{
 "id": "concept/wara-al-salaf-an-al-haram",
 "class": "concept",
 "slug": "wara-al-salaf-an-al-haram",
 "label": {
  "ar": "ورع النبي والصحابة والتابعين عن الحرام والشبهة",
  "en": "The scruple of the Prophet, the Companions and the Successors before the unlawful and the doubtful",
  "ur": "حرام اور شبہے سے نبی، صحابہ اور تابعین کا ورع"
 },
 "summary": {
  "ar": "هذا سجل حكايات عن الورع أمام الحرام والشبهة. مرّ النبي بتمرة مسقوطة فقال لولا أن تكون صدقة لأكلتها {cite:sahih-al-bukhari 2055}، ومنع الحسن بن علي من تمرة أخذها من الصدقة {cite:sahih-al-bukhari 1491}. وأكل أبو بكر من طعام كسبه غلامه بالكهانة ثم علم بذلك {cite:sahih-al-bukhari 3842}، وشرب عمر لبناً ثم علم أنه من إبل الصدقة فاستقاءه {cite:muwatta-malik 606}. ويذكر الترمذي أن العبد لا يبلغ درجة المتقين حتى يدع ما لا بأس به حذراً لما به البأس {cite:jami-al-tirmidhi 2451}. ويروي أبو نعيم عن مالك بن دينار أن صدقته بتمرة حلال أحب إليه من مائة ألف حرام {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}.",
  "en": "This is a record of stories of scruple before the unlawful and the doubtful. The Prophet passed a fallen date and said that had it not been that it might be charity he would have eaten it {cite:sahih-al-bukhari 2055}, and al-Hasan ibn 'Ali was stopped from a date taken from the charity {cite:sahih-al-bukhari 1491}. Abu Bakr ate food his slave had earned by soothsaying and then learned of it {cite:sahih-al-bukhari 3842}, and 'Umar drank milk, learned it came from the charity camels, and made himself vomit it {cite:muwatta-malik 606}. Al-Tirmidhi relates that a servant does not reach the rank of the God-fearing until he leaves what is harmless out of caution for what is harmful {cite:jami-al-tirmidhi 2451}, and Abu Nu'aym relates that Malik ibn Dinar preferred giving a lawful date in charity to giving a hundred thousand of the forbidden {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}.",
  "ur": "یہ حرام اور شبہے کے سامنے ورع کے واقعات کا اندراج ہے۔ نبی ایک گری ہوئی کھجور کے پاس سے گزرے اور فرمایا اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقہ ہے تو میں کھا لیتا {cite:sahih-al-bukhari 2055}، اور حسن بن علی کو صدقے کی ایک کھجور سے روکا گیا {cite:sahih-al-bukhari 1491}۔ ابو بکر نے وہ کھانا کھایا جو ان کے غلام نے کہانت سے کمایا تھا، پھر انہیں معلوم ہوا {cite:sahih-al-bukhari 3842}، اور عمر نے دودھ پیا، پھر معلوم ہوا کہ صدقے کے اونٹوں کا ہے تو انہوں نے قے کر کے نکال دیا {cite:muwatta-malik 606}۔ ترمذی روایت کرتے ہیں کہ بندہ متقیوں کے درجے کو نہیں پہنچتا جب تک بے ضرر چیز کو نقصان دہ کے ڈر سے نہ چھوڑے {cite:jami-al-tirmidhi 2451}، اور ابو نعیم مالک بن دینار سے نقل کرتے ہیں کہ انہیں حلال کی ایک کھجور صدقہ کرنا ایک لاکھ حرام صدقہ کرنے سے زیادہ پسند تھا {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [
  "global"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "halal-haram-browser",
  "halal-subject-principles",
  "halal-subject-earnings"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "ethics-and-character"
 ],
 "data": {
  "kind": "ethical",
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/muwatta-malik",
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sifat-al-safwa-tartusi-2012",
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988",
   "source/hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani",
   "source/ihya-shamela-dar-al-marifa",
   "source/ibn-rajab-jami-ulum-hikam",
   "source/muwafaqat"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "the museum's own passage records: Tanzil Qur'an verses, hadith-api reports and cited book excerpts gathered for the Halal and Haram Browser",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "halal-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5; written from the museum's passage records for the Halal and Haram Browser; AI text awaiting a human read"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هذا سجل حكايات: يروي ما ورد في المتحف عن ورع النبي والصحابة والتابعين أمام الحرام والشبهة، كل خبر في فقرة قائمة بنفسها. منها تمرة سقطت فتركها النبي خشية أن تكون صدقة، وحفيده الحسن وتمرة الصدقة، وأبو بكر وطعام كُسب بالكهانة، وعمر ولبن إبل الصدقة. ثم أقوال وأخبار عن ترك ما لا بأس به حذراً مما فيه بأس، وكلها مسندة إلى مصادرها."
