{
 "id": "concept/uzla",
 "class": "concept",
 "slug": "uzla",
 "label": {
  "ar": "العُزْلة",
  "en": "Withdrawal from people (uzla)",
  "ur": "عزلت"
 },
 "summary": {
  "ar": "العزلة في اللغة اسم من الاعتزال، وهو تجنب الشيء بالبدن أو بالقلب، وفي الاصطلاح الخروج عن مخالطة الخلق بالانزواء والانقطاع {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. وتفترق عن الخلوة، وهي انفراد الإنسان بنفسه {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. والعلماء متفقون على أن العزلة أفضل عند ظهور الفتن وفساد الناس، إلا من كان قادراً على إزالة الفتنة فيجب عليه السعي فيها {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. وفي غير أيام الفتنة اختلفوا، فرأى أكثر الفقهاء والمحدثين أن المخالطة مع السلامة من الشر أفضل، وذهب قوم إلى تفضيل العزلة لما فيها من السلامة، ويختلف الحكم باختلاف الأشخاص {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11591} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592}. وللعزلة فوائد، منها التفرغ للعبادة والسلامة من المعاصي التي تقع غالباً في المخالطة، وآفات، منها فوات ما يُستفاد من الاستعانة بالغير {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}. وذكر أهل التصوف آداباً للمعتزل، ومنها أن يعتقد سلامة الناس من شره لا سلامته من شرهم، وأن يترك الخصال المذمومة، وأن يكون مع الناس في الخير وبمعزل عنهم في الشر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11593}.",
  "en": "In the lexicon, uzla is a noun from i'tizal, avoiding a thing with the body or the heart; as a technical term it is withdrawal from mixing with people by seclusion and cutting off {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. It differs from khalwa, being alone with oneself {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. Scholars agree that withdrawal is better in times of trial and corruption, unless one can remove the trial, in which case one must strive to remove it {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. Outside such times they differ: most jurists and hadith scholars prefer mixing with people while being safe from their harm, while some prefer withdrawal for its safety, and the ruling varies with the person {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11591} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592}. Withdrawal has benefits, such as devotion and avoiding the sins that company often brings, and a loss, namely the benefits that come from help of others {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}. Writers on spirituality give etiquette for the one who withdraws, including wishing others safety from one's own evil rather than one's safety from theirs, and leaving blameworthy traits {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11593}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "spirituality-and-sufism",
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الموسوعة الفقهية الكويتية، نسخة نور بوك، مدخل «عُزْلة»، ص 11590-11594 من المسح",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "mawsua-w07-batch9"
  },
  "sources": [
   "source/fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5; headword عُزْلة complete on scan pp.11590-11594 (definition, khalwa, ruling in times of trial and otherwise, benefits and harms, etiquette, ways of withdrawal). Next headword عَزْم begins on scan p.11595. Footnote citations omitted; the quotations of the Qur'an and hadith are summarised, not typed"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "العزلة في اللغة اسم من الاعتزال، وهو تجنب الشيء بالبدن أو بالقلب. وفي الاصطلاح الخروج عن مخالطة الخلق بالانزواء والانقطاع {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}."
    },
    {
     "heading": "الخلوة",
     "markdown": "الخلوة انفراد الإنسان بنفسه، وتختلف عن العزلة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}."
    },
    {
     "heading": "حكم العزلة",
     "markdown": "العزلة أفضل عند ظهور الفتن وفساد الناس، إلا من كان قادراً على إزالة الفتنة فيجب عليه السعي في إزالتها {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. وفي غير أيام الفتنة رأى أكثر الفقهاء أن المخالطة مع السلامة من الشر أفضل، وذهب قوم إلى تفضيل العزلة لما فيها من السلامة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11591}. وقيل إن الحكم يختلف باختلاف الأشخاص {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592}."
    },
    {
     "heading": "فوائد العزلة وآفاتها",
     "markdown": "من فوائدها التفرغ للعبادة والسلامة من المعاصي التي تكثر في المخالطة {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}. ومن آفاتها فوات ما يُستفاد من الاستعانة بالغير {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}."
    },
    {
     "heading": "آداب المعتزل",
     "markdown": "ذكر أهل التصوف آداباً للمعتزل، منها أن يعتقد سلامة الناس من شره لا سلامته من شرهم، وأن يترك الخصال المذمومة، وأن يكون مع الناس في الخير ومعتزلاً عنهم في الشر {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11593}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/uzla",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In the lexicon, uzla is a noun from i'tizal, avoiding a thing with the body or the heart. As a technical term it is withdrawal from mixing with people by seclusion and cutting off {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}."
    },
    {
     "heading": "Solitude",
     "markdown": "Khalwa is a person being alone with himself, and it differs from uzla {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}."
    },
    {
     "heading": "The ruling on withdrawal",
     "markdown": "Withdrawal is better in times of trial and corruption, unless one can remove the trial, in which case one must strive to remove it {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}. Outside such times, most jurists held that mixing with people while safe from their harm is better, while some preferred withdrawal for its safety {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11591}. The ruling is said to vary with the person {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592}."
    },
    {
     "heading": "Benefits and harms of withdrawal",
     "markdown": "Its benefits include devotion and freedom from the sins that company often brings {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}. Its harm is the loss of what is gained from the help of others {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11594}."
    },
    {
     "heading": "Etiquette of the one who withdraws",
     "markdown": "Writers on spirituality give etiquette for the one who withdraws: he should wish others to be safe from his evil rather than seek his own safety from theirs, leave blameworthy traits, and be with people in good and apart from them in evil {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11592} {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11593}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/uzla",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "لغت میں عزلت اعتزال کا اسم ہے، یعنی کسی چیز سے بدن یا دل سے بچنا۔ اصطلاح میں یہ لوگوں کی مخالطت سے کنارہ کش ہو کر گوشہ نشینی اختیار کرنا ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}۔"
    },
    {
     "heading": "فتنے کے وقت کا حکم",
     "markdown": "فتنے اور فساد کے زمانے میں عزلت بہتر ہے، مگر جو فتنہ دور کرنے پر قادر ہو اس پر اسے دور کرنے کی کوشش واجب ہے {cite:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.11590}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/uzla",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [
  "concept/al-tabattul",
  "concept/gratitude-shukr",
  "concept/husn-al-zann-billah",
  "concept/khawf",
  "concept/ujb",
  "concept/ada-al-dayn",
  "concept/ada-al-shahada",
  "concept/adab"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}