{
 "id": "concept/zarnab",
 "class": "concept",
 "slug": "zarnab",
 "label": {
  "ar": "زَرْنَب",
  "en": "Zarnab (citron-scented basil)",
  "ur": "زرنب ⁦(ترنجانی ریحان)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "الزرنب قضبان دقاق مستديرة سوداء إلى الصفرة، قليلة الطعم والرائحة، حار يابس في الثانية؛ فيه قبض وتحليل للرياح، ينفع الكبد والمعدة الباردتين، ويُسعط بالماء للصداع البارد. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}",
  "en": "Zarnab is a set of fine round stems, black to yellowish, with little taste or smell. Hot and dry in the second degree, it is astringent and dissolves winds; it helps the cold liver and stomach, and is snuffed with water for cold headache. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}",
  "ur": "زرنب باریک گول تنوں کی شکل میں ہے، سیاہ سے زردی مائل، کم ذائقہ اور کم بو والا۔ دوسرے درجے میں گرم اور خشک؛ اس میں قبض ہے اور یہ ہوا کو تحلیل کرتا ہے، ٹھنڈے جگر اور معدے کے لیے مفید ہے، اور ٹھنڈے سر درد میں پانی سے سونگھایا جاتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "living"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [
  "tibb-browser",
  "tibb-dawa"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "natural",
  "sources": [
   "source/canon-ibn-sina-print-v1"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Canon of Medicine, vol. 1 (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut 1999), Book II, Jumla 2, letter waw (end), letter zay, scan pages 462, read from the OCR on the harvest drive (medicine-science/canon-ibn-sina-print-v1, pages.json); the editor's footnotes are used only for identity and name; footnotes quoting modern herbal or nutrition books are not used; measured doses, weights and quantities are left out; garbled OCR lines are left out, not guessed",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), lane A4",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a4-canon-book2-10"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (book mining, lane A4)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "الماهية والاختيار",
     "markdown": "الماهية: قضبان دقاق مستديرة الشكل، ما بين غلظ المسلّة إلى غلظ الأقلام، سود إلى الصفرة، ليس له كثير طعم ولا رائحة، والقليل من رائحته عطرية أترجية، وقوّته قوّة الجوزبوا، لكنه ألطف منه قليلاً، وقد يقوم بدلاً عن الدارصيني فيما يُقال. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nالطبع: حار يابس في الثانية. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "الأفعال والخواص",
     "markdown": "الأفعال: فيه قبض وتحليل للرياح. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "المنافع بحسب الأعضاء",
     "markdown": "أعضاء الرأس: يُسعط بالماء، ودهن الورد للصداع البارد. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nأعضاء الغذاء: نافع للكبد والمعدة الباردتين منفعة بيّنة جداً. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nأعضاء النفض: يعقل البطن فيما يُقال. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnab",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Nature and selection",
     "markdown": "Nature: fine round stems, between the thickness of a needle and of a pen, black to yellowish, with little taste and little smell; the little smell it has is citron-like and fragrant. Its power is that of jawzabwa, but a little finer, and it is said to stand in for cinnamon. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nTemperament: hot and dry in the second degree. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "Actions",
     "markdown": "Actions: it has astringency and dissolves winds. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "Uses by organ",
     "markdown": "Head organs: snuffed with water, and with rose oil for cold headache. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nDigestion organs: it helps the cold liver and stomach, a very clear benefit. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nExcretory organs: it binds the belly, as is said. {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnab",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "ماہیت اور انتخاب",
     "markdown": "ماہیت: باریک گول تنے، سوئی اور قلم کی موٹائی کے درمیان، سیاہ سے زردی مائل، کم ذائقہ اور کم بو والے؛ جو تھوڑی سی بو ہے وہ ترنجی اور خوشبودار ہے۔ اس کی قوت جوزبوا جیسی ہے مگر کچھ زیادہ لطیف، اور کہا جاتا ہے کہ یہ دارچینی کی جگہ کام آتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nطبع: دوسرے درجے میں گرم اور خشک۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "افعال",
     "markdown": "افعال: اس میں قبض ہے اور یہ ہوا کو تحلیل کرتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    },
    {
     "heading": "اعضاء کے مطابق فوائد",
     "markdown": "سر کے اعضاء: پانی سے سونگھایا جاتا ہے، اور ٹھنڈے سر درد میں گلاب کے تیل کے ساتھ۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nہضم کے اعضاء: ٹھنڈے جگر اور معدے کے لیے نہایت واضح طور پر مفید ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}\nاخراج کے اعضاء: کہا جاتا ہے کہ یہ پیٹ کو باندھتا ہے۔ {cite:canon-ibn-sina-print-v1 p.462}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "concept/zarnab",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/al-adwiya-al-mufrada",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/canon-ibn-sina-print-v1"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "concept/aas",
  "concept/abar-wal-anak",
  "concept/abhal",
  "concept/abithiran",
  "concept/abnus",
  "concept/abraq",
  "concept/abu-halsa",
  "concept/adas"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}