{
 "id": "concept/zahra",
 "class": "concept",
 "slug": "zahra",
 "label": {
  "ar": "الزهرة",
  "en": "Zahra",
  "ur": "زہرہ"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزهرة نبات يشبه العدس في ورقه، ينبت في الأرض المالحة، وفيه ملوحة في الطعم؛ يُذكر أنه يُدمل القروح، وأن نوعه الثاني ينفع من الصرع شرباً بالسكنجبين.",
  "en": "Zahra is a plant with lentil-like leaves that grows in salt ground and tastes salt. The book says it heals ulcers, and that its second kind helps epilepsy when drunk in oxymel. Parts of the entry are garbled and are left out.",
  "ur": "زہرہ ایک پودا ہے جس کے پتے مسور جیسے ہیں، جو نمکین زمین میں اگتا ہے اور ذائقے میں نمکین ہے؛ کتاب کہتی ہے کہ یہ زخموں کو بھرتا ہے، اور اس کی دوسری قسم سکنجبین کے ساتھ پینے سے مرگی میں نفع دیتی ہے۔ اندراج کے بعض حصے خراب OCR کی وجہ سے حذف ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, scan pages 472 to 473, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-11"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: نبات فيه نوع عدسيّ الورق، منتصب الأغصان، دقيق الأصل، يسير الورق، ينبت في الأرض المالحة، وفي طعمه ملوحة. وفيه نوع آخر أحسن لوناً وأرجواني. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "القروح: مُدمِل. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء الرأس: يلطّف الفضول، حتى إن النوع الثاني ينفع من الصرع شرباً بالسكنجبين. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}\nما تبقّى من السطر الأخير في هذا الإدخال غير مقروء في الـOCR فلم يُنقل. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.473}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zahra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: a plant with lentil-like leaves, upright branches and a fine root, with little leaf; it grows in salt ground and tastes salty. There is another kind of better colour, purplish. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Ulcers: it heals them. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Organs of the head: it thins the superfluities, so that the second kind helps epilepsy when drunk in oxymel. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}\nThe last line of this entry is not legible in the OCR and is not transcribed. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.473}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zahra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: ایک پودا جس کے پتے مسور جیسے ہیں، ٹہنیاں سیدھی، جڑ باریک، پتے کم؛ یہ نمکین زمین میں اگتا ہے اور اس کے ذائقے میں نمک ہے۔ اس کی ایک اور قسم رنگ میں بہتر اور ارغوانی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "افعال اور خواص",
     "markdown": "زخم: یہ انہیں بھر دیتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سر کے اعضاء: فضلات کو باریک کرتا ہے، یہاں تک کہ دوسری قسم سکنجبین کے ساتھ پینے سے مرگی میں نفع دیتی ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.472}\nاس اندراج کی آخری سطر OCR میں پڑھی نہیں جا سکتی، اس لیے نقل نہیں کی گئی۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.473}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zahra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}