    },
    {
     "heading": "في السنة",
     "markdown": "تمرة وجدها النبي. يروي [[passage/bukhari-api-2055|صحيح البخاري 2055]] عن أنس أن النبي مرّ بتمرة مسقوطة فقال لولا أن تكون صدقة لأكلتها {cite:sahih-al-bukhari 2055}. ويضيف أن همام رواه عن أبي هريرة بلفظ أنه يجد تمرة ساقطة على فراشه {cite:sahih-al-bukhari 2055}.\n\nالحسن وتمرة الصدقة. يروي [[passage/bukhari-api-1491|صحيح البخاري 1491]] عن أبي هريرة أن الحسن بن علي أخذ تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه، فقال النبي كخ كخ ليطرحها، ثم قال أما شعرت أنا لا نأكل الصدقة {cite:sahih-al-bukhari 1491}.\n\nترك ما لا بأس به. يروي [[passage/tirmidhi-api-2451|جامع الترمذي 2451]] عن عطية السعدي، وكان من أصحاب النبي، أن رسول الله قال إن العبد لا يبلغ أن يكون من المتقين حتى يدع ما لا بأس به حذراً لما به البأس، ويقول أبو عيسى إنه حديث حسن غريب لا يعرفه إلا من هذا الوجه {cite:jami-al-tirmidhi 2451}."
    },
    {
     "heading": "في أخبار الصحابة والتابعين وكتب العلماء",
     "markdown": "أبو بكر وطعام الكهانة. تقول عائشة في [[passage/bukhari-api-3842|صحيح البخاري 3842]] إن لأبي بكر غلاماً يأتيه بالخراج وكان يأكل منه، فجاءه يوماً بشيء فأكل منه أبو بكر، فقال له الغلام أتدري ما هذا، فقال وما هو، فقال تكهنت لإنسان في الجاهلية وما أحسن الكهانة إلا أني خدعته، فلقيني فأعطاني بذلك، فهذا الذي أكلت منه، ثم ينقطع المقطع المسجل عند فعل أبي بكر {cite:sahih-al-bukhari 3842}.\n\nعمر ولبن الصدقة. يروي [[passage/muwatta-api-606|موطأ مالك 606]] عن أسلم أن عمر بن الخطاب شرب لبناً فأعجبه، فسأل الذي سقاه من أين هذا اللبن، فأخبره أنه ورد على ماء سماه فإذا نعم من نعم الصدقة وهم يسقون، فحلبوا له من ألبانها فجعله في سقائه، فأدخل عمر يده فاستقاءه {cite:muwatta-malik 606}.\n\nأحمد وسؤال الورع. في [[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-429|صفة الصفوة]] عن أحمد بن عبد الله بن خالد أن أحمد بن حنبل سُئل عن مسألة في الورع فقال إنه يستغفر الله وإنه لا يحل له أن يتكلم في مسألة في الورع، ويتوقف المقطع عند ذلك {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.429}.\n\nمالك بن دينار وتمرة الحلال. يروي أبو نعيم في [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-2-371|حلية الأولياء]] عن مالك بن دينار أنه يقول لأن يتصدق بتمرة حلال أحب إليه من أن يتصدق بمائة ألف حرام {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}.\n\nالقلب والفتنة. يروي أبو نعيم أن الفتن تعرض على القلوب، فأي قلب أُشربها نُكتت فيه نكتة سوداء، وإن أنكرها نُكتت فيه نكتة بيضاء، ومن أراد أن يعلم أأصابته الفتنة فلينظر، فإن رأى حراماً ما كان يراه حلالاً أو حلالاً ما كان يراه حراماً فقد أصابته {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273}. وتورد الخبر نفسه [[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|حياة الصحابة]] {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530} و[[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-220|صفة الصفوة]] {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.220}.