{
 "id": "concept/umm-ghaylan",
 "class": "concept",
 "slug": "umm-ghaylan",
 "label": {
  "ar": "أم غيلان",
  "en": "Umm ghaylan (a thorny desert acacia)",
  "ur": "ام غیلان"
 },
 "summary": {
  "ar": "أم غيلان شجرة صحراوية شائكة، وهي بحسب الهامش من نوع الأكاسيا؛ قابضة تمنع نفث الدم وسيلان الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}.",
  "en": "Umm ghaylan is a thorny desert tree, which a footnote identifies as an acacia. It is astringent and stops spitting of blood and uterine discharge {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}.",
  "ur": "ام غیلان ایک کانٹے دار صحرائی درخت ہے، جسے حاشیے میں ببول کی ایک قسم بتایا گیا ہے؛ یہ قابض ہے اور خون تھوکنے اور رحم کے بہاؤ کو روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362} {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 1999), Book II, Jumla 2, letter alif, scan pages 356 to 371, read from the OCR on the harvest drive; the book's own notes are used only where the book itself gives the name, and garbled English glosses are left out",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "شجرة من عضاه البادية معروفة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}. ويحدّد الهامش أنها Acacia arabica {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}."
    },
    {
     "heading": "الطبع والأفعال",
     "markdown": "يابس {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "قابض يمنع الدم وأصناف السيلان {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي أعضاء النفس: يمنع نفث الدم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. وفي أعضاء النفض: يمنع من سيلان الرحم {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/umm-ghaylan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "A known tree of the desert, among the thorny trees {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}. A footnote identifies it as Acacia arabica {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}."
    },
    {
     "heading": "Temperament and actions",
     "markdown": "Dry {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Astringent; it checks blood and kinds of flux {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Chest: it stops spitting of blood {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}. Excretory organs: it stops discharge from the uterus {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/umm-ghaylan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "بادیے کا ایک مشہور کانٹے دار درخت {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}۔ حاشیے میں اسے Acacia arabica بتایا گیا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.362}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج اور افعال",
     "markdown": "خشک {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "قابض ہے؛ خون اور مختلف بہاؤ روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ سینہ: خون تھوکنا روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔ اخراجی اعضاء: رحم کا بہاؤ روکتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.363}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/umm-ghaylan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}