{
 "id": "concept/ushar",
 "class": "concept",
 "slug": "ushar",
 "label": {
  "ar": "عشر",
  "en": "Ushar",
  "ur": "عشر"
 },
 "summary": {
  "ar": "العشر في الكتاب شجرة أعرابية يمانية من اليتوعات حارة يابسة، فيها قبض معتدل، تطلى للسعف والقوباء والقلاع، ويحذر من صنف منها يضر الجلوس في ظله وربما قتل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}",
  "en": "Ushar is in the book an Arabian, Yemeni tree of the spurges, hot and dry, with a moderate astringency, applied on scalp scurf, ringworm and thrush, and the book warns of a kind whose shade harms and may kill one who sits in it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}",
  "ur": "عشر کتاب میں ایک عربی، یمنی درخت ہے جو یتوعات میں سے ہے، گرم خشک ہے اور اس میں معتدل قبض ہے، سر کی بھوسی، دادر اور چھالوں پر لگایا جاتا ہے، اور ایک قسم سے تنبیہ ہے جس کے سائے میں بیٹھنا نقصان دیتا اور کبھی ہلاک بھی کر دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter ayn, scan pages 620, read from the existing Apple Vision OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json), with the page image checked for doubtful headings; editor footnotes used only for identity; measured doses, weights, counts and preparation methods left out; garbled OCR left out, not guessed; womb, menses, foetus, semen, desire and conception listings kept only as labelled listings set aside for the founder's ruling",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), lane A4",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-23"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية",
     "markdown": "شجرة أعرابية يمانية وهو أحد اليتوعات، وحكي أن من العشر ضربا يقتل الجلوس في ظله {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "الطبع",
     "markdown": "حار يابس، وحره إلى الثالثة ويبسه في الرابعة {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "فيه قبض معتدل {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "الزينة",
     "markdown": "ينفع من السعف والقوباء طلاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء الرأس",
     "markdown": "يطلى على الرأس فيذهب الحرارة، ويطلى بالعسل على القلاع في فم الصبيان فيذهب به {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "أعضاء النفض",
     "markdown": "يطلق البطن ويضعف الأمعاء {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "السموم",
     "markdown": "منه صنف إن قعد الإنسان في ظله ضره وربما قتله فليحذر منه، ويقال إن لبنه يقتل ويفتت الرئة والكبد. وهذا تحذير يورده الكتاب لا إرشاد {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ushar",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature",
     "markdown": "An Arabian, Yemeni tree, one of the spurges; it is told that there is a kind of ushar in whose shade sitting kills {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Temperament",
     "markdown": "Hot and dry, its heat reaching the third degree and its dryness the fourth {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Actions and properties",
     "markdown": "It has a moderate astringency {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Cosmetics",
     "markdown": "Applied as a coating it benefits scalp scurf and ringworm {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Organs of the head",
     "markdown": "Applied to the head it takes away heat, and applied with honey to thrush in the mouths of children it removes it {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Excretory organs",
     "markdown": "It loosens the bowels and weakens the intestines {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    },
    {
     "heading": "Poisons and bites",
     "markdown": "There is a kind whose shade harms a man who sits in it and may kill him, so it is to be avoided, and its milky sap is said to be deadly, destroying the lung and the liver. This is a warning that the book gives, not advice {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ushar",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت",
     "markdown": "ایک عربی یمنی درخت ہے اور یتوعات میں سے ہے؛ نقل ہے کہ عشر کی ایک قسم ایسی ہے جس کے سائے میں بیٹھنا ہلاک کر دیتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "مزاج",
     "markdown": "گرم خشک ہے، اس کی گرمی تیسرے درجے تک اور خشکی چوتھے درجے میں ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "اس میں معتدل قبض ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "زینت",
     "markdown": "لیپ کے طور پر سر کی بھوسی اور دادر میں نافع ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "سر کے اعضاء",
     "markdown": "سر پر لگایا جائے تو گرمی دور کرتا ہے، اور شہد کے ساتھ بچوں کے منہ کے چھالوں پر لگایا جائے تو انہیں زائل کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "اخراجی اعضاء",
     "markdown": "پیٹ کو کھولتا اور آنتوں کو کمزور کرتا ہے {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    },
    {
     "heading": "زہر اور ڈنک",
     "markdown": "اس کی ایک قسم ایسی ہے کہ آدمی اس کے سائے میں بیٹھے تو نقصان اٹھاتا اور کبھی مر بھی جاتا ہے اس لیے اس سے بچا جائے، اور کہا گیا ہے کہ اس کا دودھیا رس مہلک ہے اور پھیپھڑے اور جگر کو تباہ کر دیتا ہے۔ یہ کتاب کی تنبیہ ہے، مشورہ نہیں {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.620}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/ushar",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}