\n\nورع من يصوم ويصلي. في [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-178|موضع من حلية الأولياء]] خبر عن قوم كانوا يصومون ويصلون لكنهم إذا عرض لهم شيء من الحرام وثبوا عليه فأحبط الله أعمالهم، وقد قيل ذلك جواباً عن خوف سائل من أن يكون منهم {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.178}.\n\nدرجات الورع. ينقل الغزالي في [[passage/ihya-halal-2-132|إحياء علوم الدين]] عن إبراهيم بن أدهم أن الزهد فرض ونفل وسلامة، فالفرض الزهد في الحرام، والنفل الزهد في الحلال، والسلامة الزهد في الشبهات {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.132}، وتعيد الصفحة [[passage/ihya-halal-3-223|223]] ذلك {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.223}. وتذكر [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-9-84|حلية الأولياء]] أصنافاً من الخائفين، منهم من زهد في الحرام خوفاً من حلول النقمة، وتقول إن زهد الخائفين ترك الحرام البين وزهد الورعين ترك كل شبهة {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.84}. ويذكر ابن رجب في [[passage/jami-ulum-hikam-halal-2-626|جامع العلوم والحكم]] أن العلماء الورعين كأحمد ومالك توقوا إطلاق لفظ الحرام على ما لم يتيقنوا تحريمه مما فيه شبهة أو اختلاف، وينقل عن النخعي أنهم كانوا يكرهون أشياء لا يحرمونها {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.626}.\n\nوفي [[passage/muwafaqat-halal-2-69|الموافقات]] للشاطبي أن المباح قد يكون وسيلة إلى ممنوع فيُترك من حيث هو وسيلة، كما قيل إني لأدع بيني وبين الحرام سترة من الحلال ولا أحرمها {cite:muwafaqat p.69}، ويكرر الصفحتان [[passage/muwafaqat-halal-1-189|189]] و[[passage/muwafaqat-halal-2-229|229]] هذا القول {cite:muwafaqat p.189} {cite:muwafaqat p.229}."
    },
    {
     "heading": "في المتحف",
     "markdown": "يجمع متصفح الحلال والحرام كل ما ورد عن هذا الموضوع في مصادر المتحف، مع مصدر كل نص. والسجل الجامع لهذا الباب هو [[concept/halal-haram|الحلال والحرام والمشتبهات]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wara-al-salaf-an-al-haram",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "This is a record of stories. It tells what the museum holds on the scruple of the Prophet, the Companions and the Successors before the unlawful and the doubtful, each account in a paragraph of its own: a fallen date the Prophet left for fear it was charity, his grandson al-Hasan and the date of the charity, Abu Bakr and food earned by soothsaying, and 'Umar and the milk of the charity camels. Sayings and reports on leaving what is harmless out of caution for what is harmful follow, each attributed to its source."
