": "تفسیر",
     "markdown": "سورۃ النساء (4:59) کی آیت میں دو اقوال ہیں: اہل علم اور قرآن کے عالم، اور حکام و والیان۔ امام طبری نے دوسرے قول کو ترجیح دی۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3328}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "شرائط",
     "markdown": "خلیفہ کے لیے اسلام، آزادی، بلوغ، عقل، مرد ہونا، علم، عدالت اور کفایت شرط ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3329}"
    },
    {
     "heading": "واجبات",
     "markdown": "حکام پر دین کی حفاظت، فیصلوں کا نفاذ، ملک کی حفاظت، حدود کا قیام اور مشورہ لازم ہے۔ {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3330}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3331}{cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3332}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ulu-al-amr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/ahl-al-diwan",
  "concept/ahl-al-hall-wal-aqd",
  "concept/ahl-al-mahalla",
  "concept/al-idara-al-islamiyya",
  "concept/al-khibra-wa-al-khidma",
  "concept/al-majmua-al-shakliyya",
  "concept/al-qiyada",
  "concept/al-qiyada-al-mawqifiyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}