{
 "id": "concept/utum-yathrib",
 "class": "concept",
 "slug": "utum-yathrib",
 "label": {
  "ar": "آطام يثرب",
  "en": "The utum (tower-fortresses) of Yathrib"
 },
 "summary": {
  "ar": "الأطم القصر الحصين المرتفع؛ كانت يثرب قبل الهجرة مدينة أبراج منعزلة لا بيوت متصلة: يحصّل ابن النجار تسعة وخمسين أطماً لليهود وثلاثة عشر أطماً للعرب النازلين عليهم قبل الأوس والخزرج، ويورد ابن زبالة أسماء كثير منها. من المسمّى في وفاء الوفا: أطم الشبعان لبني عكوة في ثَمَغ صدقة عمر بن الخطاب، وأطم الشَّرَعي لأهل الشوط دون ذُباب، وأطم أهل الوالج بطرفه مما يلي قناة، والأطمان المعروفان بالشيخين لليهود بمفضاة المسجد الذي صلى فيه النبي حين سار إلى أحد، وأطما أهل زبالة عند كومة أبي الحراء {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 177}. ومن أطام الأوس والخزرج بعد إذلال اليهود: «واقم» الذي ابتناه بنو عبد الأشهل لحضير بن سماك فسُميت الناحية به، و«الرَّعَل» لصخرة أم بني عبد الأشهل — وبه فخروا يوم بعاث — و«المسيّر» لبني حارثة الذي حوصروا فيه، و«الريان» لبني مجذعة بن حارثة عند مسجدهم في دارهم الثانية {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 202-204}.",
  "en": "An utm is a high fortified tower; pre-Hijra Yathrib was a town of separate towers rather than contiguous houses — Ibn al-Najjar counts fifty-nine utum for the Jews and thirteen for the Arabs settled among them before the Aws and Khazraj, and Ibn Zabala names many. Al-Samhudi names several: the Shab'an tower of Banu 'Ukka in Thamgh of 'Umar's endowment, the Shar'i tower of the Shawt folk below Dhubab, the Walij tower by its end toward Qanat, the two 'Shaykhan' towers held by Jews at the depression of the mosque where the Prophet prayed marching to Uhud, and the two towers of the Zabala folk by Abu'l-Hurra's mound {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 177}. Among the Aws–Khazraj towers after the Jews' subjugation: 'Waqim', built by Banu Abd al-Ashhal for Hudayr ibn Simak and giving its name to the quarter; 'al-Ra'l' of Sakhra umm Banu Abd al-Ashhal, their battle-pride at Bu'ath; 'al-Musayyir' of Banu Haritha, in which they were besieged; and 'al-Rayyan' of Banu Mujadhdhi'a ibn Haritha by their mosque in their second quarter {cite:samhudi-wafa-al-wafa p. 202-204}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "architecture"
 ],
 "data": {
  "kind": "term",
  "sources": [
   "source/samhudi-wafa-al-wafa"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "وفاء الوفاء للسمهودي (ط محيي الدين عبد الحميد) ص 177",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "geo-wafa-al-wafa-2"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "الأطم هو القصر الحصين المرتفع. وكانت يثرب قبل الهجرة، كما يعرضها السمهودي، مدينة أبراج منعزلة لا بيوت متصلة. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}"
    },
    {
     "heading": "عدد الآطام",
     "markdown": "ينقل السمهودي عن ابن النجار تسعة وخمسين أطماً لليهود وثلاثة عشر أطماً للعرب النازلين عليهم قبل الأوس والخزرج. ويورد ابن زبالة أسماء كثير منها. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}"
    },
    {
     "heading": "آطام مسماة",
     "markdown": "من المسمّى في «وفاء الوفا»: أطم الشبعان لبني عكوة، وأطم الشرعي لأهل الشوط، وأطم أهل الوالج، والأطمان المعروفان بالشيخين لليهود، وأطما أهل زبالة. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}\n\nومن آطام الأوس والخزرج بعد إذلال اليهود: «واقم» لبني عبد الأشهل، و«الرعل»، و«المسيّر» لبني حارثة، و«الريان» لبني مجذعة. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.202-204}\n\nانظر [[place/medina|المدينة المنورة]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/utum-yathrib",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   }
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "An *utum* (singular of *atam*) is a high, fortified palace-tower. Yathrib before the Hijra, as al-Samhudi presents it, was a city of isolated towers and not of connected houses. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}"
    },
    {
     "heading": "The number of towers",
     "markdown": "Al-Samhudi transmits from Ibn al-Najjar fifty-nine towers belonging to the Jews, and thirteen towers belonging to the Arabs who lived among them before the Aws and the Khazraj. Ibn Zabala gives the names of many of them. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}"
    },
    {
     "heading": "Named towers",
     "markdown": "Among those named in *Wafa al-wafa*: the tower of al-Shab'an of the Banu 'Akwa, the tower of al-Shar'i of the people of al-Shawt, the tower of the people of al-Walij, the two well-known towers called \"the two shaykhs\" of the Jews, and the two towers of the people of Zabala. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.177}\n\nAmong the towers of the Aws and the Khazraj after the humiliation of the Jews: \"Waqim\" of the Banu 'Abd al-Ashhal, \"al-Ra'l,\" \"al-Muyassar\" of the Banu Haritha, and \"al-Rayyan\" of the Banu Mujdha'a. {cite:samhudi-wafa-al-wafa p.202-204}\n\nSee [[place/medina|the city of Medina]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/utum-yathrib",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   }
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "نسيج يثرب العمراني قبل الهجرة",
   "sources": [
    "source/samhudi-wafa-al-wafa"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/masjid-al-qiblatayn",
  "building/prophets-mosque",
  "concept/haram-al-madina",
  "concept/judaism-in-arabia",
  "concept/medina-society-at-hijra",
  "event/abu-bakr-leads-the-prayers",
  "event/abu-sufyan-medina-mission",
  "event/ahnaf-basra-petition"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}