    },
    {
     "heading": "In the Sunnah",
     "markdown": "A date the Prophet found. [[passage/bukhari-api-2055|Sahih al-Bukhari 2055]] relates from Anas that the Prophet passed a fallen date and said that had it not been that it might be charity he would have eaten it {cite:sahih-al-bukhari 2055}. It adds that Hammam transmitted it from Abu Hurayra with the wording that he finds a fallen date on his bed {cite:sahih-al-bukhari 2055}.\n\nAl-Hasan and the date of the charity. [[passage/bukhari-api-1491|Sahih al-Bukhari 1491]] relates from Abu Hurayra that al-Hasan ibn 'Ali took a date from the dates of the charity and put it in his mouth, and the Prophet said 'kakh, kakh' so that he would throw it out, then said: did you not know that we do not eat charity {cite:sahih-al-bukhari 1491}.\n\nLeaving what is harmless. [[passage/tirmidhi-api-2451|Jami' al-Tirmidhi 2451]] relates from 'Atiyya al-Sa'di, who was among the Companions of the Prophet, that the Messenger of God said a servant does not reach the rank of the God-fearing until he leaves what is harmless out of caution for what is harmful, and Abu 'Isa says it is hasan gharib, known only by this route {cite:jami-al-tirmidhi 2451}."
    },
    {
     "heading": "In the reports of the Companions, the Successors and the scholars",
     "markdown": "Abu Bakr and the food of soothsaying. 'A'isha says in [[passage/bukhari-api-3842|Sahih al-Bukhari 3842]] that Abu Bakr had a slave who brought him the revenue and he used to eat from it. One day the slave brought something and Abu Bakr ate of it, and the slave said, do you know what this is? What is it, said Abu Bakr. I practised soothsaying for a man in the Jahiliyya, he said, and I am not good at soothsaying, but I deceived him; then he met me and gave me this for it, and this is what you ate from. The recorded excerpt breaks off at what Abu Bakr then did {cite:sahih-al-bukhari 3842}.\n\n'Umar and the milk of the charity. [[passage/muwatta-api-606|Muwatta Malik 606]] relates from Aslam that 'Umar ibn al-Khattab drank some milk and liked it, and asked the one who gave it to him where the milk came from. The man told him that he had come to a watering place, which he named, and found some of the charity camels being watered; they milked some for him and he put it in his skin. 'Umar put his hand in and made himself vomit it {cite:muwatta-malik 606}.\n\nAhmad and a question of scruple. In [[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-429|Sifat al-Safwa]], from Ahmad ibn 'Abdullah ibn Khalid, Ahmad ibn Hanbal was asked about a question of scruple and said that he sought God's forgiveness and that it was not lawful for him to speak on a question of scruple; the excerpt stops there {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.429}.\n\nMalik ibn Dinar and the lawful date. Abu Nu'aym relates in the [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-2-371|Hilyat al-Awliya']] that Malik ibn Dinar used to say that to give a lawful date in charity was dearer to him than to give a hundred thousand of the forbidden {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}.\n\nThe heart and the trial. Abu Nu'aym relates that trials are presented to hearts: any heart that drinks them in has a black spot marked on it, and if it rejects them a white spot is marked on it; whoever wishes to know whether the trial has struck him should look, and if he sees as forbidden what he used to see as lawful, or as lawful what he used to see as forbidden, it has struck him {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273}. The same report appears in [[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|Hayat al-Sahaba]] {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530} and in [[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-220|Sifat al-Safwa]] {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.220}.\n\nThose who fast and pray. A passage in [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-178|the Hilyat al-Awliya']] speaks of people who used to fast and pray but leapt on anything forbidden that came their way, so that God voided their deeds; it is said in answer to a questioner's fear that he might be among them {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.178}.\n\nThe degrees of scruple. In the [[passage/ihya-halal-2-132|Ihya' 'Ulum al-Din]] al-Ghazali quotes Ibrahim ibn Adham that abstinence is obligatory, supererogatory and one of safety: the obligatory is abstaining from the forbidden, the supererogatory from the lawful, and safety from the doubtful {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.132}, and page [[passage/ihya-halal-3-223|223]] repeats it {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.223}. The [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-9-84|Hilyat al-Awliya']] lists groups among the fearful, one of whom abstained from the forbidden for fear of retribution, and says that the abstinence of the fearful is leaving the clearly forbidden and that of the scrupulous is leaving every doubtful thing {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.84}. Ibn Rajab notes in [[passage/jami-ulum-hikam-halal-2-626|Jami' al-'Ulum wa-l-Hikam]] that scrupulous scholars such as Ahmad and Malik avoided applying the word forbidden to what was not certainly forbidden but involved some doubt or disagreement, and quotes al-Nakha'i that they disliked things they did not forbid {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.626}.\n\nIn al-Shatibi's [[passage/muwafaqat-halal-2-69|al-Muwafaqat]] the permissible may be a means to something prohibited and so be left insofar as it is a means, as someone said, I leave between me and the forbidden a screen of the lawful, without forbidding it {cite:muwafaqat p.69}, and pages [[passage/muwafaqat-halal-1-189|189]] and [[passage/muwafaqat-halal-2-229|229]] repeat this saying {cite:muwafaqat p.189} {cite:muwafaqat p.229}."
