{
 "id": "concept/zarin-darakht",
 "class": "concept",
 "slug": "zarin-darakht",
 "label": {
  "ar": "زرين درخت",
  "en": "Zarin darakht (zinzalakht)",
  "ur": "زرین درخت ⁦(زنزلخت)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "زرين درخت شجرة يُعرف بالعامية بالزنزلخت، وماء ورقه مع الميبختج ينفع عسر البول، ويخرج الدم الجامد من المثانة، وينفع عرق النسا ولسع الهوام. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}",
  "en": "Zarin darakht is a tree known colloquially as zinzalakht. The water of its leaves, with maybakhtaj, helps difficult urination and expels clotted blood from the bladder; it helps sciatica and vermin stings. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}",
  "ur": "زرین درخت ایک درخت ہے جسے عوام میں زنزلخت کہتے ہیں؛ اس کے پتوں کا پانی میبختج کے ساتھ پیشاب کی دشواری میں مفید ہے، مثانے سے جمے ہوئے خون کو نکالتا ہے، اور عرق النسا اور کیڑوں کے ڈنک میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter waw (end), letter zay, scan pages 466, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: زرين درخت، وهي الزنزلخت بالعامية، بحسب حاشية المحقّق. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "آلات المفاصل: ينفع من عرق النسا. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nأعضاء النفض: ماء ورقه مع الميبختج لعسر البول، ويخرج الدم الجامد من المثانة، والطمث. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nالسموم: ينفع من لسع الهوام. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarin-darakht",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: zarin darakht, which is zinzalakht in the colloquial, according to the editor's note. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Joints: it helps sciatica. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nExcretory organs: the water of its leaves with maybakhtaj helps difficult urination, expels clotted blood from the bladder, and brings the menses. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nPoisons: it helps vermin stings. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarin-darakht",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: زرین درخت، جو مدیر کے حاشیے کے مطابق عوام میں زنزلخت ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "جوڑ: عرق النسا میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nاخراج کے اعضاء: اس کے پتوں کا پانی میبختج کے ساتھ پیشاب کی دشواری میں مفید ہے، مثانے سے جمے ہوئے خون کو نکالتا ہے، اور حیض لاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}\nزہر: کیڑوں کے ڈنک میں مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.466}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarin-darakht",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}