{
 "id": "concept/yajuj-majuj",
 "class": "concept",
 "slug": "yajuj-majuj",
 "label": {
  "ar": "يأجوج ومأجوج",
  "en": "Ya'juj and Ma'juj",
  "ur": "یاجوج ماجوج"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمتان مفسدتان في الأرض حبسهما ذو القرنين خلف سدٍّ من زبر الحديد يفرغ عليه القطر؛ يحفرونه كل يوم حتى إذا جاء وعد الله خرجوا وهم من كل حدب ينسلون، فيشربون بحيرة طبرية ويهلكهم الله بالنغف {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "Two corrupting nations confined by Dhu'l-Qarnayn behind a dam of iron and molten copper; they dig at it daily until God's promise comes and they surge forth from every height, drain the Sea of Tiberias, and are destroyed by the naghaf {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "دو مفسد قومیں جنھیں ذوالقرنین نے لوہے اور پگھلی ہوئی تانبے کے بندھے کے پیچھے روک دیا؛ وہ روز اسے کھودتے ہیں یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آئے تو وہ ہر اونچائی سے اترتے ہیں، بحیرۂ طبریہ کا پانی پیتے ہیں، پھر نغف سے ہلاک ہوتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "ghayb-browser",
  "ghayb-signs",
  "eschatology-browser",
  "eschatology-concepts",
  "eschatology-yajuj-majuj"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed",
  "afterlife-and-eschatology"
 ],
 "data": {
  "kind": "belief",
  "sources": [
   "source/tafsir-ibn-kathir",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ghayb Browser seed record (docs/plan/33-ghayb-browser.md); worded from the record's cited collections",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "run": "ghayb-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أمتان مفسدتان في الأرض حبسهما ذو القرنين خلف سدٍّ من زبر الحديد يفرغ عليه القطر؛ يحفرونه كل يوم حتى إذا جاء وعد الله خرجوا وهم من كل حدب ينسلون، فيشربون بحيرة طبرية ويهلكهم الله بالنغف {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "في المصادر",
     "markdown": "{cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/yajuj-majuj",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Two corrupting nations confined by Dhu'l-Qarnayn behind a dam of iron and molten copper; they dig at it daily until God's promise comes and they surge forth from every height, drain the Sea of Tiberias, and are destroyed by the naghaf {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "In the sources",
     "markdown": "{cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/yajuj-majuj",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "دو مفسد قومیں جنھیں ذوالقرنین نے لوہے اور پگھلی ہوئی تانبے کے بندھے کے پیچھے روک دیا؛ وہ روز اسے کھودتے ہیں یہاں تک کہ اللہ کا وعدہ آئے تو وہ ہر اونچائی سے اترتے ہیں، بحیرۂ طبریہ کا پانی پیتے ہیں، پھر نغف سے ہلاک ہوتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "مصادر میں",
     "markdown": "{cite:tafsir-ibn-kathir} {cite:sahih-muslim}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/yajuj-majuj",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-09"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "work/al-dar-al-akhera",
   "type": "subject_of",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muslim-0218",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-18-96",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-21-96",
   "type": "mentioned_in",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/tawakkul",
  "concept/al-barzakh",
  "concept/al-hawd",
  "concept/al-hisab",
  "concept/abwab-al-jannah",
  "concept/adhab-al-qabr",
  "concept/ashrat-al-saa",
  "concept/bida"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}