    },
    {
     "heading": "In the museum",
     "markdown": "The Halal and Haram Browser gathers every mention of this subject from the museum's sources, each with its source. The umbrella record for the whole subject is [[concept/halal-haram|The lawful, the forbidden and the doubtful]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wara-al-salaf-an-al-haram",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ واقعات کا اندراج ہے۔ اس میں وہ سب بیان ہوا ہے جو میوزیم میں حرام اور شبہے کے سامنے نبی، صحابہ اور تابعین کے ورع کے بارے میں ہے، ہر واقعہ اپنے الگ پیراگراف میں: ایک گری ہوئی کھجور جسے نبی نے اس خیال سے چھوڑ دیا کہ کہیں صدقے کی نہ ہو، ان کے نواسے حسن اور صدقے کی کھجور، ابو بکر اور کہانت سے کمایا ہوا کھانا، اور عمر اور صدقے کے اونٹوں کا دودھ۔ اس کے بعد ان باتوں کے اقوال اور آثار ہیں جن میں بے ضرر چیز کو نقصان دہ کے ڈر سے چھوڑنے کا ذکر ہے، ہر ایک اپنے مأخذ سے منسوب۔"
    },
    {
     "heading": "سنت میں",
     "markdown": "ایک کھجور جو نبی کو ملی۔ [[passage/bukhari-api-2055|صحیح بخاری 2055]] انس سے روایت کرتی ہے کہ نبی ایک گری ہوئی کھجور کے پاس سے گزرے اور فرمایا اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ یہ صدقہ ہے تو میں اسے کھا لیتا {cite:sahih-al-bukhari 2055}۔ اس میں یہ اضافہ ہے کہ ہمام نے اسے ابو ہریرہ سے اس لفظ کے ساتھ روایت کیا کہ میں اپنے بستر پر گری ہوئی کھجور پاتا ہوں {cite:sahih-al-bukhari 2055}۔\n\nحسن اور صدقے کی کھجور۔ [[passage/bukhari-api-1491|صحیح بخاری 1491]] ابو ہریرہ سے روایت کرتی ہے کہ حسن بن علی نے صدقے کی کھجوروں میں سے ایک کھجور لی اور منہ میں رکھ لی، تو نبی نے کخ کخ فرمایا تاکہ وہ اسے پھینک دیں، پھر فرمایا کیا تمہیں معلوم نہیں کہ ہم صدقہ نہیں کھاتے {cite:sahih-al-bukhari 1491}۔\n\nبے ضرر چیز کو چھوڑنا۔ [[passage/tirmidhi-api-2451|جامع ترمذی 2451]] عطیہ سعدی سے روایت کرتی ہے، جو نبی کے صحابہ میں سے تھے، کہ رسول اللہ نے فرمایا بندہ متقیوں کے درجے کو اس وقت تک نہیں پہنچتا جب تک وہ اس چیز کو، جس میں حرج نہیں، اس چیز کے ڈر سے نہ چھوڑ دے جس میں حرج ہے، اور ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ یہ حسن غریب ہے جسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں {cite:jami-al-tirmidhi 2451}۔"
    },
    {
     "heading": "صحابہ، تابعین اور علماء کے آثار میں",
