{
 "id": "concept/ummam-al-andalus-qabl-al-islam",
 "class": "concept",
 "slug": "ummam-al-andalus-qabl-al-islam",
 "label": {
  "ar": "أخبار الأخباريين في استيطان الأندلس"
 },
 "summary": {
  "ar": "ما نقله المؤرخون واستحضره المقري في تتابع الأمم على الأندلس: الأندلش بهم سمي المكان وعرب بالسين، هلكوا بقحط حبس المطر فأقفرت الأندلس نحو مائة سنة، ثم أجلى ملك إفريقية من الأفارقة خلقاً في السفن مع قائد يدعى أبطريقس فأرسوا بريف الأندلس الغربي واحتلوا بجزيرة قادس وكانت دار مملكتهم طالقة مائة وسبعة وخمسين عاماً، ثم نسخهم عجم رومة وملكهم إشبان بن طيطش باسمه سميت الأندلس إشبانية وهو الذي بنى إشبيلية ونقل إليها رخام طالقة، وفي مغازم الأخباريين أن مائدة سليمان وقليلة الدر كانت من سهم ملك أندلسي اسمه بريان أدرك فتح بيت المقدس مع بختنصر {cite:nafh-tib-maqqari p. 169-171}.",
  "en": "The akhbaris' legendary succession of al-Andalus's settlers retold by al-Maqqari: the Andalush who named the land and perished in a drought, the Africans landed at Cadiz under Abtariqus whose kingdom at Talica lasted 157 years, then Ishban b. Titish of the Rum whose name gave Hispania/Ishbiliya and who razed Talica — plus the tradition that the Table of Solomon and Musa's pearl flask came from an Andalusi king's share in Jerusalem's spoils {cite:nafh-tib-maqqari p. 169-171}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas",
  "place"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe"
 ],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "social",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-43"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ينقل المقري في نفح الطيب ما رواه المؤرخون والأخباريون عن تتابع الأمم على الأندلس قبل الإسلام. هذه أخبار منقولة، وتحتاج إلى مصدر إضافي. {cite:nafh-tib-maqqari p.169}"
    },
    {
     "heading": "الأمم المتعاقبة",
     "markdown": "يذكر أن الأندلش سمي المكان بهم، وعرب بالسين. وهلكوا بقحط حبس المطر فأقفرت الأندلس نحو مائة سنة. ثم أجلى ملك إفريقية من الأفارقة خلقاً في السفن مع قائد يدعى أبطريقس، فأرسوا بريف الأندلس الغربي واحتلوا بجزيرة قادس. وكانت دار مملكتهم طالقة مائة وسبعة وخمسين عاماً. {cite:nafh-tib-maqqari p.169}\n\nثم نسخهم عجم رومة، وملكهم إشبان بن طيطش، وباسمه سميت الأندلس إشبانية. وهو الذي بنى إشبيلية ونقل إليها رخام طالقة. {cite:nafh-tib-maqqari p.170}"
    },
    {
     "heading": "مائدة سليمان",
     "markdown": "في مغازم الأخباريين أن مائدة سليمان وقليلة الدر كانت من سهم ملك أندلسي اسمه بريان، أدرك فتح بيت المقدس مع بختنصر. {cite:nafh-tib-maqqari p.171}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ummam-al-andalus-qabl-al-islam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Maqqari in *Nafh al-tib* transmits what the historians and chroniclers related about the succession of peoples in al-Andalus before Islam. These are transmitted accounts, and they need a further source. {cite:nafh-tib-maqqari p.169}"
    },
    {
     "heading": "The successive peoples",
     "markdown": "He mentions that the place was named after the Andalush, and that the Arabs said it with an \"s\". They were destroyed by a drought that withheld the rain, and al-Andalus was left deserted for about a hundred years. Then the king of Africa expelled a people of the Africans in ships under a commander called Abtariqus; they anchored on the western coast of al-Andalus and occupied the island of Cadiz. The seat of their kingdom lasted a hundred and fifty-seven years. {cite:nafh-tib-maqqari p.169}\n\nThen the Romans of Rome supplanted them. Their king was Ishban ibn Tituch, and the name al-Andalus was given after him as \"Ishbaniyya.\" He was the one who built Seville and transported to it the marble of Tulaytula. {cite:nafh-tib-maqqari p.170}"
    },
    {
     "heading": "The table of Solomon",
     "markdown": "In the lore of the chroniclers, the table of Solomon and the Qalila al-Durr were part of the share of an Andalusian king called Brian, who lived to see the conquest of Jerusalem with Nebuchadnezzar. {cite:nafh-tib-maqqari p.171}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ummam-al-andalus-qabl-al-islam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}