     "markdown": "ابو بکر اور کہانت کا کھانا۔ عائشہ [[passage/bukhari-api-3842|صحیح بخاری 3842]] میں کہتی ہیں کہ ابو بکر کا ایک غلام تھا جو انہیں خراج لا کر دیتا اور وہ اس میں سے کھاتے تھے۔ ایک دن وہ کچھ لایا اور ابو بکر نے اس میں سے کھا لیا، تو غلام نے کہا کیا آپ جانتے ہیں یہ کیا ہے؟ ابو بکر نے پوچھا کیا ہے؟ اس نے کہا میں نے جاہلیت میں ایک آدمی کے لیے کہانت کی تھی اور مجھے کہانت اچھی نہیں آتی تھی مگر میں نے اسے دھوکا دیا؛ پھر وہ مجھے ملا اور اس کے بدلے مجھے یہ دیا، اور یہ وہی ہے جس سے آپ نے کھایا۔ محفوظ اقتباس ابو بکر کے اس کے بعد کے عمل پر ختم ہو جاتا ہے {cite:sahih-al-bukhari 3842}۔\n\nعمر اور صدقے کا دودھ۔ [[passage/muwatta-api-606|موطا مالک 606]] اسلم سے روایت کرتی ہے کہ عمر بن الخطاب نے دودھ پیا تو وہ انہیں اچھا لگا، اور پلانے والے سے پوچھا کہ یہ دودھ کہاں سے ہے۔ اس نے بتایا کہ وہ ایک پانی پر گیا، جس کا اس نے نام لیا، تو وہاں صدقے کے اونٹوں میں سے کچھ کو پانی پلایا جا رہا تھا؛ لوگوں نے اس کے لیے ان کا دودھ دوہا اور اس نے اپنی مشک میں رکھ لیا۔ عمر نے اپنا ہاتھ ڈالا اور اسے قے کر کے نکال دیا {cite:muwatta-malik 606}۔\n\nاحمد اور ورع کا ایک سوال۔ [[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-429|صفۃ الصفوہ]] میں احمد بن عبد اللہ بن خالد سے ہے کہ احمد بن حنبل سے ورع کے ایک مسئلے کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ وہ اللہ سے مغفرت مانگتے ہیں اور ان کے لیے جائز نہیں کہ ورع کے کسی مسئلے میں بات کریں؛ اقتباس یہیں رک جاتا ہے {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.429}۔\n\nمالک بن دینار اور حلال کی کھجور۔ ابو نعیم [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-2-371|حلیۃ الاولیاء]] میں روایت کرتے ہیں کہ مالک بن دینار کہا کرتے تھے کہ حلال کی ایک کھجور صدقہ کرنا انہیں ایک لاکھ حرام صدقہ کرنے سے زیادہ پسند ہے {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.371}۔\n\nدل اور فتنہ۔ ابو نعیم روایت کرتے ہیں کہ فتنے دلوں پر پیش کیے جاتے ہیں، جو دل انہیں پی لے اس میں ایک سیاہ نقطہ لگا دیا جاتا ہے، اور جو انہیں رد کر دے اس میں ایک سفید نقطہ لگتا ہے؛ جو جاننا چاہے کہ اسے فتنہ لگا یا نہیں وہ دیکھے، اگر وہ اس چیز کو حرام دیکھے جسے پہلے حلال دیکھتا تھا یا اس چیز کو حلال دیکھے جسے پہلے حرام دیکھتا تھا تو اسے فتنہ لگ چکا {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.273}۔ یہی روایت [[passage/sahaba-hayat-sahaba-halal-1-530|حیاۃ الصحابہ]] {cite:hayat-al-sahaba-kandahlawi-sabbani p.530} اور [[passage/sahaba-safwat-safwa-halal-1-220|صفۃ الصفوہ]] {cite:sifat-al-safwa-tartusi-2012 p.220} میں بھی آتی ہے۔\n\nروزہ نماز والے لوگ۔ [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-1-178|حلیۃ الاولیاء کی ایک عبارت]] ایسے لوگوں کا ذکر کرتی ہے جو روزہ رکھتے اور نماز پڑھتے تھے مگر جب ان کے سامنے کوئی حرام چیز آتی تو اس پر ٹوٹ پڑتے، تو اللہ نے ان کے اعمال ضائع کر دیے؛ یہ ایک پوچھنے والے کے اس خوف کے جواب میں کہا گیا کہ کہیں وہ بھی انہی میں سے نہ ہو {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.178}۔\n\nورع کے درجے۔ غزالی [[passage/ihya-halal-2-132|احیاء علوم الدین]] میں ابراہیم بن ادہم سے نقل کرتے ہیں کہ زہد فرض، نفل اور سلامتی کا ہوتا ہے: فرض حرام میں زہد، نفل حلال میں زہد، اور سلامتی مشتبہ چیزوں میں زہد {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.132}، اور صفحہ [[passage/ihya-halal-3-223|223]] اسے دہراتا ہے {cite:ihya-shamela-dar-al-marifa p.223}۔ [[passage/sahaba-hilyat-awliya-halal-9-84|حلیۃ الاولیاء]] ڈرنے والوں کے گروہ گنواتی ہے، جن میں سے ایک نے عذاب کے اترنے کے ڈر سے حرام میں زہد اختیار کیا، اور کہتی ہے کہ ڈرنے والوں کا زہد کھلے حرام کو چھوڑنا ہے اور پرہیزگاروں کا زہد ہر شبہے کو چھوڑنا {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 p.84}۔ ابن رجب [[passage/jami-ulum-hikam-halal-2-626|جامع العلوم والحکم]] میں لکھتے ہیں کہ احمد اور مالک جیسے پرہیزگار علماء اس چیز پر حرام کا لفظ بولنے سے بچتے تھے جس کی حرمت یقینی نہ ہو اور اس میں شبہہ یا اختلاف ہو، اور نخعی سے نقل کرتے ہیں کہ وہ ایسی چیزوں کو ناپسند کرتے تھے جنہیں حرام نہیں کہتے تھے {cite:ibn-rajab-jami-ulum-hikam p.626}۔\n\nشاطبی کی [[passage/muwafaqat-halal-2-69|الموافقات]] میں مباح ممنوع تک پہنچانے والا ذریعہ ہو سکتا ہے اور اس حیثیت سے چھوڑ دیا جاتا ہے، جیسا کسی نے کہا میں اپنے اور حرام کے درمیان حلال کا ایک پردہ رکھتا ہوں اور اسے حرام نہیں ٹھہراتا {cite:muwafaqat p.69}، اور صفحات [[passage/muwafaqat-halal-1-189|189]] اور [[passage/muwafaqat-halal-2-229|229]] یہی قول دہراتے ہیں {cite:muwafaqat p.189} {cite:muwafaqat p.229}۔"
    },
    {
     "heading": "میوزیم میں",
     "markdown": "حلال و حرام براؤزر اس موضوع کے بارے میں میوزیم کے مآخذ میں آنے والی ہر بات، اس کے مأخذ کے ساتھ، جمع کرتا ہے۔ پورے موضوع کا جامع اندراج [[concept/halal-haram|حلال، حرام اور مشتبہات]] ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/wara-al-salaf-an-al-haram",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/halal-haram",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "work/min-kunuz-al-sunnah",
  "work/sharh-saheeh-al-bukhare",
  "concept/al-atima-al-muharrama-wal-mubaha",
  "concept/al-halal-bayyin-wal-haram-bayyin",
  "concept/bay-al-muharramat",
  "concept/haqq-al-tahlil-wal-tahrim",
  "concept/idtirar-darura",
  "concept/maskut-anhu"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}